Преведите Excel документе
Преведите извештаје, каталоге производа, оперативне табеле и финансијске радне свеске на више од 200 језика уз очување формула, података, структуре радних листова и форматирања.
Отпремите XLSX датотеку
Превуците и отпустите радну свеску
или кликните да изаберете фајл са рачунара
Преглед превођења Excel радних свезака
qlot преводи текст у целој Excel радној свесци, док формуле, бројчане вредности, датуми, дефинисани називи и референце ћелија остају изван поступка превођења.
Редослед радних листова, спојене ћелије, ивице, испуне, формати бројева и условно форматирање, као и други структурни елементи, остају на свом месту. Наслови графикона, ознаке оса, легенде, називи радних листова и текстуалне ћелије могу се превести без ручног поновног креирања радне свеске.
Намењено за извештаје о продаји, каталоге производа, спискове залиха, обрачунске табеле и оперативне радне свеске у којима преведени текст мора остати повезан са оригиналним прорачунима и структуром података.
Превођење уз разумевање целе радне свеске
Преводи текст у контексту радне свеске, што помаже да терминологија остане доследна у свим листовима, табелама и повезаном садржају.
Заштићене формуле и подаци
Изрази у формулама, бројчане вредности, датуми и референце ћелија искључени су из превођења.
Очувано форматирање радне свеске
Чува структуру радних листова, спојене ћелије, ивице, испуне, формате бројева и условно форматирање.
Обрада више радних листова
Обрађује све радне листове заједно, уз очување њиховог редоследа и појединачне структуре.
Широка језичка покривеност
Изаберите између више од 200 подржаних језика и за оригиналну и за преведену радну свеску.
Брза обрада
Многе радне свеске могу бити обрађене за неколико минута, у зависности од величине датотеке, броја листова, количине текста у ћелијама за превод и сложености.
Преведите Excel радну свеску у три једноставна корака
Отпремите Excel радну свеску
Превуците и отпустите радну свеску или изаберите датотеку са свог уређаја.
Преведите Excel датотеку
Изаберите изворни језик и језик на који желите да преведете радну свеску.
Преузмите преведену Excel датотеку
Преузмите преведену радну свеску са очуваним формулама, подацима, форматирањем и структуром радних листова.
Шта остаје сачувано
Одржавајте доследну терминологију
Изаберите глосар са терминима свог тима за превод Excel докумената, од назива производа до правних формулација.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Стране
- 売上高приход
- 结算обрачун
- Rechnungфактура
- essai cliniqueклиничко испитивање
- despliegueимплементација
Често постављана питања
Пронађите одговоре на честа питања о превођењу Excel радних свезака помоћу qlot.
Потребна вам је додатна помоћ?
Контактирајте нас01Да ли ће превођење променити моје формуле?
Не. Ћелије са формулама искључене су из превођења. Функције, изрази и референце ћелија остају повезани са оригиналним подацима радне свеске.
02Које ћелије се преводе?
qlot преводи текст сачуван у стандардним текстуалним ћелијама. Ћелије са формулама, бројчане вредности и вредности датума се не преводе.
Текст у подржаним насловима графикона, ознакама оса, легендама и називима радних листова такође може бити преведен.
03Да ли qlot обрађује радне свеске са више листова?
Да. Сви радни листови обрађују се заједно, уз очување њиховог редоследа и појединачне структуре.
Терминологија може бити доследно преведена у повезаним листовима унутар исте радне свеске.
04Да ли се бројеви, датуми и валуте мењају?
Не. Бројчане вредности и вредности датума остају непромењене. Постојећи формати приказа, укључујући симболе валута, проценте, децималне формате и обрасце датума, остају примењени на њихове ћелије.
05Да ли се графикони и форматирање чувају?
Структура графикона, серије података, форматирање ћелија, спојени опсези, ивице, испуне и правила условног форматирања остају на свом месту. Подржани наслови графикона, ознаке и легенде преводе се заједно са текстом радне свеске.
Истражите друге опције превођења
Сачувајте форматирање и структуру других пословних датотека при превођењу на различите језике.
Преводите у алатима које ваш тим већ користи
Интеграције са алатима за поруке, сарадњу и складиштење у облаку су планиране. Контактирајте нас за аутоматизацију Excel датотека у оквиру договора за Enterprise.
Треба да конвертујете датотеке?
Конвертујте Excel датотеке у формате који су потребни вашем току рада, пре или после превођења.
Почните већ данас да преводите Excel датотеке помоћу qlot.
Почните бесплатно и проверите како qlot чува контекст, терминологију и формат.