ترجمه اسناد PDF

قراردادها، گزارش‌ها و راهنماهای PDF را به بیش از ۲۰۰ زبان ترجمه کنید. چیدمان سند تا حدی که ساختار فایل اجازه دهد حفظ می‌شود.

PDF خود را بارگذاری کنید

سند خود را بکشید و رها کنید

یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید

PDF

مروری بر ترجمه PDF

qlot متن سراسر PDF شما را ترجمه می‌کند و چیدمان صفحه‌ها، ستون‌ها، فونت‌ها، جدول‌ها، تصاویر، شرح تصاویر، پیوندها، نشانک‌ها، سربرگ‌ها و پابرگ‌ها را حفظ می‌کند.

وقتی متن ترجمه‌شده فضای بیشتر یا کمتری از متن اصلی می‌گیرد، qlot فاصله‌گذاری و جای‌گذاری متن را تنظیم می‌کند تا سند واضح و منظم بماند. در صورت نیاز، فونت‌های سازگار تعبیه یا جایگزین می‌شوند تا از نمایش نادرست نویسه‌ها جلوگیری شود و خوانایی در نظام‌های نوشتاری مختلف حفظ شود.

این قابلیت برای قراردادها، مقاله‌های پژوهشی، گزارش‌ها و راهنماهای فنی طراحی شده است که نحوه ارائه در درک محتوا اهمیت دارد. صفحه‌های اسکن‌شده با استفاده از تشخیص متن شناسایی و پردازش می‌شوند و دقت نتیجه به کیفیت و خوانایی اسکن بستگی دارد.

ترجمه هوش مصنوعی با درک کل سند

محتوا را با توجه به زمینه کل سند ترجمه می‌کند تا معنا و اصطلاحات یکدست بمانند.

حفظ قالب‌بندی اصلی

چیدمان، جدول‌ها، فونت‌ها، تصاویر و سایر عناصر ساختاری را در سراسر سند حفظ می‌کند.

پوشش گسترده زبان‌ها

برای زبان مبدأ و مقصد از میان بیش از ۲۰۰ زبان پشتیبانی‌شده انتخاب کنید.

پردازش ساده و یکپارچه

فایل را بارگذاری کنید، زبان‌ها را انتخاب کنید و PDF ترجمه‌شده را بدون بازسازی دستی قالب‌بندی دریافت کنید.

تحویل سریع

بسیاری از اسناد بسته به اندازه فایل، تعداد صفحه‌ها و پیچیدگی، در چند دقیقه پردازش می‌شوند.

تشخیص صفحه‌های اسکن‌شده

صفحه‌هایی را که فقط تصویر هستند تشخیص می‌دهد و با تشخیص متن به‌طور خودکار پردازش می‌کند.

PDF خود را در سه گام ساده ترجمه کنید

1

سند PDF خود را بارگذاری کنید

سند را بکشید و رها کنید یا فایلی را از دستگاه خود انتخاب کنید.

2

فایل PDF را ترجمه کنید

زبان اصلی و زبانی را که می‌خواهید به آن ترجمه کنید انتخاب کنید.

3

فایل PDF ترجمه‌شده را دانلود کنید

سند ترجمه‌شده را با قالب‌بندی و ساختار حفظ‌شده دریافت کنید.

چه چیزهایی حفظ می‌شوند

چیدمان صفحه و ستون‌هاجریان صفحه، حاشیه‌ها، فاصله‌گذاری و شکست ستون‌ها بر اساس ساختار صفحه اصلی حفظ می‌شوند.
فونت‌ها و نظام‌های نوشتاریدر صورت نیاز، فونت‌های سازگار تعبیه یا جایگزین می‌شوند تا از نمایش نادرست نویسه‌ها جلوگیری شود و نظام‌های نوشتاری مختلف پشتیبانی شوند.
جدول‌ها و سلول‌هاسلول‌های ادغام‌شده، تراز، حاشیه‌ها و ساختار جدول‌ها دست‌نخورده می‌مانند. متن ترجمه‌شده بلندتر متناسب با فضای موجود تنظیم می‌شود.
تصاویر و شرح‌هاتصاویر در موقعیت اصلی خود باقی می‌مانند و شرح تصاویر و متن پیرامون آن‌ها ترجمه می‌شوند.
سربرگ‌ها و پابرگ‌هاشماره صفحه‌ها، عناصر تکرارشونده، سربرگ‌ها و پابرگ‌ها در جای خود باقی می‌مانند و متن مرتبط ترجمه می‌شود.
جهت‌های ترکیبی صفحهاسنادی که صفحه‌های عمودی و افقی دارند به‌صورت یک فایل پردازش می‌شوند و جهت اصلی هر صفحه حفظ می‌شود.
اسناد اسکن‌شدهصفحه‌های فقط‌تصویری، از جمله اسنادی که تنها بعضی صفحه‌هایشان اسکن شده‌اند، به‌طور خودکار شناسایی می‌شوند. دقت تشخیص به کیفیت، وضوح و خوانایی اسکن بستگی دارد.
فایل‌های محافظت‌شده با رمز عبورپیش از بارگذاری فایل باید رمز بازکردن و محدودیت‌های ویرایش حذف شوند.

اصطلاحات خود را یکدست نگه دارید

اصطلاحات تیم را ثبت کنید و پیش از ترجمهٔ فایل PDF، واژه‌نامه‌ای با زبان مبدأ و مقصد مناسب انتخاب کنید.

واژه‌نامه
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자طرفین
  • 売上高درآمد
  • 结算تسویه
  • Rechnungصورتحساب
  • essai cliniqueکارآزمایی بالینی
  • despliegueاستقرار

پرسش‌های متداول

پاسخ پرسش‌های رایج درباره ترجمه اسناد PDF با qlot را پیدا کنید.

به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟

تماس با ما
01آیا PDFهای اسکن‌شده قابل ترجمه هستند؟

بله. صفحه‌هایی که فقط تصویر هستند، از جمله در اسناد ترکیبی که فقط بعضی صفحه‌ها اسکن شده‌اند، با تشخیص متن شناسایی و پردازش می‌شوند.

نتیجه به کیفیت، وضوح و خوانایی اسکن بستگی دارد. اگر فایل اصلی Word یا Hancom موجود باشد، بارگذاری فایل مبدأ معمولاً استخراج متن و قالب‌بندی دقیق‌تری ارائه می‌دهد.

02اگر متن ترجمه‌شده بلندتر باشد، چیدمان تغییر می‌کند؟

متن ترجمه‌شده ممکن است فضای بیشتر یا کمتری از متن اصلی بگیرد. qlot فاصله‌گذاری، شکست خط و جای‌گذاری متن را تنظیم می‌کند تا ساختار سند تا حد امکان حفظ شود.

اسناد با چیدمان بسیار پیچیده ممکن است همچنان به بازبینی نهایی نیاز داشته باشند.

03آیا می‌توانم PDF ترجمه‌شده را بعداً ویرایش کنم؟

می‌توانید فایل دانلودشده را با نرم‌افزار سازگار ویرایش PDF ویرایش کنید. برای اسنادی که به تغییرات گسترده نیاز دارند، ترجمه فایل اصلی Word، PowerPoint یا Hancom پیشنهاد می‌شود.

04ترجمه PDF از چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟

qlot از بیش از ۲۰۰ زبان مبدأ و مقصد پشتیبانی می‌کند. گزینه‌های موجود را می‌توانید پیش از بارگذاری سند در انتخابگرهای زبان ببینید.

05آیا لازم است چیزی نصب کنم؟

نصب نرم‌افزار یا افزونه لازم نیست. فایل را از مرورگر بارگذاری می‌کنید و پردازش روی سرورهای qlot انجام می‌شود.

گزینه‌های بیشتر ترجمه را بررسی کنید

قالب‌بندی و ساختار سایر فایل‌های کاری خود را در زبان‌های مختلف حفظ کنید.

ترجمه اسناد Wordعنوان‌ها، جدول‌ها، تصاویر و سبک‌های سند را حفظ کنید..docxترجمه دفترهای کار Excelچیدمان کاربرگ، سلول‌ها، فرمول‌ها و ساختار دفتر کار را حفظ کنید..xlsxترجمه ارائه‌های PowerPointچیدمان اسلاید، جای‌گذاری متن، تصاویر و عناصر بصری را هماهنگ نگه دارید..pptxترجمه اسناد Hancomساختار سند، قالب‌بندی، جدول‌ها و تصاویر را حفظ کنید..hwpxترجمه فایل‌های CSVفایل‌های CSV را با حفظ جداکننده‌ها، کدگذاری، اعداد و ستون‌ها ترجمه کنید..csvترجمه تصاویر PNGاسکرین‌شات‌ها و نمودارهای PNG را با حفظ چیدمان و شفافیت ترجمه کنید..pngترجمه تصاویر JPGعکس‌ها و اسکن‌های JPG را با حفظ رنگ‌ها و تنظیمات فشرده‌سازی ترجمه کنید..jpgترجمه تصاویر HEICعکس‌های HEIC آیفون را با حفظ پروفایل رنگ، ابعاد و قالب ترجمه کنید..heicترجمه تصاویر HEIFتصاویر HEIF را با حفظ محفظه، ابعاد، پروفایل رنگ و شفافیت ترجمه کنید..heifترجمه تصاویر WebPتصاویر WebP را با حفظ ابعاد، شفافیت و کدگذاری بدون اتلاف یا با اتلاف ترجمه کنید..webpترجمه فایل‌های TXTمتن ساده را با حفظ پاراگراف‌ها و خط‌های خالی ترجمه کنید..txtترجمه فایل‌های Markdownمتن Markdown را با حفظ ساختار عنوان‌ها، نشانی پیوندها و بلوک‌های کد ترجمه کنید..mdترجمه فایل‌های SRTمتن زیرنویس را با حفظ زمان‌بندی، شماره و ترتیب بخش‌ها ترجمه کنید..srtترجمه فایل‌های VTTمتن زیرنویس را با حفظ بخش‌ها، زمان‌بندی و تنظیمات زیرنویس وب ترجمه کنید..vtt
EPUBفصل‌ها، پیمایش، تصاویر و ساختار بازچینش‌پذیر کتاب را حفظ کنید..epub
HTMLمتن قابل‌مشاهده را با حفظ تگ‌ها، پیوندها و نشانه‌گذاری ترجمه کنید..html
LaTeXمتن را با حفظ فرمان‌ها، معادلات و ارجاعات ترجمه کنید..tex
JSONمقادیر رشته‌ای را با حفظ کلیدها و ساختار ترجمه کنید..json
XMLمحتوای متنی را با حفظ عناصر و ویژگی‌ها ترجمه کنید..xml
YAMLمقادیر را با حفظ کلیدها، تورفتگی و ساختار ترجمه کنید..yaml
XLIFFبخش‌ها را با حفظ تگ‌های درون‌خطی و جای‌نگهدارها ترجمه کنید..xliff
InDesignمتن را با حفظ کادرهای چیدمان و سبک‌ها ترجمه کنید..idml
FrameMakerمحتوای فنی را با حفظ ساختار و ارجاعات ترجمه کنید..mif
DITAمحتوا را با حفظ ساختار موضوع و عناصر ترجمه کنید..dita
ODTسبک‌ها، جدول‌ها، تصاویر و ساختار سند را حفظ کنید..odt

اتصال‌های برنامه‌ریزی‌شده برای گردش کار شما

اتصال به پیام‌رسان‌ها و فضای ابری برای انتقال فایل‌های ترجمه‌شدهٔ PDF برنامه‌ریزی شده است. برای اطلاع از زمان عرضه و شرایط راه‌اندازی ثبت‌نام کنید.

Webhooks و REST APIبرای خودکارسازی از طریق REST API و webhook، درباره دسترسی و شرایط توافق Enterprise با ما تماس بگیرید.
دریافت به‌روزرسانی‌ها

ترجمه فایل‌های PDF را همین امروز با qlot آغاز کنید.

با سهمیهٔ رایگان Preview، نتیجهٔ ترجمهٔ سند خود را بررسی کنید.

تماس با فروش