Переклад зображень JPG

Перекладайте написи на фото меню, паковання, вивісок і сканах JPG/JPEG понад 200 мовами. Результат залишається зображенням; перевірте цифри, кольори й дрібні деталі.

Завантажте файл JPG

Перетягніть зображення JPG сюди

або натисніть, щоб вибрати файл

JPG

Огляд перекладу JPG

qlot перекладає текст на фотографії або скані JPG, відтворюючи сфотографовану сцену та її кольори й повторюючи параметри стиснення JPEG завантаженого файлу. Завантажений .jpg або .jpeg повертається як JPG з розмірами після застосування орієнтації і ніколи не конвертується в інший формат.

ШІ розпізнає написи на тлі полиці, вивіски або сторінки й перекладає їх у контексті; зображення створюється заново, а переклад розміщується на початкових позиціях. Тег орієнтації застосовується до пікселів перед видаленням EXIF, тому фотографія з телефона повертається правильно орієнтованою, без цих метаданих; видимі на фото відомості не приховуються.

Рішення створено для вивісок, меню, паковання, чеків і відсканованих сторінок, де текст сфотографовано або відскановано, а не набрано. Панорами, банери та інші знімки, довга сторона яких більш ніж приблизно втричі перевищує коротку, не опрацьовуються й ніколи не тарифікуються, тому довгий чек фотографуйте у двох або трьох частинах.

Переклад з урахуванням зображення

Розпізнає написи на сфотографованій вивісці, меню або пакованні й перекладає їх з урахуванням усієї сцени.

Відтворення фотографії

Полиця, папір або вивіска за написом відтворюються разом із кольорами, а зображення залишається тим самим знімком і має той самий розмір.

Широке мовне охоплення

Укажіть qlot мову меню або відсканованого листа й перекладіть його будь-якою з понад 200 цільових мов, зокрема кількома одночасно.

Оптимізоване опрацювання

Надішліть знімок прямо з телефона або сканера, виберіть мови й завантажте перекладений JPG із подальшою перевіркою деталей.

Швидке опрацювання

Час опрацювання залежить від розміру зображення та обсягу тексту, тому знімок вивіски повернеться швидше, ніж щільно надрукований скан.

Збереження стиснення JPEG

Повторно використовуються таблиці квантування, субдискретизація кольоровості й ознака прогресивного кодування з вашого файлу, тому готовий файл кодується так само, як оригінал.

Перекладіть зображення JPG за три прості кроки

1

Завантажте зображення JPG

Додайте фотографію з телефона або відскановану сторінку, збережену як .jpg чи .jpeg.

2

Перекладіть зображення JPG

Виберіть мову на фотографії та мову, якою потрібно виконати переклад.

3

Завантажте перекладене зображення JPG

Отримайте перекладену фотографію як JPG із тими самими розмірами та зі збереженими кольорами й параметрами стиснення.

Що зберігається

Сфотографована сцена й фонФотографія створюється заново, а не виправляється локально, тому текстура паперу, відбиття на полиці чи розмитий фон можуть бути відтворені заново, але сцена залишається впізнавано тією самою, яку ви зняли.
Позиція та вигляд текстуПерекладений текст розміщується там, де був оригінал, із наближенням початкової типографіки й кольорів, тому етикетка залишається на пакованні, а ціна — поруч зі стравою.
Розміри й колірний профільРозміри враховують застосовану орієнтацію; під час повороту ширина й висота можуть помінятися місцями. Вбудований ICC-профіль переноситься, якщо його можна прочитати.
Параметри стиснення JPEGПовторюються таблиці квантування завантаженого файлу, субдискретизація кольоровості 4:4:4, 4:2:2 або 4:2:0 та ознака прогресивного кодування, тому готовий файл кодується так само, як оригінал.
Скани у відтінках сірого й кольорові фотоJPG у відтінках сірого повертається у відтінках сірого, а кольорове зображення — у RGB. Читабельний вбудований ICC-профіль переноситься.
Метадані камери та EXIFEXIF із даними камери, часу та GPS видаляється після застосування орієнтації. Це не приховує адреси, обличчя чи іншу інформацію, видиму на самому фото.
Панорами та банериЗображення, довга сторона яких приблизно втричі або більше перевищує коротку, незалежно від того, панорама це чи банер, виходять за межі можливостей qlot і ніколи не тарифікуються.

Зберігайте термінологію узгодженою

Додайте терміни вашої команди один раз, і qlot застосовуватиме їх у всіх зображеннях JPG, від назв продуктів до вивісок та етикеток.

Глосарій
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Сторони
  • 売上高дохід
  • 结算розрахунок
  • Rechnungрахунок
  • essai cliniqueклінічне дослідження
  • despliegueрозгортання

Поширені запитання

Знайдіть відповіді на поширені запитання про переклад зображень JPG за допомогою qlot.

Потрібна додаткова допомога?

Зв’язатися з нами
01Чи зберігає перекладений JPG інформацію про місце зйомки?

GPS-координати та інші дані EXIF видаляються. Проте адреса, вивіска або інші видимі деталі можуть і далі вказувати на місце зйомки: вони автоматично не приховуються.

Вбудований ICC-профіль переноситься, якщо його можна прочитати. Збережіть оригінал, якщо вам потрібні метадані камери, та перевірте відтворені кольори перед використанням результату.

02Чи зберігає перекладений JPG початкову якість стиснення?

Так. Готовий файл кодується з таблицями квантування й субдискретизацією кольоровості вашого завантаженого файлу — 4:4:4, 4:2:2 або 4:2:0 — замість універсального параметра якості.

Прогресивний JPEG повертається прогресивним, а ширина й висота можуть помінятися місцями під час застосування орієнтації, тому файл можна підставити на вебсайті чи в каталозі замість оригіналу.

03Чи можна перекласти відскановану сторінку, збережену як JPG?

Так. Відсканований лист, форма або сторінка книги розпізнається ШІ як будь-яка інша фотографія, а перекладений текст повертається на сторінку на початкові позиції.

Результат усе одно є зображенням сторінки. Якщо у вас є оригінальний файл документа, з якого зроблено скан, переклад цього файлу натомість дасть редагований текст.

04Які файли JPG відхиляються?

Зображення, коротша сторона яких менша за 256 пікселів, відхиляються до будь-якого списання коштів. Підтримуються розширення .jpg і .jpeg, по одному зображенню на завантаження.

Фотографія без читабельного тексту або зображення, довга сторона якого приблизно втричі чи більше перевищує коротку, не опрацьовується й не тарифікується.

05Якими мовами можна перекласти фотографію JPG і скільки це коштує?

У списках показано понад 200 мов оригіналу та перекладу, а за одне завантаження можна вибрати кілька цільових мов. Кожне зображення вважається однією сторінкою незалежно від щільності скану, а відхилена чи невдала фотографія ніколи не тарифікується.

Інші варіанти перекладу

Зберігайте форматування та структуру інших робочих файлів під час перекладу різними мовами.

Переклад PDF-документівПерекладайте PDF-документи зі збереженням макета, шрифтів, таблиць і зображень..pdfПереклад документів WordЗберігайте заголовки, таблиці, зображення та стилі документа..docxПереклад книг ExcelЗберігайте макети аркушів, клітинки, формули та структуру книги..xlsxПереклад презентацій PowerPointЗберігайте узгодженість макетів слайдів, розташування тексту, зображень і візуальних елементів..pptxПереклад документів HancomЗберігайте структуру документа, форматування, таблиці та зображення..hwpxПереклад файлів CSVПерекладайте файли CSV зі збереженням роздільників, кодування, чисел і стовпців..csvПереклад зображень PNGПерекладайте знімки екрана та схеми PNG зі збереженням макета й прозорості..pngПереклад зображень HEICПерекладайте фотографії HEIC з iPhone зі збереженням колірного профілю, розмірів і формату..heicПереклад зображень HEIFПерекладайте зображення HEIF зі збереженням контейнера, розмірів, колірного профілю та прозорості..heifПереклад зображень WebPПерекладайте зображення WebP зі збереженням розмірів, прозорості й кодування без втрат або з втратами..webp
EPUBЗберігайте розділи, навігацію, зображення та адаптивну структуру книги..epub
HTMLПерекладайте видимий текст, зберігаючи теги, посилання та розмітку..html
LaTeXПерекладайте текст, зберігаючи команди, рівняння та посилання..tex
MarkdownПерекладайте текст, зберігаючи заголовки, посилання та блоки коду..md
SRTПерекладайте субтитри, зберігаючи часові коди та порядок реплік..srt
TXTПерекладайте текст, зберігаючи оригінальні переноси рядків..txt
VTTПерекладайте субтитри, зберігаючи репліки та часові коди..vtt
JSONПерекладайте рядкові значення, зберігаючи ключі та структуру..json
XMLПерекладайте текстовий вміст, зберігаючи елементи та атрибути..xml
YAMLПерекладайте значення, зберігаючи ключі, відступи та структуру..yaml
XLIFFПерекладайте сегменти, зберігаючи вбудовані теги та заповнювачі..xliff
InDesignПерекладайте текст, зберігаючи рамки макета та стилі..idml
FrameMakerПерекладайте технічний вміст, зберігаючи структуру та посилання..mif
DITAПерекладайте вміст, зберігаючи структуру тем і елементи..dita
ODTЗберігайте стилі, таблиці, зображення та структуру документа..odt

Заплановані інтеграції з інструментами вашої команди

Ми готуємо інтеграції для передавання перекладених файлів JPG у робочі чати й хмарні сховища. Підключення ще недоступне; підпишіться на оновлення.

Вебхуки та REST APIДоступ до REST API та вебхуків для автоматизації перекладу можна погодити в межах Enterprise. Уточніть доступні можливості й умови перед інтеграцією.
Отримувати оновлення

Почніть перекладати зображення JPG за допомогою qlot уже сьогодні.

Додайте файл і перегляньте переклад у межах безкоштовного тарифу Preview.

Зв’язатися з продажами