Přeložte obrázky WebP

Připravte jazykovou verzi produktového obrázku nebo webové grafiky. Výstup zůstane WebP s původním režimem komprese; před publikováním zkontrolujte text i detaily.

Nahrajte svůj soubor WebP

Přetáhněte obrázek WebP sem

nebo klikněte a vyberte soubor z počítače

WebP

Přehled překladu WebP

Připravte jazykovou verzi produktového obrázku nebo grafiky ve formátu WebP. qlot přeloží text a znovu vytvoří obraz kolem něj. Výstup zůstane WebP s původní průhledností a rozměry po uplatnění orientace.

Překlad zohledňuje nadpisy, popisky i okolní obsah. Zachová se režim bezztrátové nebo ztrátové komprese, nikoli původní pixely. Před publikováním proto zkontrolujte text, cenu, logo a jemné detaily produktu.

Podporovány jsou statické obrázky s poměrem stran menším než 3:1 a kratší stranou alespoň 256 pixelů. Animaci nejprve exportujte jako jednotlivý snímek a dlouhý banner rozdělte. Pro úpravy textových vrstev si ponechte původní grafický projekt.

AI překlad s kontextem obrázku

AI analýza obrazu přečte nadpis, cenu a text tlačítka a přeloží je v kontextu celého banneru, nikoli jako jednotlivé popisky.

Původní vzhled zůstane zachován

Rozvržení banneru, produktová fotografie, loga a tlačítka se znovu vytvoří a každý přeložený řádek zůstane tam, kde byl původní text.

Široká jazyková podpora

Jako zdrojový nebo cílový lze použít více než 200 jazyků, takže jeden produktový obrázek můžete lokalizovat pro každý obchod, ve kterém kampaň běží.

Jednoduché zpracování

Nahrajte WebP, vyberte jazyky a stáhněte lokalizovaný podklad bez nutnosti znovu vytvářet banner v grafickém nástroji.

Rychlé zpracování

Po výběru jazyků proběhne překlad a nové vytvoření banneru bez dalších zásahů a po dokončení je lokalizovaný WebP připraven ke stažení.

Kódování a průhlednost zachovány

Bezztrátový WebP zůstane bezztrátový a ztrátový ztrátový, zatímco vyříznutý produkt si zachová průhledné pozadí.

Přeložte obrázek WebP ve třech jednoduchých krocích

1

Nahrajte obrázek WebP

Přetáhněte exportovaný banner nebo produktový WebP do oblasti pro nahrávání nebo jej vyberte ze svých souborů.

2

Přeložte obrázek WebP

Vyberte jazyk, ve kterém byl banner vytvořen, a jazyk, který potřebuje daný obchod.

3

Stáhněte přeložený obrázek WebP

Získejte přeložený banner jako WebP v původní šířce a výšce.

Co zůstane zachováno

Bezztrátové a ztrátové kódováníBezztrátový WebP se dodá jako bezztrátový a ztrátový WebP jako ztrátový; volba při exportu určuje, které z těchto dvou kódování přeložený soubor použije.
Průhledná pozadíWebP s kanálem alpha se vrátí se stejnou průhledností a u bezztrátových souborů kodér zachová barevné hodnoty zcela průhledných pixelů namísto jejich odstranění.
Rozměry a barevný profilDodaný banner má šířku a výšku zdroje po uplatnění orientace a nese stejný vložený ICC barevný profil jako exportovaný podklad.
Produktová fotografie a grafikaFotografie, loga, ikony a tlačítka se znovu vytvoří na místě; soubor se regeneruje namísto retuše, takže jemná textura může být znovu vykreslena, zatímco produkt zůstane rozpoznatelný.
Typografie a barva textuPřeložené nadpisy, ceny a výzvy k akci se vrátí na původní místa s přiblížením původní typografie a barev, takže hierarchie banneru zůstane čitelná podle návrhu.
Animovaný WebPZpracují se pouze statické obrázky, takže animovaný nebo jiný vícesnímkový soubor je odmítnut ještě před účtováním. Přeložit lze jeden exportovaný snímek, který obsahuje text.
Široké bannery a skyscraperyBanner typu leaderboard, skyscraper nebo jiný pruh s poměrem přibližně 3:1 nebo více nemusí být zpracován; úloha skončí neúspěšně a nic se neúčtuje, proto ořízněte panel s textem a nahrajte jej.

Udržujte terminologii jednotnou

Přidejte termíny svého týmu jednou a qlot je použije ve všech vašich obrázcích WebP, od názvů produktů po cedule a štítky.

Glosář
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자smluvní strany
  • 売上高tržby
  • 结算vypořádání
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinické hodnocení
  • desplieguenasazení

Často kladené otázky

Najděte odpovědi na časté otázky o překladu obrázků WebP pomocí qlot.

Potřebujete další pomoc?

Kontaktujte nás
01Vrátí se bezztrátový WebP znovu jako bezztrátový?

Ano, bezztrátový vstup se uloží bezztrátově a ztrátový ztrátově. Jde o způsob kódování nově vytvořeného obrázku, nikoli záruku shody s původními pixely.

Soubor se nikdy nepřevádí do PNG nebo JPG a případný blok EXIF z exportu se odstraní. Protože se obrázek znovu vytváří místo úprav jednotlivých pixelů, jemná textura může být znovu vykreslena; obrázek však zůstane rozpoznatelně stejný.

02Zůstane u vyříznutého produktového obrázku průhledné pozadí?

Ano. Pokud WebP obsahuje kanál alpha, dodaný obrázek má stejnou průhlednost, takže vyříznutý produkt zůstane na libovolném pozadí, které mu stránka nastaví.

U bezztrátového WebP je výstup bezztrátový a kodér zachová barevné hodnoty zcela průhledných pixelů namísto jejich odstranění.

03Mohu přeložit animovaný WebP nebo široký banner?

Animace ne: vícesnímkový WebP je odmítnut ještě před účtováním, protože překlad pracuje s jedním statickým snímkem. Uložte snímek s textem jako samostatný WebP a nahrajte jej.

Velmi široké nebo vysoké pruhy s poměrem přibližně 3:1 nebo více nemusí být zpracovány; úloha pak skončí neúspěšně a nic se neúčtuje. Miniatura, jejíž kratší strana má méně než 256 pixelů, je odmítnuta ještě před účtováním.

04Mohu upravit přeložený text ve WebP?

Ne. Stažený soubor je obrázek WebP, takže přeložený nadpis a text tlačítka tvoří pixely, nikoli upravitelné textové vrstvy.

Pro úpravy jednotlivých textových vrstev použijte původní grafický projekt ve svém editoru. Pokud máte podporovaný zdrojový dokument, můžete přeložit ten. Pro změnu WebP na PNG nebo JPG slouží samostatný převod.

05Do kolika jazyků lze banner přeložit a co se účtuje?

Pro banner lze jako zdrojový nebo cílový nastavit více než 200 jazyků; výběr ukazuje aktuální seznam. Každý obrázek se počítá jako jedna strana a účtují se pouze dodané obrázky.

Prozkoumejte další možnosti překladu

Zachovejte formátování a strukturu ostatních firemních souborů při překladu do různých jazyků.

Překládejte dokumenty PDFPřekládejte dokumenty PDF se zachováním rozvržení, písem, tabulek a obrázků..pdfPřekládejte dokumenty WordZachovejte nadpisy, tabulky, obrázky a styly dokumentu..docxPřekládejte sešity ExcelZachovejte rozvržení listů, buňky, vzorce a strukturu sešitu..xlsxPřekládejte prezentace PowerPointZachovejte rozvržení snímků, umístění textu, obrázky a zarovnání vizuálních prvků..pptxPřekládejte dokumenty HancomZachovejte strukturu dokumentu, formátování, tabulky a obrázky..hwpxPřekládejte soubory CSVPřekládejte soubory CSV se zachováním oddělovačů, kódování, čísel a sloupců..csvPřekládejte obrázky PNGPřekládejte snímky obrazovky a diagramy PNG se zachovaným rozvržením a průhledností..pngPřekládejte obrázky JPGPřekládejte fotografie a skeny JPG se zachovanými barvami a nastavením komprese..jpgPřekládejte obrázky HEICPřekládejte fotografie HEIC z iPhonu se zachovaným barevným profilem, rozměry a formátem..heicPřekládejte obrázky HEIFPřekládejte obrázky HEIF se zachovaným kontejnerem, rozměry, barevným profilem a průhledností..heif
EPUBZachovejte kapitoly, navigaci, obrázky a přizpůsobivé rozvržení knihy..epub
HTMLPřeložte viditelný text a zachovejte tagy, odkazy a značky..html
LaTeXPřeložte souvislý text a zachovejte příkazy, rovnice a citace..tex
MarkdownPřeložte text a zachovejte nadpisy, odkazy a bloky kódu..md
SRTPřeložte titulky a zachovejte časové značky a jejich pořadí..srt
TXTPřeložte text a zachovejte původní zalomení řádků..txt
VTTPřeložte titulky a zachovejte bloky a časové značky..vtt
JSONPřeložte řetězcové hodnoty a zachovejte klíče a strukturu..json
XMLPřeložte textový obsah a zachovejte prvky a atributy..xml
YAMLPřeložte hodnoty a zachovejte klíče, odsazení a strukturu..yaml
XLIFFPřeložte segmenty a zachovejte vložené tagy a zástupné symboly..xliff
InDesignPřeložte text a zachovejte rámečky rozvržení a styly..idml
FrameMakerPřeložte technický obsah a zachovejte strukturu a odkazy..mif
DITAPřeložte obsah a zachovejte strukturu témat a prvky..dita
ODTZachovejte styly, tabulky, obrázky a strukturu dokumentu..odt

Plánované propojení s nástroji vašeho týmu

Připravujeme integrace pro překlad souborů WebP z komunikačních aplikací a cloudových úložišť. Napište nám, které propojení potřebujete, a ověřte jeho dostupnost.

Webhooky a REST APIDostupnost REST API a webhooků pro tento formát ověřte při konzultaci tarifu Enterprise.
Odebírat novinky

Začněte ještě dnes překládat obrázky WebP pomocí qlot.

Vyzkoušejte omezený tarif Preview na vlastním souboru a posuďte výsledek před předplacením.

Kontaktovat obchod