ترجمه تصاویر JPG

متن تابلوها، منوها، بسته‌بندی‌ها، رسیدها و صفحات اسکن‌شده را به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه کنید و همان JPG را با رنگ‌ها، ابعاد و تنظیمات فشرده‌سازی حفظ‌شده تحویل بگیرید.

JPG خود را بارگذاری کنید

تصویر JPG خود را بکشید و رها کنید

یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید

JPG

مروری بر ترجمه JPG

qlot متن عکس یا اسکن JPG شما را ترجمه می‌کند و هم‌زمان صحنه عکاسی‌شده و رنگ‌های آن را بازسازی و تنظیمات فشرده‌سازی JPEG فایل بارگذاری‌شده را بازتاب می‌دهد. فایل .jpg یا .jpeg با همان عرض و ارتفاع پیکسلی به‌صورت JPG برمی‌گردد و هرگز به قالب دیگری تبدیل نمی‌شود.

بینایی هوش مصنوعی نوشته را روی پس‌زمینه قفسه، تابلو یا صفحه می‌خواند و در همان زمینه ترجمه می‌کند؛ سپس تصویر با ترجمه در موقعیت‌های اصلی بازسازی می‌شود. برچسب جهت‌گیری پیش از حذف EXIF روی پیکسل‌ها اعمال می‌شود تا عکس گوشی درست نمایش داده شود اما اطلاعات دوربین یا موقعیت را فاش نکند.

مناسب برای تابلوها، منوها، بسته‌بندی‌ها، رسیدها و صفحات اسکن‌شده که متن در آن‌ها عکاسی یا اسکن شده است، نه تایپ‌شده. پانوراماها، بنرها و تصاویر دیگری که طولشان حدود سه برابر عرض یا بیشتر باشد پردازش نمی‌شوند و هزینه‌ای ندارند؛ بنابراین رسید بلند را در دو یا سه بخش عکس بگیرید.

ترجمه هوشمند با درک تصویر

نوشته روی تابلو، منو یا بسته‌بندی عکاسی‌شده را می‌خواند و با کل صحنه به‌عنوان زمینه ترجمه می‌کند.

بازسازی عکس

قفسه، کاغذ یا تابلوی پشت نوشته با رنگ‌هایش بازسازی می‌شود و تصویر با همان اندازه همان عکسی می‌ماند که گرفته‌اید.

پوشش گسترده زبان‌ها

زبان منو یا نامه اسکن‌شده را به qlot بدهید و آن را هم‌زمان به یک یا چند زبان از بیش از ۲۰۰ زبان مقصد ترجمه کنید.

پردازش ساده و یکپارچه

عکس را مستقیم از گوشی یا اسکنر بفرستید، زبان‌ها را انتخاب کنید و JPG ترجمه‌شده را بدون روتوش دستی دانلود کنید.

تحویل سریع

زمان تحویل به اندازه تصویر و حجم متن بستگی دارد؛ بنابراین عکس یک تابلو زودتر از یک اسکن پرمتن برمی‌گردد.

بازتاب فشرده‌سازی JPEG

جدول‌های کوانتیزاسیون، نمونه‌برداری رنگ و پرچم پیش‌رونده فایل شما دوباره استفاده می‌شوند تا خروجی مانند فایل اصلی کدگذاری شود.

تصویر JPG خود را در سه گام ساده ترجمه کنید

1

تصویر JPG خود را بارگذاری کنید

عکس گوشی یا صفحه اسکن‌شده ذخیره‌شده با پسوند .jpg یا .jpeg را بارگذاری کنید.

2

تصویر JPG را ترجمه کنید

زبان موجود در عکس و زبانی را که می‌خواهید ترجمه به آن انجام شود انتخاب کنید.

3

JPG ترجمه‌شده را دانلود کنید

عکس ترجمه‌شده را به‌صورت JPG با همان ابعاد و با رنگ‌ها و تنظیمات فشرده‌سازی حفظ‌شده دریافت کنید.

چه چیزهایی حفظ می‌شوند

صحنه و پس‌زمینه عکاسی‌شدهعکس به‌جای وصله‌کردن بازسازی می‌شود؛ بنابراین بافت کاغذ، بازتاب قفسه یا پس‌زمینه محو ممکن است دوباره رندر شود، در حالی که صحنه همچنان به‌وضوح همان عکس باقی می‌ماند.
موقعیت متن و سبک نوشتارمتن ترجمه‌شده در جای متن اصلی قرار می‌گیرد و سبک نوشتاری و رنگ‌ها تا حد ممکن مشابه منبع می‌شوند؛ بنابراین برچسب روی بسته و قیمت کنار غذای مربوط می‌ماند.
ابعاد پیکسلی و پروفایل رنگJPG تحویلی دقیقاً با عرض و ارتفاع فایل بارگذاری‌شده مطابقت دارد و پروفایل ICC تعبیه‌شده عکس رنگی همراه فایل می‌ماند تا در همان فضای رنگ خوانده شود.
تنظیمات فشرده‌سازی JPEGجدول‌های کوانتیزاسیون، نمونه‌برداری رنگ 4:4:4 / 4:2:2 / 4:2:0 و پرچم پیش‌رونده فایل بارگذاری‌شده بازتاب داده می‌شوند تا فایل تحویلی مانند اصل کدگذاری شود.
اسکن خاکستری و عکس رنگیاسکن سیاه‌وسفید ذخیره‌شده به‌صورت JPG خاکستری، خاکستری باقی می‌ماند و به RGB تبدیل نمی‌شود؛ عکس رنگی نیز با پروفایل خود به‌صورت RGB برمی‌گردد.
فراداده دوربین و EXIFهیچ‌چیز از بلوک EXIF باقی نمی‌ماند؛ بنابراین JPG تحویلی مدل دوربین، زمان عکاسی یا مکان را ثبت نمی‌کند. جهت‌گیری ابتدا در پیکسل‌ها اعمال می‌شود تا تصویر درست نمایش داده شود.
پانوراماها و بنرهاتصاویری که ضلع بلندشان حدود سه برابر ضلع کوتاه یا بیشتر است، چه پانوراما باشند چه بنر، خارج از محدوده پردازش qlot هستند و هزینه‌ای ندارند.

اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید

اصطلاحات تیم خود را یک‌بار اضافه کنید تا qlot آن‌ها را در همه تصاویر JPG، از نام محصول تا تابلو و برچسب، اعمال کند.

واژه‌نامه
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자طرفین
  • 売上高درآمد
  • 结算تسویه
  • Rechnungصورتحساب
  • essai cliniqueکارآزمایی بالینی
  • despliegueاستقرار

پرسش‌های متداول

پاسخ پرسش‌های رایج درباره ترجمه تصاویر JPG با qlot را پیدا کنید.

به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟

تماس با ما
01آیا JPG ترجمه‌شده همچنان محل ثبت عکس را نگه می‌دارد؟

خیر. JPG تحویلی نام دستگاه، تاریخ ثبت یا مختصات GPS ندارد؛ بنابراین عکس منو یا ویترین دیگر محل عکاسی را ثبت نمی‌کند.

فقط بلوک EXIF حذف می‌شود. پروفایل رنگ ICC عکس همچنان تعبیه‌شده می‌ماند تا فایل در همان فضای رنگ خوانده شود و مانند یک JPG معمولی باز شود. اگر بعداً به اطلاعات عکاسی نیاز دارید، فایل اصلی را نگه دارید.

02آیا JPG ترجمه‌شده کیفیت فشرده‌سازی اصلی را حفظ می‌کند؟

بله. فایل تحویلی با جدول‌های کوانتیزاسیون و نمونه‌برداری رنگ خود فایل شما، چه 4:4:4، چه 4:2:2 یا 4:2:0، کدگذاری می‌شود و از تنظیم کیفیت عمومی استفاده نمی‌کند.

JPEG پیش‌رونده به‌صورت پیش‌رونده برمی‌گردد و عرض و ارتفاع تغییر نمی‌کند؛ بنابراین فایل می‌تواند جای نسخه اصلی در وب‌سایت یا کاتالوگ قرار بگیرد.

03آیا می‌توان صفحه اسکن‌شده ذخیره‌شده به‌صورت JPG را ترجمه کرد؟

بله. نامه، فرم یا صفحه کتاب اسکن‌شده مانند هر عکس دیگری با بینایی هوش مصنوعی خوانده می‌شود و متن ترجمه‌شده در موقعیت‌های اصلی صفحه قرار می‌گیرد.

خروجی همچنان تصویر همان صفحه است. اگر فایل سند اصلی را دارید، ترجمه آن به‌جای اسکن، متن قابل ویرایش در اختیار شما می‌گذارد.

04کدام فایل‌های JPG رد می‌شوند؟

تصاویری که ضلع کوتاه‌ترشان کمتر از ۲۵۶ پیکسل باشد پیش از هر هزینه‌ای رد می‌شوند. هر دو پسوند .jpg و .jpeg پذیرفته می‌شوند و در هر بارگذاری یک تصویر پردازش می‌شود.

عکسی بدون متن خوانا، یا تصویری که ضلع بلندش حدود سه برابر ضلع کوتاه یا بیشتر باشد، پردازش نمی‌شود و هزینه‌ای ندارد.

05یک عکس JPG را به چه زبان‌هایی می‌توان ترجمه کرد و هزینه آن چقدر است؟

بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد در انتخابگرها نمایش داده می‌شود و می‌توان در هر بارگذاری چند زبان مقصد انتخاب کرد. هر تصویر، فارغ از تراکم متن، یک صفحه حساب می‌شود و عکس ردشده یا ناموفق هزینه‌ای ندارد.

گزینه‌های بیشتر ترجمه را بررسی کنید

قالب‌بندی و ساختار سایر فایل‌های کاری خود را در زبان‌های مختلف حفظ کنید.

ترجمه اسناد PDFاسناد PDF را با حفظ چیدمان، فونت‌ها، جدول‌ها و تصاویر ترجمه کنید..pdfترجمه اسناد Wordعنوان‌ها، جدول‌ها، تصاویر و سبک‌های سند را حفظ کنید..docxترجمه دفترهای کار Excelچیدمان کاربرگ، سلول‌ها، فرمول‌ها و ساختار دفتر کار را حفظ کنید..xlsxترجمه ارائه‌های PowerPointچیدمان اسلاید، جای‌گذاری متن، تصاویر و عناصر بصری را هماهنگ نگه دارید..pptxترجمه اسناد Hancomساختار سند، قالب‌بندی، جدول‌ها و تصاویر را حفظ کنید..hwpxترجمه فایل‌های CSVفایل‌های CSV را با حفظ جداکننده‌ها، کدگذاری، اعداد و ستون‌ها ترجمه کنید..csvترجمه تصاویر PNGاسکرین‌شات‌ها و نمودارهای PNG را با حفظ چیدمان و شفافیت ترجمه کنید..pngترجمه تصاویر HEICعکس‌های HEIC آیفون را با حفظ پروفایل رنگ، ابعاد و قالب ترجمه کنید..heicترجمه تصاویر HEIFتصاویر HEIF را با حفظ محفظه، ابعاد، پروفایل رنگ و شفافیت ترجمه کنید..heifترجمه تصاویر WebPتصاویر WebP را با حفظ ابعاد، شفافیت و کدگذاری بدون اتلاف یا با اتلاف ترجمه کنید..webp
EPUBفصل‌ها، پیمایش، تصاویر و ساختار بازچینش‌پذیر کتاب را حفظ کنید..epub
HTMLمتن قابل‌مشاهده را با حفظ تگ‌ها، پیوندها و نشانه‌گذاری ترجمه کنید..html
LaTeXمتن را با حفظ فرمان‌ها، معادلات و ارجاعات ترجمه کنید..tex
Markdownمتن را با حفظ عنوان‌ها، پیوندها و بلوک‌های کد ترجمه کنید..md
SRTمتن زیرنویس را با حفظ زمان‌بندی و ترتیب بخش‌ها ترجمه کنید..srt
TXTمتن را با حفظ شکست‌های خط اصلی ترجمه کنید..txt
VTTمتن زیرنویس را با حفظ بخش‌ها و زمان‌بندی ترجمه کنید..vtt
JSONمقادیر رشته‌ای را با حفظ کلیدها و ساختار ترجمه کنید..json
XMLمحتوای متنی را با حفظ عناصر و ویژگی‌ها ترجمه کنید..xml
YAMLمقادیر را با حفظ کلیدها، تورفتگی و ساختار ترجمه کنید..yaml
XLIFFبخش‌ها را با حفظ تگ‌های درون‌خطی و جای‌نگهدارها ترجمه کنید..xliff
InDesignمتن را با حفظ کادرهای چیدمان و سبک‌ها ترجمه کنید..idml
FrameMakerمحتوای فنی را با حفظ ساختار و ارجاعات ترجمه کنید..mif
DITAمحتوا را با حفظ ساختار موضوع و عناصر ترجمه کنید..dita
ODTسبک‌ها، جدول‌ها، تصاویر و ساختار سند را حفظ کنید..odt

در ابزارهایی که تیم شما از قبل استفاده می‌کند ترجمه کنید

از qlot در کنار ابزارهای پیام‌رسانی، همکاری و فضای ابری که همین حالا به آن‌ها متکی هستید استفاده کنید. یکپارچه‌سازی‌های جدید به‌تدریج ارائه می‌شوند تا فایل‌های ترجمه‌شده JPG را مستقیماً وارد گردش کار فعلی شما کنند.

Webhooks و REST APIدسترسی به REST API و webhook برای تیم‌هایی که می‌خواهند ترجمه تصاویر JPG را خودکار کنند، بنا به درخواست ارائه می‌شود.
دریافت به‌روزرسانی‌ها

ترجمه تصاویر JPG را همین امروز با qlot آغاز کنید.

همین امروز رایگان شروع کنید و qlot را در جریان کاری خود امتحان کنید.

تماس با فروش