Преведите WebP слике

Преведите текст на веб банерима, сликама производа, маркетиншким плочицама, главним визуелима и дизајнерским материјалима на више од 200 језика и добијте исти WebP, са очуваним димензијама, провидношћу и кодирањем без губитака или са губицима.

Отпремите WebP датотеку

Превуците и отпустите WebP слику

или кликните да изаберете фајл са рачунара

WebP

Преглед превођења WebP слика

qlot преводи наслов, цену и текст дугмади на WebP банеру или слици производа, поново стварајући распоред, фотографију, логотипе и дугмад око њих и задржавајући провидну позадину. Резултат је WebP исте ширине и висине као отпремљени фајл, па може да се постави на исто место на страници без промене величине.

AI визуелна анализа чита текст на банеру и преводи га у контексту фотографије производа, логотипа и распореда, а затим сваки ред враћа на првобитна места. Задржава се кодирање без губитака или са губицима отпремљеног фајла, па се извоз без губитака враћа без губитака, а извоз са губицима са губицима.

Намењено за веб банере, слике производа, маркетиншке плочице, главне визуеле и извезене дизајнерске материјале када је свакој продавници потребна сопствена језичка верзија исте графике. Обрађују се само непокретни кадрови, па анимирани WebP пре отпремања треба извести као један кадар.

Превођење уз разумевање слике

AI визуелна анализа чита наслов, цену и текст дугмета и преводи их уз цео банер као контекст, а не сваку ознаку засебно.

Очуван оригинални изглед

Распоред банера, фотографија производа, логотипи и дугмад поново се стварају, а сваки преведени ред поставља се тамо где је био оригинални текст.

Широка језичка покривеност

Више од 200 језика доступно је као изворни или циљни језик, па једна слика производа може да се локализује за сваку продавницу у којој се кампања приказује.

Поједностављена обрада

Отпремите WebP, изаберите језике и преузмите локализовани материјал без поновног прављења банера у алату за дизајн.

Брза обрада

Када изаберете језике, превод и поновно генерисање банера обављају се без додатних корака, а локализовани WebP је спреман за преузимање када се заврше.

Очувано кодирање и провидност

WebP без губитака остаје без губитака, WebP са губицима остаје са губицима, а издвојени производ задржава провидну позадину.

Преведите WebP слику у три једноставна корака

1

Отпремите WebP слику

Превуците извезени банер или WebP слику производа у област за отпремање или је изаберите међу фајловима.

2

Преведите WebP слику

Изаберите језик на ком је банер дизајниран и језик који је потребан продавници.

3

Преузмите преведену WebP слику

Добијте преведени банер као WebP оригиналне ширине и висине.

Шта остаје сачувано

Кодирање без губитака и са губицимаWebP без губитака испоручује се без губитака, а WebP са губицима са губицима; избор направљен при извозу одређује које од та два кодирања користи преведени фајл.
Провидне позадинеWebP са alpha каналом враћа се са истом провидношћу, а код фајлова без губитака енкодер задржава вредности боја потпуно провидних пиксела уместо да их одбаци.
Димензије и профил бојаИспоручени банер тачно одговара ширини и висини отпремљеног фајла и садржи исти уграђени ICC профил боја као извезени материјал.
Фотографија производа и графикаФотографија, логотипи, иконе и дугмад поново се стварају на месту; фајл се поново генерише уместо да се ретушира, па се ситна текстура може поново исцртати, док производ остаје препознатљив.
Типографија и боја текстаПреведени наслови, цене и позиви на радњу враћају се на првобитна места уз приближно очување оригиналне типографије и боја, тако да визуелна хијерархија банера остаје како је дизајнирана.
Анимирани WebPОбрађују се само непокретне слике, па се анимирани или други фајл са више кадрова одбија пре било какве наплате. Један извезени кадар који садржи текст може да се преведе.
Широки банери и вертикални банериХоризонтални банер, вертикални банер или друга трака односа око 3:1 или више можда неће бити обрађени; задатак тада не успева и ништа се не наплаћује, па исеците панел са текстом и отпремите њега.

Одржавајте доследну терминологију

Додајте термине свог тима једном, а qlot ће их примењивати у свим вашим WebP сликама, од назива производа до знакова и етикета.

Речник
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Стране
  • 売上高приход
  • 结算обрачун
  • Rechnungфактура
  • essai cliniqueклиничко испитивање
  • despliegueимплементација

Често постављана питања

Пронађите одговоре на честа питања о превођењу WebP слика помоћу qlot.

Потребна вам је додатна помоћ?

Контактирајте нас
01Да ли ће WebP без губитака остати без губитака?

Да. Кодирање отпремљеног фајла се задржава: без губитака улази и без губитака излази, а са губицима улази и са губицима излази, при димензијама у пикселима оригинала.

Фајл се никада не конвертује у PNG или JPG, а сваки EXIF блок који је извоз садржао уклања се. Пошто се слика поново генерише уместо да се уређује пиксел по пиксел, ситна текстура може бити поново исцртана; слика остаје препознатљиво иста.

02Да ли се задржава провидна позадина на издвојеној слици производа?

Да. Када WebP има alpha канал, испоручена слика има исту провидност, па издвојени производ и даље стоји на позадини коју му страница зада.

За WebP без губитака и испорука је без губитака, а енкодер задржава вредности боја потпуно провидних пиксела уместо да их одбаци.

03Могу ли да преведем анимирани WebP или широки банер?

Не за анимације: WebP са више кадрова одбија се пре било какве наплате, јер превод ради са једним непокретним кадром. Сачувајте кадар са текстом као засебан WebP и отпремите га.

Веома широке или високе траке, односа око 3:1 или више, можда неће бити обрађене; задатак тада не успева и ништа се не наплаћује. Сличица чија је краћа страна мања од 256 пиксела одбија се пре било какве наплате.

04Могу ли да уређујем преведени текст у WebP фајлу?

Не. Преузима се WebP слика, па су преведени наслов и текст дугмета пиксели, а не текстуални слојеви који могу да се уређују.

Да би текст остао подложан уређивању, преведите дизајнерски фајл из ког је банер извезен и поново га извезите. Ако желите да банер објавите као PNG или JPG уместо WebP, користите qlot-ову посебну функцију за конверзију слика.

05На колико језика банер може да се преведе и шта се наплаћује?

Више од 200 језика може да се постави као изворни или циљни језик за банер; изборници приказују актуелну листу. Свака слика се рачуна као једна страница, а наплаћују се само испоручене слике.

Истражите друге опције превођења

Сачувајте форматирање и структуру других пословних датотека при превођењу на различите језике.

Преведите PDF документеПреведите PDF документе уз очување распореда, фонтова, табела и слика..pdfПреведите Word документеСачувајте наслове, табеле, слике и стилове документа..docxПреведите Excel радне свескеСачувајте распоред радних листова, ћелије, формуле и структуру радне свеске..xlsxПреведите PowerPoint презентацијеСачувајте усклађеност распореда слајдова, положаја текста, слика и визуелних елемената..pptxПреведите Hancom документеСачувајте структуру документа, форматирање, табеле и слике..hwpxПревод CSV датотекаПреводите CSV датотеке уз очување граничника, кодирања, бројева и колона..csvПреведите PNG сликеПреведите PNG снимке екрана и дијаграме уз очуван распоред и провидност..pngПреведите JPG сликеПреведите JPG фотографије и скениране слике уз очуване боје и подешавања компресије..jpgПреведите HEIC сликеПреведите iPhone HEIC фотографије уз очуван профил боја, димензије и формат..heicПреведите HEIF сликеПреведите HEIF слике уз очуван контејнер, димензије, профил боја и провидност..heif
EPUBСачувајте поглавља, навигацију, слике и прилагодљиву структуру књиге..epub
HTMLПреведите видљиви текст уз очување тагова, веза и структуре означавања..html
LaTeXПреведите прозни текст уз очување команди, једначина и цитата..tex
MarkdownПреведите текст уз очување наслова, веза и блокова кода..md
SRTПреведите текст титлова уз очување временских ознака и редоследа реплика..srt
TXTПреведите текст уз задржавање изворних прелома редова..txt
VTTПреведите текст титлова уз очување реплика и временских ознака..vtt
JSONПреведите текстуалне вредности уз очување кључева и структуре..json
XMLПреведите текстуални садржај уз очување елемената и атрибута..xml
YAMLПреведите вредности уз очување кључева, увлачења и структуре..yaml
XLIFFПреведите сегменте уз очување уграђених ознака и чувара места..xliff
InDesignПреведите текст уз очување оквира распореда и стилова..idml
FrameMakerПреведите технички садржај уз очување структуре и референци..mif
DITAПреведите садржај уз очување структуре тема и елемената..dita
ODTСачувајте стилове, табеле, слике и структуру документа..odt

Преводите у алатима које ваш тим већ користи

Користите qlot са алатима за размену порука, сарадњу и складиштење у облаку на које се већ ослањате. Нове интеграције се постепено уводе како би преведене WebP датотеке стизале директно у ваш постојећи ток рада.

Веб-хукови и REST APIREST API и веб-хукови доступни су на захтев тимовима који желе да аутоматизују превођење WebP слика.
Примајте новости

Почните већ данас да преводите WebP слике помоћу qlot.

Почните бесплатно и проверите како qlot чува контекст, терминологију и формат.

Контактирајте продају