Traduire des images HEIF
Traduisez les étiquettes, affiches et panneaux photographiés en HEIF. Conservez ce format, les dimensions, le profil colorimétrique et les zones transparentes présentes dans le fichier d’origine.
Importez votre fichier HEIF
Glissez-déposez votre image HEIF
ou cliquez pour choisir un fichier sur votre ordinateur
Une autre langue, toujours au format HEIF
qlot traduit le texte de vos photos et visuels exportés en HEIF tout en conservant le format HEIF, les dimensions en pixels et le profil colorimétrique ICC intégré. Le résultat est renvoyé en .heif au lieu d’être converti, avec exactement la même largeur et la même hauteur.
L’IA lit le texte de l’image, le traduit en tenant compte de l’ensemble de la scène et replace la traduction aux positions d’origine, avec une typographie et des couleurs proches de la source. Un HEIF à 10 bits est traduit puis fourni sous forme d’image à 8 bits par canal.
Conçu pour les photos de panneaux et menus, les étiquettes de produits, les panneaux d’exposition, les avis et les visuels exportés en HEIF lorsque l’appareil ou l’outil enregistre déjà en HEIF et que le fichier doit rester dans ce format. Une seule image est traitée : enregistrez donc une image d’une rafale ou d’une séquence avant de l’importer.
Traduction IA adaptée aux images
L’IA lit le texte directement dans une image HEIF et le traduit en tenant compte de l’ensemble de la scène, afin qu’un panneau ou un support d’exposition se lise naturellement.
Aspect d’origine préservé
Le texte traduit est replacé là où se trouvait l’original, et l’image HEIF qui l’entoure, y compris son profil colorimétrique à large gamme de couleurs, reste reconnaissable.
Plusieurs langues à partir d’un fichier
Choisissez la langue source et plusieurs langues cibles pour préparer différentes versions du même HEIF.
Importer, choisir les langues, télécharger
Importez votre .heif, choisissez les langues et téléchargez le résultat dans le même format. Comparez-le à l’original avant de l’utiliser.
Vérifier avant d’utiliser le résultat
Téléchargez le HEIF traduit et comparez le texte et les détails avec l’original avant de le partager ou de le publier.
Format HEIF préservé
Un fichier .heif importé est renvoyé en .heif, sans conversion, avec les dimensions en pixels, le profil colorimétrique ICC et la transparence alpha repris de l’original.
Comment traduire votre image HEIF
Importez votre image HEIF
Glissez-déposez un fichier .heif à image unique ou sélectionnez-le sur votre téléphone ou votre ordinateur.
Choisissez les langues
Indiquez la langue du texte et les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
Téléchargez et vérifiez le résultat
Téléchargez le .heif aux dimensions d’origine avec son texte traduit, puis comparez-le à l’image importée.
Ce qui est préservé
Assurez la cohérence de votre terminologie
Enregistrez les traductions de vos noms de produits et termes métier, puis sélectionnez le glossaire pour traduire vos images HEIF dans les langues correspondantes.
- 클롯qlot
- 계약 당사자les Parties
- 売上高chiffre d’affaires
- 结算règlement
- Rechnungfacture
- clinical trialessai clinique
- desplieguedéploiement
Questions fréquentes
Retrouvez les réponses sur le résultat, les limites et le coût de la traduction HEIF.
Besoin d’aide supplémentaire ?
Nous contacter01Quelle est la différence entre HEIF et HEIC ?
.heif et .heic sont deux extensions du même format HEIF. Les mêmes règles de largeur, hauteur, profil colorimétrique et transparence s’appliquent donc aux deux.
qlot accepte les deux et renvoie chaque fichier avec l’extension reçue : un .heif reste .heif et un .heic reste .heic.
02Un HEIF à 10 bits de mon appareil photo est-il pris en charge ?
Oui. Le texte est lu et traduit à partir de l’image complète, puis le résultat est réenregistré au format HEIF standard à 8 bits.
Si vous avez besoin de la profondeur de couleur d’origine pour l’étalonnage ou l’impression, conservez la photo d’origine avec la copie traduite, car le fichier livré est en 8 bits par canal.
03Les couleurs de mon HEIF changeront-elles après la traduction ?
Les couleurs sont reproduites au plus près de la source lors de la régénération de l’image. Le profil ICC intégré est repris afin que le résultat soit interprété dans le même espace colorimétrique. Un HEIF RGB reste RGB et un HEIF en niveaux de gris reste en niveaux de gris.
Une image à 10 bits est aussi ramenée à 8 bits par canal. Gardez l’original si vous avez besoin de sa profondeur de couleur ou de ses détails pour la retouche ou l’impression.
04Quels fichiers HEIF sont refusés avant la traduction ?
Les rafales et séquences HEIF contenant plusieurs images dans un même conteneur sont refusées avant toute facturation, tout comme les images dont le côté le plus court mesure moins de 256 pixels. Enregistrez l’image souhaitée séparément et importez-la.
Les images sans texte lisible et celles dont le côté long atteint au moins trois fois le côté court ne sont pas traitées. Les tâches refusées ou en échec ne sont pas facturées.
05Quelles langues sont disponibles et comment une traduction HEIF est-elle facturée ?
Choisissez les langues dans les sélecteurs. Certains systèmes d’écriture ne peuvent pas encore être reproduits dans une image : ces traductions ne sont pas traitées. Chaque image compte comme une page par langue cible, avec des crédits calculés selon la paire de langues. Les tâches refusées ou en échec ne sont pas facturées.
Découvrez d’autres options de traduction
Découvrez le traitement des autres formats de documents.
Traduisez depuis les outils que votre équipe utilise déjà
Étudiez une intégration à vos outils de messagerie, de collaboration ou de stockage cloud pour retrouver les fichiers HEIF traduits dans votre environnement de travail.
Besoin de convertir vos fichiers ?
Besoin d’un autre format pour vos fichiers HEIF ? Découvrez les conversions disponibles avant ou après la traduction.
Essayez la traduction sur une image HEIF.
Essayez la traduction sur l’un de vos fichiers, puis choisissez la formule adaptée à vos besoins.