Преведите JPG слике

Преведите текст на фотографисаним знаковима, јеловницима, амбалажи, рачунима и скенираним страницама на више од 200 језика и добијте исти JPG, са очуваним бојама, димензијама и подешавањима компресије.

Отпремите JPG датотеку

Превуците и отпустите JPG слику

или кликните да изаберете фајл са рачунара

JPG

Преглед превођења JPG слика

qlot преводи текст на JPG фотографији или скенираној слици и при том поново ствара фотографисану сцену и њене боје и пресликава JPEG подешавања компресије отпремљеног фајла. Отпремљени .jpg или .jpeg враћа се као JPG исте ширине и висине у пикселима и никада се не конвертује у други формат.

AI визуелна анализа чита натпис у контексту полице, знака или странице у позадини и тако га преводи; слика се поново генерише, а превод поставља на првобитна места. Ознака оријентације примењује се на пикселе пре уклањања EXIF података, па се фотографија са телефона враћа усправно, али не открива ни камеру ни локацију.

Намењено за знакове, јеловнике, амбалажу, рачуне и скениране странице где је текст фотографисан или скениран, а не откуцан. Панораме, банери и други снимци који су више од око три пута дужи него шири не обрађују се и никада се не наплаћују, па дугачак рачун фотографишите у два или три дела.

Превођење уз разумевање слике

Чита натпис на фотографисаном знаку, јеловнику или паковању и преводи га уз целу сцену као контекст.

Поново створена фотографија

Полица, папир или знак иза натписа поново се стварају са својим бојама, а фотографија остаје препознатљиво она коју сте снимили, у истој величини.

Широка језичка покривеност

Наведите qlot-у језик на јеловнику или скенираном писму и преведите га на било који од више од 200 циљних језика, укључујући више њих одједном.

Поједностављена обрада

Пошаљите снимак директно са телефона или скенера, изаберите језике и преузмите преведени JPG без ручног ретуширања.

Брза обрада

Време обраде зависи од величине слике и количине текста, па се снимак знака враћа брже од густо штампане скениране странице.

Пресликана JPEG компресија

Поново се користе табеле квантизације, подузорковање хроминансе и ознака прогресивног кодирања из отпремљеног фајла, па се испоручени фајл кодира на исти начин као оригинал.

Преведите JPG слику у три једноставна корака

1

Отпремите JPG слику

Отпремите фотографију са телефона или скенирану страницу сачувану као .jpg или .jpeg.

2

Преведите JPG слику

Изаберите језик приказан на фотографији и језик на који желите да га преведете.

3

Преузмите преведену JPG слику

Добијте преведену фотографију као JPG истих димензија, са очуваним бојама и подешавањима компресије.

Шта остаје сачувано

Фотографисана сцена и позадинаФотографија се поново генерише уместо да се локално поправља, па зрнастост папира, одсјаји на полици или замућена позадина могу бити поново исцртани, док сцена остаје препознатљиво она коју сте снимили.
Положај и изглед текстаПреведени текст поставља се тамо где је био оригинал, уз приближно очување оригиналне типографије и боја, тако да етикета остаје на свом паковању, а цена поред свог јела.
Димензије у пикселима и профил бојаИспоручени JPG тачно одговара ширини и висини отпремљеног фајла, а уграђени ICC профил фотографије у боји преноси се са њим, тако да се чита у истом простору боја.
Подешавања JPEG компресијеПресликавају се табеле квантизације отпремљеног фајла, његово 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0 подузорковање хроминансе и ознака прогресивног кодирања, па се испоручени фајл кодира као оригинал.
Скениране слике у сивим тоновима и фотографије у бојиЦрно-бела скенирана слика сачувана као JPG у нијансама сиве враћа се у нијансама сиве уместо да се претвори у RGB; фотографија у боји враћа се као RGB са очуваним профилом.
Подаци камере и EXIFНишта из EXIF блока се не задржава, па испоручени JPG не садржи модел камере, време снимања ни место; оријентација се прво примењује на пикселе, тако да слика остаје усправна.
Панораме и банериСлике чија је дужа страна око три пута дужа од краће или више, било да су панораме или банери, ван су онога што qlot може да обради и никада се не наплаћују.

Одржавајте доследну терминологију

Додајте термине свог тима једном, а qlot ће их примењивати у свим вашим JPG сликама, од назива производа до знакова и етикета.

Речник
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Стране
  • 売上高приход
  • 结算обрачун
  • Rechnungфактура
  • essai cliniqueклиничко испитивање
  • despliegueимплементација

Често постављана питања

Пронађите одговоре на честа питања о превођењу JPG слика помоћу qlot.

Потребна вам је додатна помоћ?

Контактирајте нас
01Да ли преведени JPG и даље бележи где је фотографија снимљена?

Не. Испоручени JPG не садржи назив уређаја, датум снимања ни GPS координате, па фотографија јеловника или излога снимљена телефоном више не бележи где је снимљена.

Уклања се само EXIF блок. ICC профил боја фотографије остаје уграђен, па се фајл чита у истом простору боја као отпремљени фајл и и даље се отвара као обичан JPG. Сачувајте оригинал ако ће вам касније требати подаци о снимању.

02Да ли преведени JPG задржава оригинални квалитет компресије?

Да. Испоручени фајл кодира се сопственим табелама квантизације и подузорковањем хроминансе отпремљеног фајла, било да је 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0, уместо генеричким подешавањем квалитета.

Прогресивни JPEG остаје прогресиван, а ширина и висина остају непромењене, па фајл може директно да замени оригинал на веб-сајту или у каталогу.

03Могу ли да преведем скенирану страницу сачувану као JPG?

Да. Скенирано писмо, образац или страница књиге чита се AI визуелном анализом као и свака друга фотографија, а преведени текст се враћа на првобитна места на страници.

Резултат је и даље слика странице. Ако имате оригинални документ из ког је скенирана, превођењем тог документа уместо слике добићете текст који може да се уређује.

04Који JPG фајлови се одбијају?

Слике чија је краћа страна мања од 256 пиксела одбијају се пре било какве наплате. Прихватају се и .jpg и .jpeg екстензије, по једна слика у сваком отпремању.

Фотографија без читљивог текста или она чија је дужа страна око три пута дужа од краће или више не обрађује се и не наплаћује.

05На које језике може да се преведе JPG фотографија и колико то кошта?

У изборницима је приказано више од 200 изворних и циљних језика, уз могућност више циљних језика по отпремању. Свака слика се рачуна као једна страница без обзира на густину скенираног текста, а одбијена или неуспешно обрађена фотографија никада се не наплаћује.

Истражите друге опције превођења

Сачувајте форматирање и структуру других пословних датотека при превођењу на различите језике.

Преведите PDF документеПреведите PDF документе уз очување распореда, фонтова, табела и слика..pdfПреведите Word документеСачувајте наслове, табеле, слике и стилове документа..docxПреведите Excel радне свескеСачувајте распоред радних листова, ћелије, формуле и структуру радне свеске..xlsxПреведите PowerPoint презентацијеСачувајте усклађеност распореда слајдова, положаја текста, слика и визуелних елемената..pptxПреведите Hancom документеСачувајте структуру документа, форматирање, табеле и слике..hwpxПревод CSV датотекаПреводите CSV датотеке уз очување граничника, кодирања, бројева и колона..csvПреведите PNG сликеПреведите PNG снимке екрана и дијаграме уз очуван распоред и провидност..pngПреведите HEIC сликеПреведите iPhone HEIC фотографије уз очуван профил боја, димензије и формат..heicПреведите HEIF сликеПреведите HEIF слике уз очуван контејнер, димензије, профил боја и провидност..heifПреведите WebP сликеПреведите WebP слике уз очуване димензије, провидност и кодирање без губитака или са губицима..webp
EPUBСачувајте поглавља, навигацију, слике и прилагодљиву структуру књиге..epub
HTMLПреведите видљиви текст уз очување тагова, веза и структуре означавања..html
LaTeXПреведите прозни текст уз очување команди, једначина и цитата..tex
MarkdownПреведите текст уз очување наслова, веза и блокова кода..md
SRTПреведите текст титлова уз очување временских ознака и редоследа реплика..srt
TXTПреведите текст уз задржавање изворних прелома редова..txt
VTTПреведите текст титлова уз очување реплика и временских ознака..vtt
JSONПреведите текстуалне вредности уз очување кључева и структуре..json
XMLПреведите текстуални садржај уз очување елемената и атрибута..xml
YAMLПреведите вредности уз очување кључева, увлачења и структуре..yaml
XLIFFПреведите сегменте уз очување уграђених ознака и чувара места..xliff
InDesignПреведите текст уз очување оквира распореда и стилова..idml
FrameMakerПреведите технички садржај уз очување структуре и референци..mif
DITAПреведите садржај уз очување структуре тема и елемената..dita
ODTСачувајте стилове, табеле, слике и структуру документа..odt

Преводите у алатима које ваш тим већ користи

Користите qlot са алатима за размену порука, сарадњу и складиштење у облаку на које се већ ослањате. Нове интеграције се постепено уводе како би преведене JPG датотеке стизале директно у ваш постојећи ток рада.

Веб-хукови и REST APIREST API и веб-хукови доступни су на захтев тимовима који желе да аутоматизују превођење JPG слика.
Примајте новости

Почните већ данас да преводите JPG слике помоћу qlot.

Почните бесплатно и проверите како qlot чува контекст, терминологију и формат.

Контактирајте продају