ترجمه فایلهای CSV
متن موجود در صفحهگستردههای خروجیگرفتهشده، فیدهای محصول، فهرست مخاطبان، پاسخهای نظرسنجی و خروجیهای برنامه را به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه کنید و همان CSV را با همه اعداد، تاریخها، کدها و جداکنندهها بدون تغییر دریافت کنید.
CSV خود را بارگذاری کنید
فایل CSV خود را بکشید و رها کنید
یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید
مروری بر ترجمه CSV
qlot سلولهای متنی CSV شما را ترجمه میکند و اعداد، تاریخها، کدها، نشانیهای اینترنتی، ایمیلها و فرمولها را دقیقاً بدون تغییر نگه میدارد. فایل بهصورت CSV با همان جداکننده، شیوه نقلقول، شکستهای خط و کدگذاری بازگردانده میشود تا در همان ابزاری باز شود که خروجی از آن گرفته شده است.
هر سلول متنی با توجه به زمینه کل فایل ترجمه میشود و سلول چندخطی خطبهخط ترجمه و دوباره به هم پیوسته میشود. ستونهایی که متن ندارند، مانند قیمتها یا شناسهها، کاملاً از ترجمه کنار گذاشته میشوند و ردیف عنوان ترجمه میشود و همان قواعد هر سلول در ردیفهای زیر برای آن اعمال میشود.
این قابلیت برای کاتالوگهای محصول، فهرستهای فروشگاه، خروجیهای مخاطبان و CRM، نتایج نظرسنجی و رشتههای برنامه یا بازی طراحی شده است که میان صفحهگستردهها و سیستمها بهصورت متن ساده جابهجا میشوند. اگر زبان مقصد را نتوان با کدگذاری اصلی فایل نوشت، CSV بهصورت UTF-8 همراه با علامت ترتیب بایت تحویل میشود تا همچنان در Excel بهدرستی باز شود.
ترجمه هوش مصنوعی دادهمحور
فقط سلولهای متنی ترجمه میشوند؛ قیمت، SKU، تاریخ یا ایمیل بهعنوان داده تشخیص داده میشود و بدون تغییر کپی میشود.
حفظ ساختار اصلی
ردیفها، ستونها، شیوه نقلقول، شکستهای خط و جداکننده دقیقاً مانند فایل خروجی بازگردانده میشوند تا فایل بدون نگاشت دوباره بارگذاری شود.
پوشش گسترده زبانها
از میان بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد انتخاب کنید و یک خروجی را همزمان به چند زبان مقصد بفرستید.
پردازش ساده و یکپارچه
CSV را بارگذاری کنید، زبانها را انتخاب کنید و فایل ترجمهشدهای را دانلود کنید که دوباره در همان فرایند واردسازی قرار میگیرد.
تحویل سریع
یک خروجی معمولی بسته به تعداد سلولهای متنی و جهت زبانی، در چند دقیقه ترجمه میشود.
حفظ کدگذاری
فایل کدگذاری و علامت ترتیب بایت اصلی خود را حفظ میکند؛ اگر خط زبان مقصد در آن نگنجد، از UTF-8 همراه با BOM استفاده میشود تا Excel فایل را بهدرستی باز کند.
فایل CSV خود را در سه گام ساده ترجمه کنید
فایل CSV خود را بارگذاری کنید
فایل .csv خروجیگرفتهشده را بکشید و رها کنید یا آن را از دستگاه خود انتخاب کنید.
فایل CSV را ترجمه کنید
زبان سلولهای متنی و زبانهایی را که میخواهید متن به آنها ترجمه شود انتخاب کنید.
فایل CSV ترجمهشده را دانلود کنید
یک CSV با همان ساختار و کدگذاری دریافت کنید که فقط سلولهای متنی آن ترجمه شدهاند.
چه چیزهایی حفظ میشوند
اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید
اصطلاحات تیم خود را یکبار اضافه کنید تا qlot آنها را در همه فایلهای CSV شما، از نام محصولات تا عبارتهای حقوقی، بهکار ببرد.
- 클롯qlot
- 계약 당사자طرفین
- 売上高درآمد
- 结算تسویه
- Rechnungصورتحساب
- essai cliniqueکارآزمایی بالینی
- despliegueاستقرار
پرسشهای متداول
پاسخ پرسشهای رایج درباره ترجمه فایلهای CSV با qlot را پیدا کنید.
به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
تماس با ما01آیا فایل ترجمهشده در صفحهگسترده یا ابزار واردسازی من باز میشود؟
بله. CSV تحویلی جداکننده، شیوه نقلقول، شکستهای خط و کدگذاری فایل بارگذاریشده را حفظ میکند و هر سلول غیرمتنی بدون تغییر کپی میشود، بنابراین موقعیت ستونها و نوع دادهها دقیقاً مانند خروجی باقی میماند.
اگر زبان مقصد را نتوان با کدگذاری اصلی نوشت، فایل بهصورت UTF-8 همراه با علامت ترتیب بایت تحویل میشود که Excel و بیشتر ابزارهای واردسازی آن را بهدرستی میخوانند.
02آیا qlot اعداد، تاریخها یا کدهای محصول را تغییر میدهد؟
خیر. سلولی که شامل عدد، تاریخ، مقدار بولی، URL، ایمیل، شناسه یا فرمول باشد بهعنوان داده تشخیص داده میشود و عیناً بازتولید میشود، از جمله صفرهای ابتدایی. فقط سلولهایی که در زبان مبدأ متن دارند ترجمه میشوند.
03آیا ردیف عنوان ترجمه میشود؟
بله. عنوان ستونها با همان قواعد هر سلول در بقیه فایل ترجمه میشوند، بنابراین عنوانی که کد باشد همان کد میماند و عنوان توصیفی ترجمه میشود.
04کدام فایلهای CSV رد میشوند؟
فایلهایی که کدگذاری آنها قابل تشخیص نیست، جداکنندهشان قابل تعیین نیست یا در زبان مبدأ هیچ متنی ندارند، پیش از هرگونه هزینه رد میشوند؛ فایلهای دارای میلیونها سلول نیز رد میشوند. اگر ترجمه تا حد زیادی بدون تغییر بازگردد، کار ناموفق میشود و هزینهای دریافت نمیشود.
هر بار فقط یک فایل CSV قابل بارگذاری است.
05هزینه ترجمه CSV چگونه محاسبه میشود و چه زبانهایی در دسترساند؟
اعتبارها بر اساس متنی که واقعاً ترجمه میشود، همانند صفحهگسترده، محاسبه میشوند؛ بنابراین فایلی که بیشتر آن عدد است اعتبار کمی مصرف میکند. بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد در دسترس است و انتخابگرها گزینههای قابل انتخاب را نشان میدهند.
گزینههای بیشتر ترجمه را بررسی کنید
قالببندی و ساختار سایر فایلهای کاری خود را در زبانهای مختلف حفظ کنید.
در ابزارهایی که تیم شما از قبل استفاده میکند ترجمه کنید
از qlot در کنار ابزارهای پیامرسانی، همکاری و فضای ابری که همین حالا به آنها متکی هستید استفاده کنید. یکپارچهسازیهای جدید بهتدریج ارائه میشوند تا فایلهای ترجمهشده CSV را مستقیماً وارد گردش کار فعلی شما کنند.
نیاز دارید فایلهایتان را تبدیل کنید؟
فایلهای CSV را پیش یا پس از ترجمه به فرمتهای موردنیاز گردش کارتان تبدیل کنید.
ترجمه فایلهای CSV را همین امروز با qlot آغاز کنید.
همین امروز رایگان شروع کنید و qlot را در جریان کاری خود امتحان کنید.