ترجمه تصاویر HEIC

متن عکس‌های iPhone از اسناد، تابلوها، منوها، وایت‌بردها و صفحه‌نمایش‌ها را به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه کنید و همان HEIC را با پروفایل رنگ Display P3، ابعاد پیکسلی و جهت درست تصویر تحویل بگیرید.

HEIC خود را بارگذاری کنید

تصویر HEIC خود را بکشید و رها کنید

یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید

HEIC

مروری بر ترجمه HEIC

qlot متن عکس HEIC آیفون شما را ترجمه می‌کند و پروفایل رنگ Display P3 و ابعاد پیکسلی دقیق را حفظ کرده و عکس اطراف نوشته‌ها را بازسازی می‌کند. خروجی HEIC است، نه تبدیل به JPG، و همان عرض و ارتفاع عکس بارگذاری‌شده را دارد.

بینایی هوش مصنوعی نوشته‌ها را می‌خواند، با استفاده از کل قاب به‌عنوان زمینه ترجمه می‌کند و با سبک نوشتار و رنگ‌هایی نزدیک به منبع در موقعیت‌های اصلی قرار می‌دهد. جهتی که دستگاه شما ثبت کرده است روی پیکسل‌ها اعمال می‌شود تا عکس عمودی یک تابلو درست و قائم تحویل شود.

مناسب برای عکس مدارک، تابلوهای خیابانی، منوهای رستوران، وایت‌بردها و متن روی صفحه‌نمایش که خود عکس تنها نسخه موجود از نوشته‌هاست. فراداده دوربین و EXIF هنگام تحویل حذف می‌شود، بنابراین HEIC ترجمه‌شده دیگر مدل دستگاه، تاریخ ثبت یا موقعیت GPS را همراه ندارد.

ترجمه هوشمند با درک عکس

بینایی هوش مصنوعی نوشته‌ها را مستقیم از عکس می‌خواند تا تابلو یا منوی ثبت‌شده با دستگاه شما بدون تایپ دوباره و در زمینه خود ترجمه شود.

بازسازی عکس پیرامون متن

واژه‌های ترجمه‌شده در جای متن اصلی قرار می‌گیرند و ویترین، میز یا وایت‌برد اطراف آن‌ها در HEIC بازسازی می‌شود، نه اینکه جایگزین شود.

پوشش گسترده زبان‌ها

از میان بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد انتخاب کنید تا مثلاً منوی ژاپنی عکاسی‌شده در اوساکا به زبان انتخابی شما خوانا برگردد.

پردازش ساده و یکپارچه

عکس را همان‌طور که دستگاه ذخیره کرده بارگذاری کنید، زبان‌ها را انتخاب کنید و HEIC ترجمه‌شده را برای نگهداری کنار اصل دانلود کنید.

حذف فراداده دوربین

HEIC تحویلی هیچ فراداده EXIF یا دوربین ندارد، بنابراین می‌توانید آن را بدون افشای دستگاه، زمان یا محل عکاسی به اشتراک بگذارید.

همان HEIC و پروفایل رنگ

فایل به‌صورت HEIC و نه JPG تحویل می‌شود و پروفایل Display P3 تعبیه‌شده توسط iPhone و ابعاد پیکسلی دقیق حفظ می‌شوند.

تصویر HEIC خود را در سه گام ساده ترجمه کنید

1

تصویر HEIC خود را بارگذاری کنید

عکسی را از گالری عکس انتخاب کنید یا یک فایل .heic را از Mac خود برگزینید.

2

تصویر HEIC را ترجمه کنید

زبان موجود در عکس و زبانی را که می‌خواهید ترجمه به آن انجام شود انتخاب کنید.

3

HEIC ترجمه‌شده را دانلود کنید

عکس را به‌صورت HEIC، با جهت درست و ابعاد اصلی و با متن ترجمه‌شده دریافت کنید.

چه چیزهایی حفظ می‌شوند

قالب فایل HEICعکس ترجمه‌شده به‌صورت فایل .heic نوشته می‌شود و به JPG یا PNG تبدیل نمی‌شود؛ در نتیجه با قالبی که دستگاه شما ذخیره کرده مطابقت دارد.
پروفایل رنگ Display P3پروفایل ICC تعبیه‌شده توسط دوربین، که معمولاً Display P3 است، منتقل می‌شود تا رنگ‌ها پس از ترجمه همان‌گونه تفسیر شوند.
ابعاد پیکسلیHEIC تحویلی دقیقاً عرض و ارتفاع فایل بارگذاری‌شده را دارد، چه عکس کامل دوربین باشد و چه پیش از بارگذاری برش داده شده باشد.
جهت عکسپرچم جهت‌گیری ذخیره‌شده توسط دستگاه پیش از تحویل روی پیکسل‌ها اعمال می‌شود تا تصاویر عمودی و افقی بدون چرخاندن دستی در جهت درست برگردند.
عکس اطراف متنویترین یا صفحه‌ای که دوربین اطراف واژه‌ها ثبت کرده بازسازی می‌شود، نه جایگزین؛ بنابراین عکس به‌وضوح همان تصویر باقی می‌ماند، هرچند بافت ریز یا بازتاب صفحه ممکن است دوباره رندر شود.
فراداده دوربین و EXIFمدل دستگاه، تاریخ ثبت و موقعیت GPS از فایل تحویلی حذف می‌شوند؛ نسخه اصلی در کتابخانه عکس تنها نسخه‌ای است که همچنان این اطلاعات را دارد.
عکاسی پیاپی و توالی تصاویرفقط یک تصویر ثابت پردازش می‌شود؛ عکاسی پیاپی یا دیگر توالی‌های چندتصویری HEIF پیش از هر هزینه‌ای رد می‌شوند، پس یک فریم را انتخاب و جداگانه بارگذاری کنید.

اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید

اصطلاحات تیم خود را یک‌بار اضافه کنید تا qlot آن‌ها را در همه تصاویر HEIC، از نام محصول تا تابلو و برچسب، اعمال کند.

واژه‌نامه
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자طرفین
  • 売上高درآمد
  • 结算تسویه
  • Rechnungصورتحساب
  • essai cliniqueکارآزمایی بالینی
  • despliegueاستقرار

پرسش‌های متداول

پاسخ پرسش‌های رایج درباره ترجمه تصاویر HEIC با qlot را پیدا کنید.

به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟

تماس با ما
01خروجی HEIC است یا JPG؟

HEIC. عکس ترجمه‌شده در همان قالبی که دستگاه ذخیره کرده، با همان ابعاد پیکسلی و پروفایل رنگ نوشته می‌شود و در طول فرایند به JPG تبدیل نمی‌شود.

ترجمه هرگز نوع فایل را تغییر نمی‌دهد. اگر JPG یا PNG می‌خواهید، پس از ترجمه از قابلیت جداگانه تبدیل تصویر qlot استفاده کنید.

02آیا HEIC با 10-bit عمق رنگ خود را حفظ می‌کند؟

خیر. خروجی ۸ بیت در هر کانال است، بنابراین HEIC با 10-bit از iPhone جدید به HEIC استاندارد 8-bit با پروفایل Display P3 منتقل‌شده و همان ابعاد پیکسلی برمی‌گردد.

03آیا اطلاعات دوربین و GPS در HEIC ترجمه‌شده می‌ماند؟

خیر، حذف می‌شوند. EXIF و فراداده دوربین، از جمله مدل دستگاه، تاریخ ثبت و مختصات GPS، در HEIC تحویلی نوشته نمی‌شوند؛ بنابراین اشتراک ترجمه محل ثبت عکس را فاش نمی‌کند.

اگر بعداً به تاریخ یا محل ثبت نیاز دارید، نسخه اصلی را در کتابخانه عکس نگه دارید، چون HEIC ترجمه‌شده هیچ‌کدام را ندارد.

04کدام فایل‌های HEIC رد می‌شوند؟

عکاسی پیاپی و دیگر توالی‌های چندتصویری HEIF رد می‌شوند چون فقط یک تصویر ثابت ترجمه می‌شود. عکس‌های بدون متن خوانا و عکس‌هایی که ضلع کوتاه‌ترشان کمتر از 256 پیکسل باشد نیز رد می‌شوند و هیچ‌کدام هزینه‌ای ندارند.

عکس بسیار عریض یا بلند با نسبت حدود 3:1 یا بیشتر، مانند رسید تمام‌قد یا بنر، ممکن است پردازش نشود و بارگذاری‌ای که با خطا ناموفق شود نیز هرگز هزینه‌ای ندارد.

05هزینه عکس HEIC چگونه محاسبه می‌شود و چه زبان‌هایی قابل انتخاب‌اند؟

بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد در دسترس است و انتخابگرها گزینه‌ها را نشان می‌دهند. هر تصویر یک صفحه حساب می‌شود و عکاسی پیاپی یا عکس بدون متن خوانا که رد شود هزینه‌ای ندارد.

گزینه‌های بیشتر ترجمه را بررسی کنید

قالب‌بندی و ساختار سایر فایل‌های کاری خود را در زبان‌های مختلف حفظ کنید.

ترجمه اسناد PDFاسناد PDF را با حفظ چیدمان، فونت‌ها، جدول‌ها و تصاویر ترجمه کنید..pdfترجمه اسناد Wordعنوان‌ها، جدول‌ها، تصاویر و سبک‌های سند را حفظ کنید..docxترجمه دفترهای کار Excelچیدمان کاربرگ، سلول‌ها، فرمول‌ها و ساختار دفتر کار را حفظ کنید..xlsxترجمه ارائه‌های PowerPointچیدمان اسلاید، جای‌گذاری متن، تصاویر و عناصر بصری را هماهنگ نگه دارید..pptxترجمه اسناد Hancomساختار سند، قالب‌بندی، جدول‌ها و تصاویر را حفظ کنید..hwpxترجمه فایل‌های CSVفایل‌های CSV را با حفظ جداکننده‌ها، کدگذاری، اعداد و ستون‌ها ترجمه کنید..csvترجمه تصاویر PNGاسکرین‌شات‌ها و نمودارهای PNG را با حفظ چیدمان و شفافیت ترجمه کنید..pngترجمه تصاویر JPGعکس‌ها و اسکن‌های JPG را با حفظ رنگ‌ها و تنظیمات فشرده‌سازی ترجمه کنید..jpgترجمه تصاویر HEIFتصاویر HEIF را با حفظ محفظه، ابعاد، پروفایل رنگ و شفافیت ترجمه کنید..heifترجمه تصاویر WebPتصاویر WebP را با حفظ ابعاد، شفافیت و کدگذاری بدون اتلاف یا با اتلاف ترجمه کنید..webp
EPUBفصل‌ها، پیمایش، تصاویر و ساختار بازچینش‌پذیر کتاب را حفظ کنید..epub
HTMLمتن قابل‌مشاهده را با حفظ تگ‌ها، پیوندها و نشانه‌گذاری ترجمه کنید..html
LaTeXمتن را با حفظ فرمان‌ها، معادلات و ارجاعات ترجمه کنید..tex
Markdownمتن را با حفظ عنوان‌ها، پیوندها و بلوک‌های کد ترجمه کنید..md
SRTمتن زیرنویس را با حفظ زمان‌بندی و ترتیب بخش‌ها ترجمه کنید..srt
TXTمتن را با حفظ شکست‌های خط اصلی ترجمه کنید..txt
VTTمتن زیرنویس را با حفظ بخش‌ها و زمان‌بندی ترجمه کنید..vtt
JSONمقادیر رشته‌ای را با حفظ کلیدها و ساختار ترجمه کنید..json
XMLمحتوای متنی را با حفظ عناصر و ویژگی‌ها ترجمه کنید..xml
YAMLمقادیر را با حفظ کلیدها، تورفتگی و ساختار ترجمه کنید..yaml
XLIFFبخش‌ها را با حفظ تگ‌های درون‌خطی و جای‌نگهدارها ترجمه کنید..xliff
InDesignمتن را با حفظ کادرهای چیدمان و سبک‌ها ترجمه کنید..idml
FrameMakerمحتوای فنی را با حفظ ساختار و ارجاعات ترجمه کنید..mif
DITAمحتوا را با حفظ ساختار موضوع و عناصر ترجمه کنید..dita
ODTسبک‌ها، جدول‌ها، تصاویر و ساختار سند را حفظ کنید..odt

در ابزارهایی که تیم شما از قبل استفاده می‌کند ترجمه کنید

از qlot در کنار ابزارهای پیام‌رسانی، همکاری و فضای ابری که همین حالا به آن‌ها متکی هستید استفاده کنید. یکپارچه‌سازی‌های جدید به‌تدریج ارائه می‌شوند تا فایل‌های ترجمه‌شده HEIC را مستقیماً وارد گردش کار فعلی شما کنند.

Webhooks و REST APIدسترسی به REST API و webhook برای تیم‌هایی که می‌خواهند ترجمه تصاویر HEIC را خودکار کنند، بنا به درخواست ارائه می‌شود.
دریافت به‌روزرسانی‌ها

ترجمه تصاویر HEIC را همین امروز با qlot آغاز کنید.

همین امروز رایگان شروع کنید و qlot را در جریان کاری خود امتحان کنید.

تماس با فروش