Переклад зображень PNG
Перекладайте текст на знімках екрана, схемах і логотипах PNG понад 200 мовами. Отримайте новий PNG із підтримкою прозорості та перевірте деталі перед публікацією.
Завантажте файл PNG
Перетягніть зображення PNG сюди
або натисніть, щоб вибрати файл
Огляд перекладу PNG
qlot перекладає текст на знімках екрана, схемах і логотипах PNG, відтворюючи графіку та підтримуючи прозорість. Результат має розміри після застосування орієнтації; вбудований ICC-профіль переноситься, якщо його можна прочитати. Перевірте кольори й дрібні деталі перед публікацією.
ШІ розпізнає кожен підпис кнопки, пункт меню, повідомлення діалогового вікна й анотацію діаграми, перекладає їх з урахуванням усього екрана або схеми та повертає результат на початкове місце, наближено відтворюючи типографіку й кольори оригіналу. Текст на прозорому фоні повертається на той самий прозорий фон.
Рішення створено для знімків екрана для магазинів застосунків, інструкцій довідкових центрів, архітектурних схем, діаграм на панелях і інфографіки, де суцільні кольори та чіткі краї тексту мають зберігатися без артефактів стиснення. PNG із палітрою або 16-bit PNG приймається й повертається як стандартний 8-bit PNG: повноколірний для кольорових джерел і у відтінках сірого для джерел у відтінках сірого.
Переклад з урахуванням зображення
Розпізнає підказки, повідомлення про помилки й назви осей з урахуванням усього екрана або діаграми, тому кожен елемент перекладається відповідно до його ролі.
Збереження оригінального вигляду
Панелі інструментів, піктограми, заливки та лінії діаграм відтворюються на початкових місцях, перекладений текст повертається туди, де був, а кольори наближено відповідають оригіналу.
Широке мовне охоплення
Один знімок інтерфейсу можна отримати одразу кількома цільовими мовами, вибравши їх із понад 200 мов оригіналу та перекладу, показаних у списках.
Оптимізоване опрацювання
Не потрібно створювати новий знімок екрана для кожної мови: завантажте PNG, виберіть мови й завантажте перекладений знімок.
Швидке опрацювання
Розпізнавання, переклад і повторне створення знімка виконуються за один автоматизований прохід, тому перекладений PNG можна завантажити із подальшою перевіркою деталей.
Збереження прозорості alpha
PNG із каналом alpha або прозорістю палітри повертається прозорим. Перевірте краї логотипа чи піктограми на потрібному фоні.
Перекладіть зображення PNG за три прості кроки
Завантажте зображення PNG
Перетягніть на сторінку створений або експортований файл .png чи виберіть його на своєму пристрої.
Перекладіть зображення PNG
Виберіть мову екрана або схеми та мови, якими потрібно виконати переклад.
Завантажте перекладене зображення PNG
Завантажте PNG і перевірте прозорість, розміри після застосування орієнтації, кольори та перекладені підписи.
Що зберігається
Зберігайте термінологію узгодженою
Додайте терміни вашої команди один раз, і qlot застосовуватиме їх у всіх зображеннях PNG, від назв продуктів до вивісок та етикеток.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Сторони
- 売上高дохід
- 结算розрахунок
- Rechnungрахунок
- essai cliniqueклінічне дослідження
- despliegueрозгортання
Поширені запитання
Знайдіть відповіді на поширені запитання про переклад зображень PNG за допомогою qlot.
Потрібна додаткова допомога?
Зв’язатися з нами01Чи залишиться прозорий логотип прозорим після перекладу?
Так, PNG із каналом alpha або прозорістю палітри повертається з підтримкою прозорості. Зображення створюється заново: перевірте краї логотипа на потрібному фоні. Розміри враховують орієнтацію оригіналу.
02Як опрацьовуються кнопки, меню й текст діалогових вікон на знімках екрана?
ШІ розпізнає текст інтерфейсу й перекладає його з урахуванням усього екрана, тому формулювання відповідає ролі кожного елемента керування, а не опрацьовується рядок за рядком, після чого текст повертається на те саме місце.
Оскільки знімок екрана створюється заново, а не виправляється піксель за пікселем, дрібні деталі, наприклад тінь, можуть бути відтворені заново, але панелі інструментів, піктограми й області суцільного кольору залишаються впізнаваними.
03Що відбувається з 16-bit PNG або PNG із палітрою?
Обидва варіанти приймаються. Результат має 8 біт на канал: кольорове зображення повертається повноколірним, а зображення у відтінках сірого — у відтінках сірого. Розміри враховують застосовану орієнтацію.
Вбудований ICC-профіль переноситься, якщо його можна прочитати. Прозорість також зберігається, якщо вона задана через канал alpha або елемент палітри, тому вирізаний логотип, збережений як індексований PNG, і далі повертається прозорим.
04Які файли PNG відхиляються або не опрацьовуються?
Анімовані PNG (APNG) і зображення, коротша сторона яких менша за 256 пікселів, відхиляються до списання коштів. Зображення без читабельного тексту, а також надзвичайно високі чи широкі знімки зі співвідношенням приблизно 3:1 або більше, наприклад знімок усієї прокручуваної сторінки чи банер, не опрацьовуються й не тарифікуються.
За одне завантаження опрацьовується одне нерухоме зображення, тому довгий знімок прокручуваної сторінки розділіть на частини заввишки з екран і завантажте кожну окремо.
05Скільки доступно мов і скільки коштує один знімок екрана?
Доступно понад 200 мов оригіналу та перекладу, а списки показують можливі варіанти; один знімок екрана можна за одне завантаження перекласти одразу кількома цільовими мовами.
Кожне зображення вважається однією сторінкою, тому повноекранний знімок і невелике діалогове вікно коштують однаково, а відхилене чи невдале завантаження не тарифікується.
Інші варіанти перекладу
Зберігайте форматування та структуру інших робочих файлів під час перекладу різними мовами.
Заплановані інтеграції з інструментами вашої команди
Ми готуємо інтеграції для передавання перекладених файлів PNG у робочі чати й хмарні сховища. Підключення ще недоступне; підпишіться на оновлення.
Потрібно конвертувати файли?
Конвертуйте файли PNG у формати, потрібні для вашого робочого процесу, до або після перекладу.
Почніть перекладати зображення PNG за допомогою qlot уже сьогодні.
Додайте файл і перегляньте переклад у межах безкоштовного тарифу Preview.