Vertaal HEIF-afbeeldingen
Vertaal tekst op een bord, productlabel of mededeling in een HEIF-afbeelding. Je krijgt een opnieuw gegenereerde HEIF terug in 8-bit kleur, zonder EXIF-metadata.
Upload je HEIF-bestand
Sleep je HEIF-afbeelding hierheen
of klik om bestanden te kiezen
Tekst vertalen binnen het HEIF-formaat
qlot vertaalt de tekst in je HEIF-foto’s en geëxporteerde afbeeldingen met behoud van de HEIF-container, pixelafmetingen en een bruikbaar ingesloten ICC-kleurprofiel. Het resultaat komt terug als .heif in plaats van te worden geconverteerd, met de afmetingen van de bron na toepassing van de oriëntatie. Fijne details kunnen veranderen.
AI-visie leest de tekst in het beeld, vertaalt deze in de context van de volledige afbeelding en zet de formulering terug op de oorspronkelijke posities, met benadering van de typografie en kleuren van de bron. Een 10-bit HEIF wordt vertaald en komt terug met standaard 8-bit kleur.
Ontwikkeld voor foto’s van borden en menu’s, productlabels, tentoonstellingspanelen, mededelingen en als HEIF geëxporteerde afbeeldingen waarbij het apparaat of programma al in HEIF opslaat en het bestand in die indeling moet blijven. Alleen één frame wordt verwerkt. Sla daarom één afbeelding uit een burst of reeks op voordat je deze uploadt.
AI-vertaling met beeldcontext
AI-visie leest de tekst in een HEIF-camerabeeld en vertaalt deze tegen de volledige scène als context, zodat een bord of tentoonstellingspaneel natuurlijk leest.
Oorspronkelijk uiterlijk behouden
Vertaalde tekst wordt teruggezet waar de oorspronkelijke tekst stond. Het HEIF-beeld eromheen, inclusief het wide-gamut kleurprofiel, blijft herkenbaar hetzelfde.
Wereldwijde taalondersteuning
Kies uit meer dan 200 bron- en doeltalen, ongeacht welke camera of welk programma de HEIF heeft gemaakt. De taalkiezers tonen welke talen beschikbaar zijn.
Gestroomlijnde verwerking
Upload de .heif precies zoals deze is opgeslagen, kies je talen en download een voltooide .heif die direct weer in dezelfde workflow past.
Snelle verwerking
Na de upload worden tekstherkenning, vertaling en beeldgeneratie achter elkaar uitgevoerd. Controleer het resultaat voordat je het verder gebruikt.
Dezelfde HEIF-container terug
Een .heif-upload wordt als .heif teruggeleverd en niet geconverteerd, met behoud van pixelafmetingen, ICC-kleurprofiel en alpha-transparantie van het origineel.
Zo werkt de vertaling
Upload je HEIF-afbeelding
Sleep een .heif met één frame hierheen of selecteer het bestand op je telefoon of computer.
Vertaal de HEIF-afbeelding
Selecteer de oorspronkelijke taal en je doeltalen. De tekst wordt rechtstreeks uit de .heif gelezen.
Download je vertaalde HEIF-afbeelding
Ontvang dezelfde .heif-container op het oorspronkelijke formaat, met de tekst op zijn plaats vertaald.
Wat blijft behouden?
Gebruik steeds dezelfde vaktermen
Leg productnamen en vaste termen vast in een woordenlijst. Selecteer deze voordat je de tekst in je HEIF-afbeelding laat vertalen.
- 클롯qlot
- 계약 당사자de Partijen
- 売上高omzet
- 结算afrekening
- Rechnungfactuur
- essai cliniqueklinische studie
- despliegueimplementatie
Veelgestelde vragen
Vind antwoorden op veelgestelde vragen over het vertalen van HEIF-afbeeldingen met qlot.
Meer hulp nodig?
Neem contact met ons op01Wat is het verschil tussen HEIF en HEIC?
.heif en .heic zijn twee extensies van dezelfde HEIF-container. Voor beide gelden daarom dezelfde regels voor breedte, hoogte, kleurprofiel en transparantie.
qlot accepteert beide en levert elk bestand terug met de extensie waarmee het is aangeleverd. Een .heif blijft dus .heif en een .heic blijft .heic.
02Wordt een 10-bit HEIF van mijn camera ondersteund?
Ja. De tekst wordt uit de volledige afbeelding gelezen en vertaald, en het resultaat wordt als standaard 8-bit HEIF teruggeschreven.
Als je de oorspronkelijke bitdiepte nodig hebt voor kleurcorrectie of afdrukken, bewaar dan de oorspronkelijke opname naast de vertaalde kopie, want het geleverde bestand is 8-bit per kanaal.
03Verschuiven de kleuren in mijn HEIF na vertaling?
Wanneer de afbeelding opnieuw wordt gegenereerd, worden de kleuren op basis van de bron benaderd. Het ingesloten ICC-profiel wordt overgenomen zodat het resultaat in dezelfde kleurruimte wordt geïnterpreteerd. Een RGB-HEIF blijft RGB en een HEIF in grijswaarden blijft in grijswaarden.
Een 10-bit bron wordt geleverd in 8-bit kleur. Ook pixels en fijne beelddetails kunnen veranderen doordat de afbeelding opnieuw wordt gegenereerd.
04Welke HEIF-bestanden worden voor vertaling geweigerd?
HEIF-bursts en afbeeldingsreeksen met meerdere frames in één container worden geweigerd voordat kosten in rekening worden gebracht. Hetzelfde geldt voor afbeeldingen met een korte zijde onder 256 pixels. Sla het gewenste enkele frame op en upload dat.
Een HEIF zonder leesbare tekst of een extreem brede of hoge HEIF van ongeveer 3:1 of meer, zoals een lange bon of banner, wordt niet verwerkt. De upload mislukt dan met een fout en er worden geen kosten berekend.
05Welke talen zijn beschikbaar en hoe wordt een HEIF-vertaling gefactureerd?
Er zijn meer dan 200 bron- en doeltalen beschikbaar en de taalkiezers tonen welke je kunt selecteren. Eén .heif kan tegelijk naar meerdere doeltalen worden vertaald. Elke afbeelding telt als één pagina, of deze nu als .heif of .heic is aangeleverd.
Ontdek meer vertaalopties
Behoud de opmaak en structuur van je andere zakelijke bestanden in verschillende talen.
Vertalen vanuit de tools van je team
We bereiden koppelingen voor met chatapps en cloudopslag. Bespreek de beschikbaarheid als je HEIF-vertaling wilt opnemen in een bestaande workflow.
Wil je je bestanden converteren?
Converteer HEIF-bestanden naar de formaten die je workflow nodig heeft, voor of na de vertaling.
Probeer het met één stilstaande HEIF-afbeelding.
Kies een doeltaal, bekijk de preview en beoordeel of de vertaling bij je werk past.