Traducir imágenes WebP
Prepara imágenes de producto y materiales de campaña en otros idiomas. Traduce su texto y recibe un WebP con las dimensiones, la transparencia y el tipo de compresión originales.
Sube tu archivo WebP
Arrastra aquí tu imagen WebP
o haz clic para elegir un archivo del ordenador
Adapta tus imágenes para cada idioma
qlot traduce el titular, el precio y el texto de los botones de un banner WebP o una imagen de producto, reproduciendo el diseño, la fotografía, los logotipos y los botones que lo rodean y conservando el fondo transparente. El resultado es un WebP con la anchura y la altura del archivo subido, por lo que puede ocupar el mismo espacio en la página sin cambiar de tamaño.
La IA lee el texto del banner y lo traduce teniendo en cuenta la foto del producto, el logotipo y el diseño; después vuelve a colocar cada línea en las posiciones originales. Se conserva la codificación sin pérdida o con pérdida del archivo subido, de modo que una exportación sin pérdida vuelve sin pérdida y una con pérdida vuelve con pérdida.
Prepara imágenes de producto, anuncios, imágenes principales y otros recursos de diseño para tus páginas en distintos idiomas. Solo se admiten imágenes fijas, con el lado largo inferior a tres veces el corto. Exporta un fotograma de las animaciones o divide los banners largos antes de subirlos.
Traducción contextual con IA
La IA lee el titular, el precio y el texto de los botones y los traduce teniendo en cuenta todo el banner, no etiqueta por etiqueta.
Apariencia original conservada
Se reproducen el diseño del banner, la fotografía del producto, los logotipos y los botones, y cada línea traducida se coloca donde estaba el texto original.
Varios idiomas desde un archivo
Elige el idioma de origen y varios idiomas de destino para crear distintas versiones del mismo WebP.
Sube, elige los idiomas y descarga
Sube el WebP, elige los idiomas y descarga una versión traducida que puedes revisar antes de incorporarla a tu página.
Revisa antes de usar el resultado
Descarga el WebP traducido y compara el texto y los detalles con el original antes de compartirlo o publicarlo.
Codificación y transparencia conservadas
Un WebP sin pérdida se mantiene sin pérdida y uno con pérdida se mantiene con pérdida; además, un producto recortado conserva su fondo transparente.
Cómo traducir tu imagen WebP
Sube tu imagen WebP
Arrastra la imagen de producto o el material de campaña en WebP, o selecciónalo entre tus archivos.
Elige los idiomas
Selecciona el idioma del texto y los idiomas a los que quieres traducirlo.
Descarga y revisa el resultado
Descarga el WebP con la anchura y la altura originales y revisa el texto antes de publicarlo.
Qué se conserva
Tu terminología, en cada documento
Define cómo traducir los términos de tu equipo y selecciona el glosario al traducir imágenes WebP con esos idiomas de origen y destino.
- 클롯qlot
- 계약 당사자las Partes
- 売上高ingresos
- 结算liquidación
- Rechnungfactura
- essai cliniqueensayo clínico
- deploymentdespliegue
Preguntas frecuentes
Resuelve tus dudas sobre el resultado, los límites y el coste de traducir WebP.
¿Necesitas más ayuda?
Contactar con soporte01¿Un WebP sin pérdida conserva ese tipo de compresión?
Sí. Se conservan el tipo de compresión, con o sin pérdida, y las dimensiones originales. «Sin pérdida» describe la compresión del archivo; no significa que todos los píxeles sigan iguales después de traducir y regenerar la imagen.
El archivo nunca se convierte a PNG ni JPG, y se elimina cualquier bloque EXIF que llevara la exportación. Como la imagen se regenera en lugar de editarse píxel a píxel, las texturas finas pueden volver a renderizarse; la imagen sigue siendo reconociblemente la misma.
02¿Se conserva el fondo transparente de una imagen de producto recortada?
Sí. Cuando el WebP tiene un canal alfa, la imagen entregada conserva la misma transparencia, por lo que el producto recortado sigue colocándose sobre el fondo que le asigne la página.
En un WebP sin pérdida, la entrega también es sin pérdida y el codificador conserva los valores de color de los píxeles totalmente transparentes en lugar de descartarlos.
03¿Puedo traducir un WebP animado o un banner ancho?
No se admiten animaciones: cada archivo debe contener una sola imagen fija. Guarda el fotograma con el texto como un WebP independiente y súbelo. Los archivos rechazados no se cobran.
Tampoco se procesan imágenes cuyo lado largo mida tres veces o más que el corto, ni aquellas con un lado corto inferior a 256 píxeles. Recorta una sección legible del texto; los archivos rechazados no se cobran.
04¿Puedo editar el texto traducido en el WebP?
No. La descarga es una imagen WebP, por lo que el titular y el texto de los botones traducidos son píxeles y no capas de texto editables.
Para editar el texto, vuelve al archivo de diseño en tu herramienta de edición y expórtalo de nuevo. Si solo necesitas cambiar el resultado a PNG o JPG, utiliza la conversión de imágenes como una operación aparte.
05¿A cuántos idiomas puede traducirse un banner y qué se cobra?
Elige los idiomas en los selectores. Algunos sistemas de escritura aún no pueden reproducirse en imágenes y esas traducciones no se procesan. Cada imagen cuenta como una página por idioma de destino; los créditos dependen de la combinación de idiomas. Las tareas rechazadas o fallidas no se cobran.
Traduce otros formatos
Consulta cómo se procesa cada tipo de documento y qué puedes hacer con el resultado.
Conecta la traducción con tus herramientas
Consulta las opciones para incorporar la traducción de archivos WebP a la mensajería, las aplicaciones y el almacenamiento de tu equipo.
¿Necesitas convertir tus archivos?
Convierte archivos WebP a los formatos que necesites en tu flujo de trabajo, antes o después de traducir.
Prueba la traducción con una imagen WebP.
Prueba la traducción con uno de tus archivos y elige un plan cuando necesites el resultado completo.