Přeložte dokumenty Excel

Přeložte popisy produktů a text v přehledech. Sešit XLSX si zachová vzorce a číselná data, abyste mohli dál pracovat s původními výpočty.

Nahrajte svůj soubor XLSX

Přetáhněte sešit sem

nebo klikněte a vyberte soubor z počítače

XLSX

Přehled překladu sešitů Excel

qlot přeloží text v celém sešitu Excel, přičemž do překladu nezahrne vzorce, číselné hodnoty, kalendářní data, definované názvy a odkazy na buňky.

Pořadí listů, sloučené buňky, ohraničení, výplně, číselné formáty, podmíněné formátování a další strukturální prvky zůstanou zachovány. Názvy grafů, popisky os, legendy, názvy listů a textové buňky lze přeložit, aniž by bylo nutné sešit ručně znovu sestavit.

Určeno pro prodejní zprávy, produktové katalogy, inventární seznamy, zúčtovací listy a provozní sešity, v nichž musí přeložený text zůstat propojený s původními výpočty a datovou strukturou.

Překlad pomocí AI s ohledem na celý sešit

Překládá text v kontextu celého sešitu, což pomáhá zachovat jednotnou terminologii napříč listy, tabulkami a souvisejícím obsahem.

Vzorce a data jsou chráněny

Výrazy ve vzorcích, číselné hodnoty, kalendářní data a odkazy na buňky jsou z překladu vyloučeny.

Formátování sešitu zůstane zachováno

Zachovává strukturu listů, sloučené buňky, ohraničení, výplně, číselné formáty a podmíněné formátování.

Zpracování více listů

Zpracuje všechny listy společně a zachová jejich pořadí i samostatnou strukturu.

Široká jazyková podpora

Vyberte z více než 200 podporovaných jazyků pro původní i přeložený sešit.

Rychlé zpracování

Mnoho sešitů lze zpracovat během několika minut v závislosti na velikosti souboru, počtu listů, objemu překládaných buněk a složitosti.

Přeložte sešit Excel ve třech jednoduchých krocích

1

Nahrajte sešit Excel

Přetáhněte sešit sem nebo vyberte soubor ze svého zařízení.

2

Přeložte soubor Excel

Vyberte původní jazyk a jazyk, do kterého chcete překládat.

3

Stáhněte přeložený soubor Excel

Získejte přeložený sešit se zachovanými vzorci, daty, formátováním a strukturou listů.

Co zůstane zachováno

Vzorce a odkazy na buňkyBuňky se vzorci jsou z překladu vyloučeny, takže funkce, výrazy a odkazy zůstanou propojené s daty sešitu.
Struktura listůVšechny listy se zpracují společně, přičemž jejich pořadí a samostatná struktura zůstanou zachovány. Názvy listů lze přeložit přímo v sešitu.
Textové buňkyText uložený ve standardních textových buňkách se přeloží. Buňky se vzorci, číselné hodnoty a hodnoty kalendářních dat zůstanou beze změny.
Sloučené buňky a formátováníSloučené oblasti, ohraničení, výplně, zarovnání a formátování buněk zůstanou použity na původních místech.
Grafy a popiskyNázvy grafů, popisky os a legendy se přeloží, zatímco podkladové datové řady a struktura grafů zůstanou zachovány.
Podmíněné formátováníPravidla podmíněného formátování a jejich stávající způsob zobrazení zůstanou beze změny.
Formáty čísel a kalendářních datČísla a kalendářní data si zachovají podkladové hodnoty a formáty zobrazení, včetně procent, měn a formátů kalendářních dat.
Definované názvyPojmenované oblasti a jejich definice odkazů zůstanou propojené se stejnými místy v sešitu.

Udržujte terminologii jednotnou

Přidejte termíny svého týmu jednou a qlot je použije ve všech vašich dokumentech Excel, od názvů produktů po právní formulace.

Glosář
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자smluvní strany
  • 売上高tržby
  • 结算vypořádání
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinické hodnocení
  • desplieguenasazení

Často kladené otázky

Najděte odpovědi na časté otázky o překladu sešitů Excel pomocí qlot.

Potřebujete další pomoc?

Kontaktujte nás
01Změní překlad moje vzorce?

Ne. Buňky se vzorci jsou z překladu vyloučeny. Funkce, výrazy a odkazy na buňky zůstanou propojené s původními daty sešitu.

02Které buňky se překládají?

qlot překládá text uložený ve standardních textových buňkách. Buňky se vzorci, číselné hodnoty a hodnoty kalendářních dat se nepřekládají.

Přeložit lze také text v podporovaných názvech grafů, popiscích os, legendách a názvech listů.

03Dokáže qlot zpracovat sešity s více listy?

Ano. Všechny listy se zpracují společně a jejich pořadí i samostatná struktura zůstanou zachovány.

Terminologii lze překládat jednotně napříč souvisejícími listy v jednom sešitu.

04Změní se čísla, kalendářní data a měny?

Ne. Číselné hodnoty a hodnoty kalendářních dat zůstanou beze změny. Stávající formáty zobrazení, včetně symbolů měn, procent, desetinných formátů a formátů kalendářních dat, zůstanou použity v příslušných buňkách.

05Zůstanou grafy a formátování zachovány?

Struktura grafů, datové řady, formátování buněk, sloučené oblasti, ohraničení, výplně a pravidla podmíněného formátování zůstanou zachovány. Podporované názvy grafů, popisky a legendy se přeloží společně s textem sešitu.

Prozkoumejte další možnosti překladu

Zachovejte formátování a strukturu ostatních firemních souborů při překladu do různých jazyků.

Překládejte dokumenty PDFPřekládejte dokumenty PDF se zachováním rozvržení, písem, tabulek a obrázků..pdfPřekládejte dokumenty WordZachovejte nadpisy, tabulky, obrázky a styly dokumentu..docxPřekládejte prezentace PowerPointZachovejte rozvržení snímků, umístění textu, obrázky a zarovnání vizuálních prvků..pptxPřekládejte dokumenty HancomZachovejte strukturu dokumentu, formátování, tabulky a obrázky..hwpxPřekládejte soubory CSVPřekládejte soubory CSV se zachováním oddělovačů, kódování, čísel a sloupců..csvPřekládejte obrázky PNGPřekládejte snímky obrazovky a diagramy PNG se zachovaným rozvržením a průhledností..pngPřekládejte obrázky JPGPřekládejte fotografie a skeny JPG se zachovanými barvami a nastavením komprese..jpgPřekládejte obrázky HEICPřekládejte fotografie HEIC z iPhonu se zachovaným barevným profilem, rozměry a formátem..heicPřekládejte obrázky HEIFPřekládejte obrázky HEIF se zachovaným kontejnerem, rozměry, barevným profilem a průhledností..heifPřekládejte obrázky WebPPřekládejte obrázky WebP se zachovanými rozměry, průhledností a bezztrátovým nebo ztrátovým kódováním..webpPřeložte soubory TXTPřeložte prostý text se zachováním odstavců a prázdných řádků..txtPřeložte soubory MarkdownPřeložte text Markdown se zachováním struktury nadpisů, adres odkazů a bloků kódu..mdPřeložte soubory SRTPřeložte text titulků se zachováním časových značek, čísel a pořadí bloků..srtPřeložte soubory VTTPřeložte text titulků se zachováním bloků, časových značek a nastavení webových titulků..vtt
EPUBZachovejte kapitoly, navigaci, obrázky a přizpůsobivé rozvržení knihy..epub
HTMLPřeložte viditelný text a zachovejte tagy, odkazy a značky..html
LaTeXPřeložte souvislý text a zachovejte příkazy, rovnice a citace..tex
JSONPřeložte řetězcové hodnoty a zachovejte klíče a strukturu..json
XMLPřeložte textový obsah a zachovejte prvky a atributy..xml
YAMLPřeložte hodnoty a zachovejte klíče, odsazení a strukturu..yaml
XLIFFPřeložte segmenty a zachovejte vložené tagy a zástupné symboly..xliff
InDesignPřeložte text a zachovejte rámečky rozvržení a styly..idml
FrameMakerPřeložte technický obsah a zachovejte strukturu a odkazy..mif
DITAPřeložte obsah a zachovejte strukturu témat a prvky..dita
ODTZachovejte styly, tabulky, obrázky a strukturu dokumentu..odt

Plánované propojení s nástroji vašeho týmu

Připravujeme integrace pro překlad souborů Excel z komunikačních aplikací a cloudových úložišť. Napište nám, které propojení potřebujete, a ověřte jeho dostupnost.

Webhooky a REST APIDostupnost REST API a webhooků pro tento formát ověřte při konzultaci tarifu Enterprise.
Odebírat novinky

Potřebujete převést své soubory?

Převeďte soubory Excel do formátů, které potřebujete pro svou práci, před překladem nebo po něm.

Excel → PDFSdílejte tabulky v pevném a snadno zobrazitelném formátuExcel → CSVPřeneste data tabulek mezi aplikacemi a systémyExcel → JPGUložte stránky tabulky jako standardní obrázkyExcel → PNGVytvořte ostré obrázky ze stránek tabulkyExcel → MDPřeneste tabulky ze sešitu do MarkdownExcel → WebPPřipravte stránky tabulky pro lehké použití na webu

Začněte ještě dnes překládat soubory Excel pomocí qlot.

Vyzkoušejte omezený tarif Preview na vlastním souboru a posuďte výsledek před předplacením.

Kontaktovat obchod