W

Преведите Word документе

Translate reports, contracts, research papers, and manuals into more than 200 languages while retaining styles, tables, notes, comments, and document structure.

Отпремите DOCX датотеку

Drag and drop your document

или кликните да изаберете фајл са рачунара

DOCX

Word Translate Overview

qlot translates text throughout your Word document while retaining heading styles, paragraph formatting, tables, images, the table of contents, footnotes, endnotes, comments, tracked changes, headers, footers, links, and cross-references.

When translated text takes up more or less space than the original, qlot adjusts paragraph flow and table content to keep sections clear and organized. Compatible fonts are substituted where needed to prevent missing characters and maintain readability across different writing systems.

Built for reports, contracts, research papers, policies, and technical manuals that need to remain structured and editable after translation. The translated DOCX can continue through your existing review, revision, and approval process without recreating the document from scratch.

Document-aware AI translation

Translates content in the context of the full document, helping terminology, references, and meaning remain consistent.

Word formatting retained

Keeps heading styles, paragraph formatting, tables, images, notes, headers, and footers in place.

Review features retained

Carries tracked changes and comments into the translated document so existing review workflows can continue.

Editable Word file output

Download the result as a Word document that remains ready for review, revision, and collaboration.

Global language coverage

Choose from more than 200 supported languages for both the original and translated document.

Fast turnaround

Many Word documents can be processed in minutes, depending on file size, page count, and complexity.

Translate your Word document in three simple steps

W
W
1

Upload your Word document

Drag and drop your document or select a file from your device.

2

Translate Word file

Select the original language and the language you want to translate into.

3

Download your translated Word file

Receive a translated Word document with its formatting, structure, and review features retained.

Шта остаје сачувано

Styles and headingsHeading levels, body styles, lists, indentation, and paragraph formatting are retained to preserve the document's visual hierarchy and organization.
Table of contentsTable-of-contents entries are translated while their reference structure remains connected to the document. Refresh the fields in Word after downloading to update page numbers.
Footnotes and endnotesFootnote and endnote text is translated while numbering and references remain connected to the relevant locations in the document.
Tracked changes and commentsText within tracked revisions and comments is translated together with the document. Accept all changes before uploading when only the final version should be translated.
Tables and imagesTable structure, cell alignment, and image placement are retained. Longer translated text is adjusted within the available table space.
Headers and footersRepeating text, page-number fields, headers, and footers remain in place while relevant content is translated.
Links and cross-referencesHyperlinks, internal references, and related fields remain connected to their existing destinations.
Legacy Word filesFiles in the older .doc format must be saved as .docx in Microsoft Word before uploading.

Одржавајте доследну терминологију

Додајте термине свог тима једном, а qlot ће их примењивати у свим вашим Word документима, од назива производа до правних формулација.

Речник
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Стране
  • 売上高приход
  • 结算обрачун
  • Rechnungфактура
  • essai cliniqueклиничко испитивање
  • despliegueимплементација

Често постављана питања

Find answers to common questions about translating Word documents with qlot.

Потребна вам је додатна помоћ?

Контактирајте нас
01Are .doc files supported?

qlot accepts Word documents in the .docx format. To translate an older .doc file, open it in Microsoft Word and select Save As > Word Document (.docx) before uploading.

02Is the table of contents translated automatically?

Yes. Table-of-contents entries are translated while the underlying reference structure is retained.

After downloading the translated document, update the table of contents in Word to refresh page numbers and other field values.

03What happens to documents with tracked changes?

Tracked revisions and comments are translated together with the document.

When only the final approved text should be translated, accept all changes and remove unnecessary comments before uploading.

04Can I continue editing the translated document?

Yes. The translated file is returned in the .docx format and can be opened, reviewed, and edited in Microsoft Word or compatible document software.

05Which languages does Word translation support?

qlot supports more than 200 source and target languages. Available languages can be viewed in the language selectors before uploading your document.

Преводите у алатима које ваш тим већ користи

Користите qlot са алатима за размену порука, сарадњу и складиштење у облаку на које се већ ослањате. Нове интеграције се постепено уводе како би преведене Word датотеке стизале директно у ваш постојећи ток рада.

Веб-хукови и REST APIREST API and webhook access are available on request for teams that want to automate document translation.
Примајте новости

Истражите друге опције превођења

Сачувајте форматирање и структуру других пословних датотека при превођењу на различите језике.

Translate PDF documentsTranslate PDF documents with layouts, fonts, tables, and images retained..pdfXTranslate Excel workbooksRetain worksheet layouts, cells, formulas, and workbook structure..xlsxPTranslate PowerPoint presentationsKeep slide layouts, text placement, images, and visual elements aligned..pptxTranslate Hancom documentsPreserve document structure, formatting, tables, and images..hwpx
CSVПреведите текст уз очување редова, колона и граничника..csv
EEPUBСачувајте поглавља, навигацију, слике и прилагодљиву структуру књиге..epub
< / >HTMLПреведите видљиви текст уз очување тагова, веза и структуре означавања..html
PNGПрепознајте и преведите текст који се налази на сликама..png
JPGПрепознајте и преведите текст забележен на фотографијама..jpg
TeXLaTeXПреведите прозни текст уз очување команди, једначина и цитата..tex
MDMarkdownПреведите текст уз очување наслова, веза и блокова кода..md
SRTSRTПреведите текст титлова уз очување временских ознака и редоследа реплика..srt
TXTПреведите текст уз задржавање изворних прелома редова..txt
VTTVTTПреведите текст титлова уз очување реплика и временских ознака..vtt
{ }JSONПреведите текстуалне вредности уз очување кључева и структуре..json
XMLXMLПреведите текстуални садржај уз очување елемената и атрибута..xml
YMLYAMLПреведите вредности уз очување кључева, увлачења и структуре..yaml
HEICПрепознајте и преведите текст који се налази на фотографијама..heic
HEIFПрепознајте и преведите текст који се налази на сликама..heif
WebPWebPПрепознајте и преведите текст на веб-сликама..webp
XLFXLIFFПреведите сегменте уз очување уграђених ознака и чувара места..xliff
IdInDesignПреведите текст уз очување оквира распореда и стилова..idml
MIFFrameMakerПреведите технички садржај уз очување структуре и референци..mif
DITADITAПреведите садржај уз очување структуре тема и елемената..dita
ODTODTСачувајте стилове, табеле, слике и структуру документа..odt

Start translating Word files with qlot today.

Почните бесплатно и проверите како qlot чува контекст, терминологију и формат.

Контактирајте продају