Переклад зображень WebP
Готуйте мовні версії рекламних карток і зображень товарів WebP. Режим стиснення та підтримка прозорості зберігаються, а текст і графіка відтворюються заново.
Завантажте файл WebP
Перетягніть зображення WebP сюди
або натисніть, щоб вибрати файл
Огляд перекладу WebP
Готуйте мовні версії WebP із заголовками, цінами й текстом кнопок для інтернет-магазину. qlot відтворює графіку та підтримує прозорий фон. Розміри результату враховують орієнтацію оригіналу; перевірте їх і вигляд товару перед заміною зображення на сайті.
ШІ розпізнає текст на банері й перекладає його з урахуванням фотографії товару, логотипа та макета, а потім повертає кожен рядок на початкові позиції. Зберігається кодування без втрат або з втратами завантаженого файлу: експорт без втрат повертається без втрат, а експорт із втратами — із втратами.
Рішення створено для веббанерів, зображень товарів, рекламних карток, головних зображень та експортованих дизайн-матеріалів, коли кожному інтернет-магазину потрібна власна мовна версія тієї самої графіки. Опрацьовуються лише нерухомі кадри, тому анімований WebP перед завантаженням потрібно експортувати як один кадр.
Переклад з урахуванням зображення
ШІ розпізнає заголовок, ціну й текст кнопки та перекладає їх з урахуванням усього банера, а не як окремі підписи.
Збереження оригінального вигляду
Макет банера, фотографія товару, логотипи й кнопки відтворюються, а кожен перекладений рядок розміщується там, де був оригінальний текст.
Широке мовне охоплення
Понад 200 мов доступні як мови оригіналу або перекладу, тому одне зображення товару можна локалізувати для будь-якого магазину, де запускається кампанія.
Оптимізоване опрацювання
Завантажте WebP, виберіть мови й завантажте локалізований матеріал без повторного створення банера в графічному редакторі.
Швидке опрацювання
Після вибору мов переклад і повторне створення банера виконуються без додаткових дій, а після завершення локалізований WebP готовий до завантаження.
Збереження кодування й прозорості
WebP без втрат залишається без втрат, WebP із втратами — із втратами, а вирізане зображення товару зберігає прозорий фон.
Перекладіть зображення WebP за три прості кроки
Завантажте зображення WebP
Перетягніть експортований банер або зображення товару WebP в область завантаження чи виберіть його серед файлів.
Перекладіть зображення WebP
Виберіть мову, якою створено банер, і мову, потрібну для інтернет-магазину.
Завантажте перекладене зображення WebP
Завантажте WebP і перевірте розміри, перекладені ціни й підписи та вигляд товару перед публікацією.
Що зберігається
Зберігайте термінологію узгодженою
Додайте терміни вашої команди один раз, і qlot застосовуватиме їх у всіх зображеннях WebP, від назв продуктів до вивісок та етикеток.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Сторони
- 売上高дохід
- 结算розрахунок
- Rechnungрахунок
- essai cliniqueклінічне дослідження
- despliegueрозгортання
Поширені запитання
Знайдіть відповіді на поширені запитання про переклад зображень WebP за допомогою qlot.
Потрібна додаткова допомога?
Зв’язатися з нами01Чи повернеться WebP без втрат також без втрат?
Так, режим кодування зберігається: без втрат або з втратами відповідно до оригіналу. Розміри враховують застосовану орієнтацію. Кодування без втрат не означає, що зображення, відтворене ШІ, буде попіксельно тотожним оригіналу.
Файл ніколи не конвертується в PNG або JPG, а будь-який блок EXIF, що був в експортованому файлі, видаляється. Оскільки зображення створюється заново, а не редагується піксель за пікселем, дрібна текстура може бути відтворена по-новому; зображення залишається впізнавано тим самим.
02Чи зберігається прозорий фон у вирізаного зображення товару?
Так. Якщо WebP містить канал alpha, готове зображення має ту саму прозорість, тому вирізаний товар і далі розміщується на будь-якому фоні, заданому сторінкою.
Для WebP без втрат готовий файл також залишається без втрат, а кодек зберігає колірні значення повністю прозорих пікселів замість їх видалення.
03Чи можна перекласти анімований WebP або широкий банер?
Анімацію — ні: багатокадровий WebP відхиляється до списання коштів, оскільки переклад працює з одним нерухомим кадром. Збережіть кадр із текстом як окремий WebP і завантажте його.
Дуже широкі або високі смуги зі співвідношенням приблизно 3:1 чи більше можуть не опрацюватися; тоді завдання завершується помилкою й нічого не списується. Мініатюра, коротша сторона якої менша за 256 пікселів, відхиляється до списання коштів.
04Чи можна редагувати перекладений текст у WebP?
Ні. Завантажений результат — це зображення WebP, тому перекладений заголовок і текст кнопок є пікселями, а не редагованими текстовими шарами.
Для редагованого тексту скористайтеся вихідним файлом у його редакторі або перекладіть підтримуваний документ, наприклад DOCX чи PPTX. Для іншого формату зображення окремо конвертуйте WebP у PNG або JPG.
05Скількома мовами можна перекласти банер і за що списується плата?
Понад 200 мов можна вибрати як мову оригіналу або перекладу для банера; актуальний список показано у виборі мов. Кожне зображення вважається однією сторінкою, і плата списується лише за видані зображення.
Інші варіанти перекладу
Зберігайте форматування та структуру інших робочих файлів під час перекладу різними мовами.
Заплановані інтеграції з інструментами вашої команди
Ми готуємо інтеграції для передавання перекладених файлів WebP у робочі чати й хмарні сховища. Підключення ще недоступне; підпишіться на оновлення.
Потрібно конвертувати файли?
Конвертуйте файли WebP у формати, потрібні для вашого робочого процесу, до або після перекладу.
Почніть перекладати зображення WebP за допомогою qlot уже сьогодні.
Додайте файл і перегляньте переклад у межах безкоштовного тарифу Preview.