ترجمه فایلهای TXT
با پشتیبانی از واژهنامهها و چند زبان مقصد در یک کار ترجمه، متن‌های پیاده‌شده، یادداشت‌های جلسه، راهنماها و دیگر متن‌های ساده را به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه کنید و فایل TXT را با حفظ پاراگرافها و خطهای خالی دانلود کنید.
TXT خود را بارگذاری کنید
فایل TXT خود را بکشید و رها کنید
یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید
مروری بر ترجمه TXT
یک فایل TXT میتواند شامل متن پیاده‌شدهٔ جلسه، دست‌نوشته، یادداشت‌های انتشار یا متن خروجی ابزار دیگری باشد. qlot هر فایل را به‌عنوان سندی مستقل ترجمه میکند و پاراگرافها و خطهای خالی را حفظ میکند. زبان‌های مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و هرگاه به اصطلاحات مشخصی نیاز دارید، از واژه‌نامه استفاده کنید.
فایلهایی که در آنها شکست خط در عرض ثابت اعمال نشده است، خطبهخط ترجمه میشوند. اگر ویرایشگر متن پاراگرافها را به خطهایی با عرض ثابت تقسیم کرده باشد، qlot این شکست خط در عرض ثابت را تشخیص میدهد و متن را در قالب بخشهای پیوسته ترجمه میکند. نشانه‌های فهرست و پیشوندهای نقل‌قول در جای خود می‌مانند و متن پس از آنها ترجمه میشود.
در فایل TXT تحویلی، کدگذاری و علامت ترتیب بایت اصلی حفظ میشوند، به شرط آنکه بتوان متن ترجمهشده را با آن کدگذاری نوشت. در غیر این صورت، فایلی با کدگذاری قدیمی بهصورت UTF-8 تحویل میشود؛ اگر فایل اصلی از یک صفحهٔ کد Windows استفاده کرده باشد، نسخهٔ جایگزین برای Notepad و Excel علامت ترتیب بایت هم خواهد داشت.
ترجمهٔ گزینشی متن
خطهایی که به‌عنوان عدد، تاریخ، نشانی وب، نشانی ایمیل، شناسهٔ شبیه کد یا جداکننده شناسایی میشوند، بدون تغییر می‌مانند و اعتباری مصرف نمی‌کنند.
حفظ پاراگرافها
پاراگرافها و خطهای خالی حفظ میشوند و پاراگرافهایی که شکست خط در عرض ثابت در آنها تشخیص داده شود، در قالب بخشهای پیوسته ترجمه میشوند.
گزینه‌های زبانی بیشتر
از میان بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد انتخاب کنید و یک فایل TXT را همزمان به چند زبان مقصد ترجمه کنید.
بارگذاری متن ساده
یک فایل .txt با حداکثر ۱۲ مگابایت حجم و ۱ میلیون خط بارگذاری کنید؛ هر فایل به‌عنوان سندی مستقل پردازش میشود.
ترجمه در چند دقیقه
یک فایل TXT معمولی، بسته به طول متن و زبان‌های مبدأ و مقصد، در چند دقیقه ترجمه میشود.
مدیریت خودکار کدگذاری
qlot کدگذاری را تشخیص میدهد و در صورت امکان آن را حفظ میکند؛ اگر نتوان متن ترجمهشده را با صفحهٔ کد قدیمی نوشت، از UTF-8 استفاده میکند.
فایل TXT خود را در سه گام ساده ترجمه کنید
فایل TXT خود را بارگذاری کنید
یک فایل .txt با حداکثر ۱۲ مگابایت حجم و ۱ میلیون خط را بکشید و رها کنید یا آن را از دستگاه خود انتخاب کنید.
زبان‌ها را انتخاب کنید
زبان مبدأ و یک یا چند زبان مقصد را انتخاب کنید، سپس با یک طرح پولی ترجمه را آغاز کنید.
فایل TXT ترجمهشده را دانلود کنید
فایل متنی ترجمهشده را با حفظ پاراگرافها و خطهای خالی دانلود کنید.
چه چیزهایی حفظ میشوند
اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید
برای ترجمهٔ فایلهای TXT، واژه‌نامهٔ متناسب با زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کنید و نام ستون‌ها و شناسه‌ها را در خروجی بررسی کنید.
- 클롯qlot
- 계약 당사자طرفین
- 売上高درآمد
- 结算تسویه
- Rechnungصورتحساب
- essai cliniqueکارآزمایی بالینی
- despliegueاستقرار
پرسش‌های متداول
پاسخ پرسش‌های رایج درباره ترجمه فایلهای TXT با qlot را پیدا کنید.
به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
تماس با ما01آیا شکست خطها و کدگذاری فایل TXT من پس از ترجمه حفظ میشوند؟
پاراگرافها، خطهای خالی و شکست خط انتهایی حفظ میشوند. فایلهایی که در آنها شکست خط در عرض ثابت اعمال نشده است، ساختار خطبهخط و پایان خطهای خود را حفظ میکنند. پاراگرافهایی با خطهای دارای عرض ثابت بهصورت بخشهای پیوسته پردازش میشوند، بنابراین تعداد خطها و محل شکست خط در میانهٔ جملهها ممکن است تغییر کند.
کدگذاری و علامت ترتیب بایت اصلی در صورت امکان حفظ میشوند. اگر نتوان ترجمه را با صفحهٔ کد قدیمی فایل اصلی نوشت، فایل بهصورت UTF-8 تحویل میشود؛ اگر فایل اصلی از یک صفحهٔ کد Windows استفاده کرده باشد، علامت ترتیب بایت هم خواهد داشت.
02qlot متن با شکست خط در عرض ثابت را چگونه ترجمه میکند؟
qlot متنی را که ویرایشگر متن به خطهایی با عرض ثابت تقسیم کرده است تشخیص میدهد و آن را بهجای تکههای جداگانهٔ هر خط، در قالب بخشهای پیوسته ترجمه میکند. اعمال دوبارهٔ شکست خط در عرض ثابت ممکن است تعداد خطها و محل شکست خط در میانهٔ جملهها را تغییر دهد. فایلهایی که در آنها شکست خط در عرض ثابت اعمال نشده است، خطبهخط ترجمه میشوند.
03کدام فایلهای TXT رد میشوند؟
فایلهای خالی، فایلهای بیش از ۱۲ مگابایت یا ۱ میلیون خط، دادههای دودویی و فایلهایی که کدگذاری آنها قابل تشخیص نیست، پیش از کسر هرگونه اعتبار رد میشوند. همین قاعده برای فایلهایی که متن قابل ترجمه ندارند یا به نظر نمیرسد متنشان به زبان مبدأ انتخابشده باشد نیز صدق میکند.
اگر یک کار ترجمه به این دلیل ناموفق شود که متن ترجمهشده تا حد زیادی بدون تغییر مانده است، هزینهای دریافت نمیشود.
04هزینهٔ ترجمه TXT چگونه محاسبه میشود و چه زبانهایی میتوانم انتخاب کنم؟
مصرف اعتبار بر اساس متنی محاسبه میشود که برای ترجمه انتخاب شده است. خطهایی که طبق قواعد ترجمه کنار گذاشته میشوند در این محاسبه نمیآیند، بنابراین هزینهٔ فایلی که بیشتر شامل عدد یا جداکننده است کم خواهد بود؛ راهنمای اعتبار در صفحهٔ قیمتگذاری میتواند پیش از ترجمه میزان اعتبار موردنیاز فایل شما را محاسبه کند.
بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد در دسترس است و یک فایل را میتوان همزمان به چند زبان مقصد ترجمه کرد. واژهنامهها در ترجمهٔ TXT هم قابل استفادهاند.
05آیا میتوانم با طرح Preview فایل TXT ترجمه کنم؟
ترجمهٔ TXT به طرح پولی نیاز دارد. طرح Preview از TXT پشتیبانی نمی‌کند، چون پیش‌نمایش‌ها تصویر صفحه‌ها هستند و فایل متن ساده صفحه ندارد.
گزینه‌های بیشتر ترجمه را بررسی کنید
قالب‌بندی و ساختار سایر فایلهای کاری خود را در زبان‌های مختلف حفظ کنید.
اتصال‌های برنامه‌ریزی‌شده برای گردش کار شما
اتصال به پیام‌رسان‌ها و فضای ابری برای انتقال فایلهای ترجمه‌شدهٔ TXT برنامه‌ریزی شده است. برای اطلاع از زمان عرضه و شرایط راه‌اندازی ثبت‌نام کنید.
نیاز دارید فایل‌هایتان را تبدیل کنید؟
فایلهای TXT را پیش یا پس از ترجمه به فرمت‌های موردنیاز گردش کارتان تبدیل کنید.
ترجمه فایلهای TXT را همین امروز با qlot آغاز کنید.
با سهمیهٔ رایگان Preview، نتیجهٔ ترجمهٔ سند خود را بررسی کنید.