ترجمه اسناد Excel
متن کاتالوگ محصولات و گزارش‌های Excel را ترجمه کنید و فرمول‌ها و ساختار کارپوشه را برای ادامه کار نگه دارید.
XLSX خود را بارگذاری کنید
دفتر کار خود را بکشید و رها کنید
یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید
مروری بر ترجمه Excel
qlot متن سراسر دفتر کار Excel شما را ترجمه میکند و فرمول‌ها، مقادیر عددی، تاریخها، نام‌های تعریف‌شده و ارجاعات سلولی را از فرایند ترجمه کنار می‌گذارد.
ترتیب کاربرگها، سلولهای ادغامشده، حاشیهها، رنگهای زمینه، قالبهای عددی و قالببندی شرطی و سایر عناصر ساختاری در جای خود باقی میمانند. عنوان نمودارها، برچسب محور، راهنماها، نام کاربرگها و سلولهای متنی بدون بازسازی دستی دفتر کار قابل ترجمه هستند.
این قابلیت برای گزارش‌های فروش، کاتالوگ محصولات، فهرست موجودی، برگه‌های تسویه و دفترهای کار عملیاتی طراحی شده است که متن ترجمه‌شده باید به محاسبات و ساختار داده اصلی متصل بماند.
ترجمه هوش مصنوعی با درک دفتر کار
متن را با توجه به زمینه دفتر کار ترجمه میکند تا اصطلاحات در کاربرگها، جدول‌ها و محتوای مرتبط یکدست بمانند.
محافظت از فرمول‌ها و داده‌ها
عبارت‌های فرمول، مقادیر عددی، تاریخها و ارجاعات سلولی از ترجمه کنار گذاشته میشوند.
حفظ قالببندی دفتر کار
ساختار کاربرگ، سلولهای ادغامشده، حاشیهها، رنگهای زمینه، قالبهای عددی و قالببندی شرطی را در جای خود نگه می‌دارد.
پردازش چندکاربرگی
همه کاربرگها را با هم پردازش میکند و ترتیب و ساختار جداگانه هرکدام را حفظ میکند.
پوشش گسترده زبان‌ها
برای دفتر کار اصلی و ترجمه‌شده از میان بیش از ۲۰۰ زبان پشتیبانیشده انتخاب کنید.
تحویل سریع
بسیاری از دفترهای کار بسته به اندازه فایل، تعداد کاربرگها، حجم سلولهای قابل ترجمه و پیچیدگی، در چند دقیقه پردازش میشوند.
دفتر کار Excel خود را در سه گام ساده ترجمه کنید
دفتر کار Excel خود را بارگذاری کنید
دفتر کار را بکشید و رها کنید یا فایلی را از دستگاه خود انتخاب کنید.
فایل Excel را ترجمه کنید
زبان اصلی و زبانی را که می‌خواهید به آن ترجمه کنید انتخاب کنید.
فایل Excel ترجمه‌شده را دانلود کنید
دفتر کار ترجمه‌شده را با فرمول‌ها، داده‌ها، قالببندی و ساختار کاربرگ حفظ‌شده دریافت کنید.
چه چیزهایی حفظ میشوند
اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید
اصطلاحات تیم را ثبت کنید و پیش از ترجمهٔ فایل Excel، واژه‌نامه‌ای با زبان مبدأ و مقصد مناسب انتخاب کنید.
- 클롯qlot
- 계약 당사자طرفین
- 売上高درآمد
- 结算تسویه
- Rechnungصورتحساب
- essai cliniqueکارآزمایی بالینی
- despliegueاستقرار
پرسش‌های متداول
پاسخ پرسش‌های رایج درباره ترجمه دفترهای کار Excel با qlot را پیدا کنید.
به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
تماس با ما01آیا ترجمه فرمولهای من را تغییر میدهد؟
خیر. سلولهای فرمول از ترجمه کنار گذاشته میشوند. توابع، عبارتها و ارجاعات سلولی به دادههای اصلی دفتر کار متصل میمانند.
02کدام سلولها ترجمه میشوند؟
qlot متن ذخیرهشده در سلولهای متنی استاندارد را ترجمه میکند. سلولهای فرمول، مقادیر عددی و مقادیر تاریخ ترجمه نمیشوند.
متن عنوان نمودارهای پشتیبانیشده، برچسب محور، راهنما و نام کاربرگ نیز ممکن است ترجمه شود.
03آیا qlot دفترهای کار چندکاربرگی را پردازش میکند؟
بله. همه کاربرگها با هم پردازش میشوند و ترتیب و ساختار جداگانه آنها حفظ میشود.
اصطلاحات در کاربرگهای مرتبط داخل یک دفتر کار بهصورت یکدست ترجمه میشوند.
04آیا اعداد، تاریخها و ارزها تغییر میکنند؟
خیر. مقادیر عددی و تاریخ بدون تغییر میمانند. قالبهای نمایشی فعلی، از جمله نماد ارز، درصد، قالب اعشاری و الگوی تاریخ، روی سلولها حفظ میشوند.
05آیا نمودارها و قالببندی حفظ میشوند؟
ساختار نمودار، سری داده، قالببندی سلول، محدودههای ادغامشده، حاشیهها، رنگهای زمینه و قواعد قالببندی شرطی در جای خود باقی میمانند. عنوانها، برچسبها و راهنمای نمودارهای پشتیبانیشده همراه با متن دفتر کار ترجمه میشوند.
گزینه‌های بیشتر ترجمه را بررسی کنید
قالببندی و ساختار سایر فایل‌های کاری خود را در زبان‌های مختلف حفظ کنید.
اتصال‌های برنامه‌ریزی‌شده برای گردش کار شما
اتصال به پیام‌رسان‌ها و فضای ابری برای انتقال فایل‌های ترجمه‌شدهٔ Excel برنامه‌ریزی شده است. برای اطلاع از زمان عرضه و شرایط راه‌اندازی ثبت‌نام کنید.
نیاز دارید فایل‌هایتان را تبدیل کنید؟
فایل‌های Excel را پیش یا پس از ترجمه به فرمت‌های موردنیاز گردش کارتان تبدیل کنید.
ترجمه فایل‌های Excel را همین امروز با qlot آغاز کنید.
با سهمیهٔ رایگان Preview، نتیجهٔ ترجمهٔ سند خود را بررسی کنید.