Traducir imágenes PNG
Prepara capturas de pantalla, diagramas y gráficos en otro idioma. qlot traduce el texto dentro de la imagen y devuelve un PNG con las mismas dimensiones y el fondo transparente conservado.
Sube tu archivo PNG
Arrastra aquí tu imagen PNG
o haz clic para elegir un archivo del ordenador
Capturas y diagramas en el idioma de tus lectores
qlot lee el texto de tus capturas y diagramas y genera un PNG traducido que intenta reproducir la distribución, los iconos y el fondo transparente. Se mantienen las dimensiones, el modo de color y el perfil de color del archivo original. La regeneración puede cambiar detalles: compara el resultado antes de publicarlo.
La IA lee cada etiqueta de botón, elemento de menú, mensaje de diálogo y anotación de gráfico, lo traduce teniendo en cuenta toda la pantalla o el diagrama y vuelve a colocar el resultado en su posición original, aproximando la tipografía y los colores originales. El texto situado sobre un fondo transparente se vuelve a colocar sobre el mismo fondo transparente.
Úsalo con capturas para tiendas de aplicaciones, guías de centros de ayuda, diagramas de arquitectura, gráficos de paneles e infografías. Se aceptan PNG con paleta o de 16 bits; el resultado es un PNG de 8 bits por canal, en RGB si el original es en color y en escala de grises si ya utiliza ese modo.
Traducción contextual con IA
Interpreta avisos emergentes, mensajes de error y títulos de ejes dentro de la pantalla o el gráfico, para traducirlos según su función.
Apariencia original conservada
Las barras de herramientas, los iconos, los rellenos y las líneas de gráficos se regeneran en sus posiciones originales; el texto traducido vuelve a colocarse donde estaba y se aproximan los colores originales.
Varios idiomas desde un archivo
Elige el idioma de origen y varios idiomas de destino para crear distintas versiones del mismo PNG.
Sube, elige los idiomas y descarga
Sube una captura PNG, elige los idiomas y descarga sus versiones traducidas. Comprueba el resultado antes de incorporarlo a tus guías o materiales.
Revisa antes de usar el resultado
Descarga el PNG traducido y compara el texto y los detalles con el original antes de compartirlo o publicarlo.
Transparencia alfa conservada
Los logotipos e iconos recortados conservan su fondo transparente en el PNG entregado y mantienen las mismas dimensiones en píxeles.
Cómo traducir tu imagen PNG
Sube tu imagen PNG
Arrastra la captura o el diagrama .png, o selecciónalo en tu dispositivo.
Elige los idiomas
Selecciona el idioma del texto y los idiomas a los que quieres traducirlo.
Descarga y revisa el resultado
Descarga el PNG con sus dimensiones, transparencia y perfil de color conservados, y comprueba el texto y los detalles.
Qué se conserva
Tu terminología, en cada documento
Define cómo traducir los términos de tu equipo y selecciona el glosario al traducir imágenes PNG con esos idiomas de origen y destino.
- 클롯qlot
- 계약 당사자las Partes
- 売上高ingresos
- 结算liquidación
- Rechnungfactura
- essai cliniqueensayo clínico
- deploymentdespliegue
Preguntas frecuentes
Resuelve tus dudas sobre el resultado, los límites y el coste de traducir PNG.
¿Necesitas más ayuda?
Contactar con soporte01¿Un logotipo transparente seguirá siendo transparente después de traducirlo?
Sí, cuando el PNG utiliza transparencia mediante un canal alfa o una entrada de paleta. El PNG entregado también es transparente, por lo que el logotipo con el texto traducido puede colocarse sobre cualquier fondo con las mismas dimensiones en píxeles.
02¿Cómo se tratan los botones, menús y textos de cuadros de diálogo en las capturas de pantalla?
La IA lee el texto de la interfaz y lo traduce teniendo en cuenta toda la pantalla, de modo que la redacción se adapte a la función de cada control en lugar de procesarse línea por línea; después vuelve a colocarlo en la misma posición.
Como la captura se regenera en lugar de modificarse píxel a píxel, algunos detalles finos, como una sombra paralela, pueden volver a renderizarse, pero las barras de herramientas, los iconos y las zonas de color plano siguen siendo reconociblemente los mismos.
03¿Qué ocurre con un PNG de 16 bits o con paleta?
Se aceptan ambos. La salida es de 8 bits por canal, por lo que un PNG de 16 bits o de color indexado se devuelve como un PNG estándar de 8 bits con la anchura y la altura originales: en color verdadero para imágenes en color y en escala de grises para imágenes en escala de grises.
El perfil de color incrustado se conserva, al igual que la transparencia cuando procede de un canal alfa o de una entrada de paleta, por lo que un logotipo recortado guardado como PNG indexado sigue devolviéndose con transparencia.
04¿Qué archivos PNG se rechazan o no se procesan?
No se procesan APNG animados, imágenes con un lado corto inferior a 256 píxeles ni imágenes cuyo lado largo mida tres veces o más que el corto. Tampoco se procesan imágenes sin texto legible. Estos casos no generan cargos.
Cada archivo debe contener una sola imagen fija. Divide las capturas de páginas largas en secciones con texto legible y súbelas por separado.
05¿Cuántos idiomas hay disponibles y cuánto cuesta una sola captura de pantalla?
Puedes elegir varios idiomas de destino para una misma captura. Algunos sistemas de escritura aún no pueden reproducirse en imágenes; esas traducciones no se procesan.
Cada imagen cuenta como una página por idioma de destino. Con la misma combinación de idiomas, el tamaño de la imagen y la cantidad de texto no cambian esa unidad de cálculo. Los créditos dependen de los idiomas elegidos; las tareas rechazadas o fallidas no se cobran.
Traduce otros formatos
Consulta cómo se procesa cada tipo de documento y qué puedes hacer con el resultado.
Conecta la traducción con tus herramientas
Consulta las opciones para incorporar la traducción de archivos PNG a la mensajería, las aplicaciones y el almacenamiento de tu equipo.
¿Necesitas convertir tus archivos?
Convierte archivos PNG a los formatos que necesites en tu flujo de trabajo, antes o después de traducir.
Prueba la traducción con una imagen PNG.
Prueba la traducción con uno de tus archivos y elige un plan cuando necesites el resultado completo.