Přeložte dokumenty Word

Přeložte nabídku, smlouvu nebo interní postup a pokračujte v úpravách ve Wordu. qlot přeloží dokument DOCX včetně podporovaných poznámek a komentářů.

Nahrajte svůj soubor DOCX

Přetáhněte dokument sem

nebo klikněte a vyberte soubor z počítače

DOCX

Přehled překladu dokumentů Word

qlot přeloží text v celém dokumentu Word a zachová styly nadpisů, formátování odstavců, tabulky, obrázky, obsah, poznámky pod čarou, vysvětlivky, komentáře, sledované změny, záhlaví, zápatí, odkazy a křížové odkazy.

Když přeložený text zabírá více nebo méně místa než originál, qlot upraví tok odstavců a obsah tabulek, aby jednotlivé části zůstaly přehledné a uspořádané. Kompatibilní písma jsou podle potřeby nahrazena, aby nechyběly znaky a text zůstal čitelný v různých systémech písma.

Určeno pro zprávy, smlouvy, výzkumné práce, zásady a technické příručky, které musí po překladu zůstat strukturované a upravitelné. Přeložený soubor DOCX můžete dále používat ve stávajícím procesu kontroly, úprav a schvalování, aniž byste museli dokument vytvářet znovu.

Překlad pomocí AI s ohledem na celý dokument

Překládá obsah v kontextu celého dokumentu, což pomáhá zachovat jednotnou terminologii, odkazy a význam.

Formátování dokumentu Word zůstane zachováno

Zachovává styly nadpisů, formátování odstavců, tabulky, obrázky, poznámky, záhlaví a zápatí.

Nástroje pro revize zůstanou zachovány

Přenese sledované změny a komentáře do přeloženého dokumentu, aby mohly pokračovat stávající revizní postupy.

Upravitelný výstup ve formátu Word

Stáhněte výsledek jako dokument Word, který zůstane připravený ke kontrole, úpravám a spolupráci.

Široká jazyková podpora

Vyberte z více než 200 podporovaných jazyků pro původní i přeložený dokument.

Rychlé zpracování

Mnoho dokumentů Word lze zpracovat během několika minut v závislosti na velikosti souboru, počtu stran a složitosti.

Přeložte dokument Word ve třech jednoduchých krocích

1

Nahrajte dokument Word

Přetáhněte dokument sem nebo vyberte soubor ze svého zařízení.

2

Přeložte soubor Word

Vyberte původní jazyk a jazyk, do kterého chcete překládat.

3

Stáhněte přeložený soubor Word

Získejte přeložený dokument Word se zachovaným formátováním, strukturou a nástroji pro revize.

Co zůstane zachováno

Styly a nadpisyÚrovně nadpisů, styly běžného textu, seznamy, odsazení a formátování odstavců se zachovají, aby zůstala zachována vizuální hierarchie a organizace dokumentu.
ObsahPoložky obsahu se přeloží, zatímco jejich struktura odkazů zůstane propojená s dokumentem. Po stažení aktualizujte pole ve Wordu, aby se obnovila čísla stránek.
Poznámky pod čarou a vysvětlivkyText poznámek pod čarou a vysvětlivek se přeloží, zatímco číslování a odkazy zůstanou propojené s příslušnými místy v dokumentu.
Sledované změny a komentářeText ve sledovaných změnách a komentářích se přeloží společně s dokumentem. Pokud se má překládat pouze konečná verze, přijměte před nahráním všechny změny.
Tabulky a obrázkyStruktura tabulek, zarovnání buněk a umístění obrázků se zachovají. Delší přeložený text se přizpůsobí dostupnému prostoru v tabulce.
Záhlaví a zápatíOpakující se text, pole s čísly stránek, záhlaví a zápatí zůstanou na místě a příslušný obsah se přeloží.
Odkazy a křížové odkazyHypertextové odkazy, interní odkazy a související pole zůstanou propojené se svými stávajícími cíli.
Starší soubory WordSoubory ve starším formátu .doc je nutné před nahráním uložit v aplikaci Microsoft Word do formátu .docx.

Udržujte terminologii jednotnou

Přidejte termíny svého týmu jednou a qlot je použije ve všech vašich dokumentech Word, od názvů produktů po právní formulace.

Glosář
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자smluvní strany
  • 売上高tržby
  • 结算vypořádání
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinické hodnocení
  • desplieguenasazení

Často kladené otázky

Najděte odpovědi na časté otázky o překladu dokumentů Word pomocí qlot.

Potřebujete další pomoc?

Kontaktujte nás
01Jsou podporovány soubory .doc?

qlot přijímá dokumenty Word ve formátu .docx. Chcete-li přeložit starší soubor .doc, otevřete jej v aplikaci Microsoft Word a před nahráním zvolte Uložit jako > Dokument Word (.docx).

02Přeloží se obsah automaticky?

Ano. Položky obsahu se přeloží a podkladová struktura odkazů zůstane zachována.

Po stažení přeloženého dokumentu aktualizujte obsah ve Wordu, aby se obnovila čísla stránek a další hodnoty polí.

03Co se stane s dokumenty, které obsahují sledované změny?

Sledované změny a komentáře se přeloží společně s dokumentem.

Pokud se má překládat pouze konečný schválený text, před nahráním přijměte všechny změny a odstraňte nepotřebné komentáře.

04Mohu přeložený dokument dále upravovat?

Ano. Přeložený soubor se vrátí ve formátu .docx a lze jej otevřít, zkontrolovat a upravit v aplikaci Microsoft Word nebo v kompatibilním textovém editoru.

05Které jazyky překlad Word podporuje?

qlot podporuje více než 200 zdrojových a cílových jazyků. Dostupné jazyky si můžete zobrazit ve výběru jazyků před nahráním dokumentu.

Prozkoumejte další možnosti překladu

Zachovejte formátování a strukturu ostatních firemních souborů při překladu do různých jazyků.

Překládejte dokumenty PDFPřekládejte dokumenty PDF se zachováním rozvržení, písem, tabulek a obrázků..pdfPřekládejte sešity ExcelZachovejte rozvržení listů, buňky, vzorce a strukturu sešitu..xlsxPřekládejte prezentace PowerPointZachovejte rozvržení snímků, umístění textu, obrázky a zarovnání vizuálních prvků..pptxPřekládejte dokumenty HancomZachovejte strukturu dokumentu, formátování, tabulky a obrázky..hwpxPřekládejte soubory CSVPřekládejte soubory CSV se zachováním oddělovačů, kódování, čísel a sloupců..csvPřekládejte obrázky PNGPřekládejte snímky obrazovky a diagramy PNG se zachovaným rozvržením a průhledností..pngPřekládejte obrázky JPGPřekládejte fotografie a skeny JPG se zachovanými barvami a nastavením komprese..jpgPřekládejte obrázky HEICPřekládejte fotografie HEIC z iPhonu se zachovaným barevným profilem, rozměry a formátem..heicPřekládejte obrázky HEIFPřekládejte obrázky HEIF se zachovaným kontejnerem, rozměry, barevným profilem a průhledností..heifPřekládejte obrázky WebPPřekládejte obrázky WebP se zachovanými rozměry, průhledností a bezztrátovým nebo ztrátovým kódováním..webpPřeložte soubory TXTPřeložte prostý text se zachováním odstavců a prázdných řádků..txtPřeložte soubory MarkdownPřeložte text Markdown se zachováním struktury nadpisů, adres odkazů a bloků kódu..mdPřeložte soubory SRTPřeložte text titulků se zachováním časových značek, čísel a pořadí bloků..srtPřeložte soubory VTTPřeložte text titulků se zachováním bloků, časových značek a nastavení webových titulků..vtt
EPUBZachovejte kapitoly, navigaci, obrázky a přizpůsobivé rozvržení knihy..epub
HTMLPřeložte viditelný text a zachovejte tagy, odkazy a značky..html
LaTeXPřeložte souvislý text a zachovejte příkazy, rovnice a citace..tex
JSONPřeložte řetězcové hodnoty a zachovejte klíče a strukturu..json
XMLPřeložte textový obsah a zachovejte prvky a atributy..xml
YAMLPřeložte hodnoty a zachovejte klíče, odsazení a strukturu..yaml
XLIFFPřeložte segmenty a zachovejte vložené tagy a zástupné symboly..xliff
InDesignPřeložte text a zachovejte rámečky rozvržení a styly..idml
FrameMakerPřeložte technický obsah a zachovejte strukturu a odkazy..mif
DITAPřeložte obsah a zachovejte strukturu témat a prvky..dita
ODTZachovejte styly, tabulky, obrázky a strukturu dokumentu..odt

Plánované propojení s nástroji vašeho týmu

Připravujeme integrace pro překlad souborů Word z komunikačních aplikací a cloudových úložišť. Napište nám, které propojení potřebujete, a ověřte jeho dostupnost.

Webhooky a REST APIDostupnost REST API a webhooků pro tento formát ověřte při konzultaci tarifu Enterprise.
Odebírat novinky

Začněte ještě dnes překládat soubory Word pomocí qlot.

Vyzkoušejte omezený tarif Preview na vlastním souboru a posuďte výsledek před předplacením.

Kontaktovat obchod