Преведите Word документе
Преведите извештаје, уговоре, научне радове и приручнике на више од 200 језика уз очување стилова, табела, напомена, коментара и структуре документа.
Отпремите DOCX датотеку
Превуците и отпустите документ
или кликните да изаберете фајл са рачунара
Преглед превођења Word докумената
qlot преводи текст у целом Word документу уз очување стилова наслова, форматирања пасуса, табела, слика, садржаја, фуснота, енднота, коментара, праћених измена, заглавља, подножја, веза и унакрсних референци.
Када преведени текст заузима више или мање простора од оригинала, qlot прилагођава ток пасуса и садржај табела како би одељци остали јасни и организовани. Компатибилни фонтови се по потреби замењују да би се спречио недостатак знакова и очувала читљивост у различитим системима писања.
Намењено за извештаје, уговоре, научне радове, политике и техничке приручнике који након превођења морају остати структурисани и подесни за уређивање. Преведена DOCX датотека може да настави кроз постојећи поступак прегледа, измена и одобравања без поновног креирања документа од почетка.
Превођење уз разумевање целог документа
Преводи садржај у контексту целог документа, што помаже да терминологија, референце и значење остану доследни.
Очувано Word форматирање
Чува стилове наслова, форматирање пасуса, табеле, слике, напомене, заглавља и подножја на њиховим местима.
Очуване функције за преглед
Преноси праћене измене и коментаре у преведени документ како би постојећи токови прегледа могли да се наставе.
Word датотека која се може уређивати
Преузмите резултат као Word документ који остаје спреман за преглед, измене и сарадњу.
Широка језичка покривеност
Изаберите између више од 200 подржаних језика и за оригинални и за преведени документ.
Брза обрада
Многи Word документи могу бити обрађени за неколико минута, у зависности од величине датотеке, броја страница и сложености.
Преведите Word документ у три једноставна корака
Отпремите Word документ
Превуците и отпустите документ или изаберите датотеку са свог уређаја.
Преведите Word датотеку
Изаберите изворни језик и језик на који желите да преведете документ.
Преузмите преведену Word датотеку
Преузмите преведени Word документ са очуваним форматирањем, структуром и функцијама за преглед.
Шта остаје сачувано
Одржавајте доследну терминологију
Изаберите глосар са терминима свог тима за превод Word докумената, од назива производа до правних формулација.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Стране
- 売上高приход
- 结算обрачун
- Rechnungфактура
- essai cliniqueклиничко испитивање
- despliegueимплементација
Често постављана питања
Пронађите одговоре на честа питања о превођењу Word докумената помоћу qlot.
Потребна вам је додатна помоћ?
Контактирајте нас01Да ли су .doc датотеке подржане?
qlot прихвата Word документе у .docx формату. Да бисте превели старију .doc датотеку, отворите је у програму Microsoft Word и изаберите Сачувај као > Word документ (.docx) пре отпремања.
02Да ли се садржај преводи аутоматски?
Да. Ставке садржаја се преводе, док се основна референтна структура задржава.
Након преузимања преведеног документа ажурирајте садржај у програму Word да бисте освежили бројеве страница и друге вредности поља.
03Шта се дешава са документима који садрже праћене измене?
Праћене измене и коментари преводе се заједно са документом.
Када треба превести само коначан одобрени текст, прихватите све измене и уклоните непотребне коментаре пре отпремања.
04Да ли могу да наставим да уређујем преведени документ?
Да. Преведена датотека се враћа у .docx формату и може се отворити, прегледати и уређивати у програму Microsoft Word или компатибилном софтверу за документе.
05Које језике подржава превођење Word докумената?
qlot подржава више од 200 изворних и циљних језика. Доступне језике можете видети у изборницима језика пре отпремања документа.
Истражите друге опције превођења
Сачувајте форматирање и структуру других пословних датотека при превођењу на различите језике.
Преводите у алатима које ваш тим већ користи
Интеграције са алатима за поруке, сарадњу и складиштење у облаку су планиране. Контактирајте нас за аутоматизацију Word датотека у оквиру договора за Enterprise.
Треба да конвертујете датотеке?
Конвертујте Word датотеке у формате који су потребни вашем току рада, пре или после превођења.
Почните већ данас да преводите Word датотеке помоћу qlot.
Почните бесплатно и проверите како qlot чува контекст, терминологију и формат.