ترجمه تصاویر PNG
متن اسکرینشاتها، اینفوگرافیکها، نمودارها، چارتها و لوگوهای شفاف را به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه کنید و همان PNG را با چیدمان، شفافیت و ابعاد پیکسلی بدون تغییر تحویل بگیرید.
PNG خود را بارگذاری کنید
تصویر PNG خود را بکشید و رها کنید
یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید
مروری بر ترجمه PNG
qlot متن اسکرینشاتهای PNG، نمودارهای خروجیگرفتهشده و لوگوهای برشخورده شما را ترجمه میکند و چیدمان، آیکونها و پسزمینه شفاف را در جای خود نگه میدارد. فایل دانلودی PNG با اندازه پیکسلی دقیق فایل بارگذاریشده است، مانند منبع خاکستری یا RGB باقی میماند و پروفایل رنگ آن دستنخورده میماند.
بینایی هوش مصنوعی هر برچسب دکمه، گزینه منو، پیام کادر گفتوگو و توضیح نمودار را میخواند، با استفاده از کل صفحه یا نمودار بهعنوان زمینه ترجمه میکند و نتیجه را با نزدیکسازی سبک نوشتاری و رنگهای اصلی در جای قبلی مینشاند. متنی که روی پسزمینه شفاف قرار دارد دوباره روی همان پسزمینه شفاف قرار میگیرد.
مناسب برای اسکرینشاتهای فروشگاه اپ، راهنماهای مرکز پشتیبانی، نمودارهای معماری، چارتهای داشبورد و اینفوگرافیکها که در آنها رنگهای تخت و لبههای واضح متن باید بدون آثار فشردهسازی حفظ شوند. PNG پالتی یا 16-bit پذیرفته میشود و بهصورت PNG استاندارد 8-bit تحویل میشود؛ برای منابع رنگی با رنگ کامل و برای منابع خاکستری بهصورت خاکستری.
ترجمه هوشمند با درک تصویر
راهنماهای ابزار، پیامهای خطا و عنوان محور را با کل صفحه یا چارت بهعنوان زمینه میخواند تا هر مورد متناسب با نقش خود ترجمه شود.
حفظ ظاهر اصلی
نوارابزارها، آیکونها، رنگهای زمینه و خطوط نمودار در موقعیت اصلی بازسازی میشوند و متن ترجمهشده با رنگهایی نزدیک به منبع در جای قبلی قرار میگیرد.
پوشش گسترده زبانها
یک اسکرینشات رابط کاربری میتواند همزمان به چند زبان مقصد برگردد که از میان بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد در انتخابگرها تعیین میشوند.
پردازش ساده و یکپارچه
لازم نیست برای هر زبان دوباره اسکرینشات بگیرید؛ PNG را بارگذاری کنید، زبانها را انتخاب کنید و نسخه ترجمهشده را دانلود کنید.
تحویل سریع
خواندن، ترجمه و بازسازی تصویر در یک فرایند خودکار انجام میشود تا PNG ترجمهشده بدون مرحله روتوش دستی آماده دانلود باشد.
حفظ شفافیت alpha
لوگوها و آیکونهای برشخورده در PNG تحویلی، با همان اندازه پیکسلی، پسزمینه شفاف خود را حفظ میکنند.
تصویر PNG خود را در سه گام ساده ترجمه کنید
تصویر PNG خود را بارگذاری کنید
فایل .png ثبت یا خروجیگرفتهشده را روی صفحه رها کنید یا آن را از دستگاه خود انتخاب کنید.
تصویر PNG را ترجمه کنید
زبان صفحه یا نمودار و زبانهایی را که میخواهید به آنها ترجمه شود انتخاب کنید.
PNG ترجمهشده را دانلود کنید
فایل PNG را با اندازه اصلی و با شفافیت و پروفایل رنگ حفظشده دریافت کنید.
چه چیزهایی حفظ میشوند
اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید
اصطلاحات تیم خود را یکبار اضافه کنید تا qlot آنها را در همه تصاویر PNG، از نام محصول تا تابلو و برچسب، اعمال کند.
- 클롯qlot
- 계약 당사자طرفین
- 売上高درآمد
- 结算تسویه
- Rechnungصورتحساب
- essai cliniqueکارآزمایی بالینی
- despliegueاستقرار
پرسشهای متداول
پاسخ پرسشهای رایج درباره ترجمه تصاویر PNG با qlot را پیدا کنید.
به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
تماس با ما01آیا لوگوی شفاف بعد از ترجمه همچنان شفاف میماند؟
بله، اگر شفافیت PNG از کانال alpha یا یک ورودی پالت باشد. PNG تحویلی نیز شفاف است و لوگوتایپ ترجمهشده را میتوان با همان اندازه پیکسلی روی هر پسزمینهای قرار داد.
02دکمهها، منوها و متن کادرهای گفتوگو در اسکرینشات چگونه پردازش میشوند؟
بینایی هوش مصنوعی متن رابط را میخواند و با کل صفحه بهعنوان زمینه ترجمه میکند تا عبارت هر کنترل متناسب با نقش آن باشد، نه ترجمه خطبهخط؛ سپس آن را در همان موقعیت قرار میدهد.
چون اسکرینشات بهجای ویرایش پیکسلبهپیکسل بازسازی میشود، جزئیات ظریفی مانند سایه ممکن است دوباره رندر شوند، اما نوارابزارها، آیکونها و نواحی رنگ تخت بهوضوح همان ظاهر را حفظ میکنند.
03برای PNG با 16-bit یا پالت چه اتفاقی میافتد؟
هر دو پذیرفته میشوند. خروجی 8-bit در هر کانال است، بنابراین PNG با 16-bit یا PNG با رنگ ایندکسشده با عرض و ارتفاع اصلی به PNG استاندارد 8-bit برمیگردد؛ برای منابع رنگی با رنگ کامل و برای منابع خاکستری بهصورت خاکستری.
پروفایل رنگ تعبیهشده حفظ میشود و اگر شفافیت از کانال alpha یا ورودی پالت باشد، شفافیت نیز حفظ میشود؛ بنابراین لوگوی برشخورده ذخیرهشده بهصورت PNG ایندکسشده همچنان شفاف تحویل میشود.
04کدام فایلهای PNG رد میشوند یا پردازششان ناموفق است؟
PNG متحرک (APNG) و تصاویری که ضلع کوتاهترشان کمتر از ۲۵۶ پیکسل باشد، پیش از هر هزینهای رد میشوند. تصاویر بدون متن خوانا و تصاویر بسیار بلند یا عریض با نسبت حدود 3:1 یا بیشتر، مانند اسکرینشات تمامصفحه یا بنر، پردازش نمیشوند و هزینهای ندارند.
در هر بارگذاری یک تصویر ثابت پردازش میشود؛ بنابراین اسکرینشات صفحه اسکرولی را به بخشهایی به ارتفاع صفحه تقسیم کنید و هر بخش را جداگانه بارگذاری کنید.
05چند زبان در دسترس است و هزینه یک اسکرینشات چقدر است؟
بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد در دسترس است و انتخابگرها گزینهها را نشان میدهند؛ یک اسکرینشات را میتوان در یک بارگذاری به چند زبان مقصد ترجمه کرد.
هر تصویر یک صفحه حساب میشود، بنابراین هزینه اسکرینشات تمامصفحه و کادر گفتوگوی کوچک یکسان است و بارگذاری ردشده یا ناموفق هزینهای ندارد.
گزینههای بیشتر ترجمه را بررسی کنید
قالببندی و ساختار سایر فایلهای کاری خود را در زبانهای مختلف حفظ کنید.
در ابزارهایی که تیم شما از قبل استفاده میکند ترجمه کنید
از qlot در کنار ابزارهای پیامرسانی، همکاری و فضای ابری که همین حالا به آنها متکی هستید استفاده کنید. یکپارچهسازیهای جدید بهتدریج ارائه میشوند تا فایلهای ترجمهشده PNG را مستقیماً وارد گردش کار فعلی شما کنند.
نیاز دارید فایلهایتان را تبدیل کنید؟
فایلهای PNG را پیش یا پس از ترجمه به فرمتهای موردنیاز گردش کارتان تبدیل کنید.
ترجمه تصاویر PNG را همین امروز با qlot آغاز کنید.
همین امروز رایگان شروع کنید و qlot را در جریان کاری خود امتحان کنید.