Преведите Markdown датотеке

Блокови кода и уграђени код остају тачно онакви какви су написани. Наслови, листе, цитати и табеле задржавају структуру, а Markdown ознаке за подебљано и курзивно писмо, прецртавање и везе остају око преведених речи. Текст веза и алтернативни текст слика се преводе, док адресе веза и слика и наслови веза остају непромењени.

Везе ка насловима унутар документа се не преправљају. Преведени наслови добијају нова сидра, па пре објављивања проверите и ажурирајте везе ка тим насловима.

qlot подржава CommonMark уз табеле, прецртавање, листе задатака и фусноте и препознаје GitHub упозорења и Obsidian callout блокове. Чува синтаксу контејнера у Docusaurus-у и VitePress-у, admonition блокова и картица у MkDocs-у, кратких кодова у Hugo-у, ознака у Jekyll/Liquid-у и вики веза и уграђеног садржаја у Obsidian-у.

Уводни метаподаци у форматима YAML, TOML или JSON остају непромењени, укључујући њихове вредности. Вики везе и уграђени садржај чувају се у целости, укључујући њихов приказани текст.

Код, адресе веза и слика, наслови веза, уводни метаподаци, HTML блокови и коментари, као и дефиниције веза, остају непромењени. Ознаке фуснота и ознаке њихових дефиниција остају тачно онакве какве су написане, док се текст фуснота преводи. Шаблони, кратки кодови, математички изрази, кратки кодови за емоџије, ознаке, вики везе и уграђени садржај такође остају непромењени, као и редови без речи, попут редова са беџевима. Ови сачувани елементи се не наплаћују.

Ако преведени одломак не може да задржи своју Markdown синтаксу нетакнутом, задржава се изворни одломак. Сви циљни језици једног отпремања обрађују се у једном задатку. Ако је на било ком циљном језику неопходно тако задржати више од 2% одломака датотеке, цео задатак се завршава неуспешно и ништа се не наплаћује ни за један језик. Ако се задатак заврши у оквиру те границе, наплаћује се пуна понуђена цена, укључујући одломке остављене на изворном језику.

Кредити се обрачунавају према тексту одабраном за превођење, укључујући текст веза и алтернативни текст слика. Код, адресе веза и слика, наслови веза, ознаке за форматирање и уводни метаподаци не улазе у обрачун. За задатак који се заврши у оквиру заштитне границе од 2% наплаћује се пуна понуђена цена, укључујући одломке остављене на изворном језику. Водич за кредите на страници са ценама омогућава да процените потрошњу кредита за своју датотеку пре превођења.

Доступно је више од 200 изворних и циљних језика, а једна датотека може да се преведе на више циљних језика одједном. Глосари се примењују и при превођењу Markdown датотека.

За превођење Markdown датотека потребан је плаћени пакет. Preview план не подржава Markdown јер су прегледи слике страница, а Markdown датотека нема странице.