Преведите CSV датотеке
Преведите текст у CSV каталозима, анкетама и извезеним подацима на више од 200 језика. Редови и колоне се задржавају, а подаци се аутоматски препознају. Проверите важне вредности пре увоза.
Отпремите CSV датотеку
Превуците и отпустите CSV датотеку
или кликните да изаберете фајл са рачунара
Преглед CSV превођења
qlot преводи текст у CSV датотеци и аутоматски препознаје поља са подацима. Редови, колоне и препознати раздвајач се задржавају, док се наводници поново формирају према садржају. Проверите важне вредности пре увоза.
Текстуалне ћелије преводе се у контексту датотеке. Колоне са најмање 80% нетекстуалних вредности прескачу се, па део текста у њима може остати непреведен. Заглавља се обрађују засебно и могу се превести и изнад прескочене колоне.
Направљено за каталоге производа, понуде продавница, извезене контакте и CRM податке, резултате анкета и текстове из апликација или игара који се између табела и система преносе као обичан текст. Када циљни језик не може да се запише у изворном кодирању датотеке, CSV се испоручује као UTF-8 са ознаком редоследа бајтова како би се и даље исправно отворио у програму Excel.
AI превођење уз разумевање података
Систем аутоматски препознаје текст за превод и поља са бројевима, датумима, кодовима или адресама. Проверите важне податке у резултату.
Очувана изворна структура
Редови, колоне и препознати раздвајач се задржавају. Наводници се поново формирају према садржају, па датотека није идентична извору бајт по бајт.
Широка језичка покривеност
Изаберите међу више од 200 изворних и циљних језика и пошаљите један извоз на више циљних језика одједном.
Поједностављена обрада
Отпремите CSV, изаберите језике и преузмите преведену датотеку која може да се врати у исти увоз.
Брза обрада
Типичан извоз преводи се за неколико минута, у зависности од броја текстуалних ћелија и смера превода.
Очувано кодирање
Датотека задржава изворно кодирање и ознаку редоследа бајтова; када циљно писмо не може у њега да стане, користи се UTF-8 са BOM ознаком како би Excel правилно отворио датотеку.
Преведите CSV датотеку у три једноставна корака
Отпремите CSV датотеку
Превуците и отпустите извезену .csv датотеку или је изаберите са свог уређаја.
Преведите CSV датотеку
Изаберите језик текстуалних ћелија и језике на које желите да их преведете.
Преузмите преведену CSV датотеку
Преузмите CSV и проверите преведени текст, важне вредности и подешавања увоза. За непредстављиве знакове користи се UTF-8 са BOM ознаком.
Шта остаје сачувано
Одржавајте доследну терминологију
Изаберите глосар са терминима свог тима за превод CSV датотека.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Стране
- 売上高приход
- 结算обрачун
- Rechnungфактура
- essai cliniqueклиничко испитивање
- despliegueимплементација
Често постављана питања
Пронађите одговоре на честа питања о превођењу CSV датотека помоћу qlot.
Потребна вам је додатна помоћ?
Контактирајте нас01Да ли ће преведени фајл радити у алату за табеле или увоз?
Структура редова и колона, препознати раздвајач и завршеци редова се задржавају. Наводници се поново формирају, а CSV нема типове ћелија као Excel. Проверите важне вредности и подешавања при поновном увозу.
Ако циљни језик не може да се запише у изворном кодирању, датотека се испоручује као UTF-8 са ознаком редоследа бајтова, што Excel и већина алата за увоз исправно читају.
02Да ли qlot мења бројеве, датуме или шифре производа?
Бројеви, датуми, URL адресе и друге препознате нетекстуалне вредности прескачу се. Препознавање користи правила и није непогрешиво: проверите важне шифре, формуле и почетне нуле пре увоза.
03Да ли се ред заглавља преводи?
Описна заглавља могу да се преведу. Заглавља се процењују засебно од садржаја колона; колоне са претежно нетекстуалним вредностима могу бити прескочене.
04Које CSV датотеке се одбијају?
Датотеке чије кодирање не може да се открије, чији граничник не може да се одреди или које не садрже текст на изворном језику одбијају се пре било какве наплате, као и датотеке са милионима ћелија. Ако превод остане углавном непромењен, задатак не успева и ништа се не наплаћује.
Свако отпремање садржи једну CSV датотеку.
05Како се наплаћује CSV превод и који језици су доступни?
Кредити се обрачунавају према тексту за превод и језичком смеру. Проверите процену пре покретања. Доступно је више од 200 изворних и циљних језика.
Истражите друге опције превођења
Сачувајте форматирање и структуру других пословних датотека при превођењу на различите језике.
Преводите у алатима које ваш тим већ користи
Интеграције са алатима за поруке, сарадњу и складиштење у облаку су планиране. Контактирајте нас за аутоматизацију CSV датотека у оквиру договора за Enterprise.
Треба да конвертујете датотеке?
Конвертујте CSV датотеке у формате који су потребни вашем току рада, пре или после превођења.
Почните већ данас да преводите CSV датотеке помоћу qlot.
Почните бесплатно и проверите како qlot чува контекст, терминологију и формат.