Traduzione di documenti Excel
Porta cataloghi e report XLSX nella lingua dei tuoi interlocutori. Traduci il testo mantenendo formule e dati della cartella di lavoro.
Carica il file XLSX
Trascina qui la cartella di lavoro
oppure fai clic per sceglierlo dal computer
Traduci il testo, mantieni i calcoli
Nei report XLSX, testi e calcoli hanno funzioni diverse. qlot traduce le celle testuali e lascia fuori dalla traduzione formule, numeri, date, nomi definiti e riferimenti di cella.
L'ordine dei fogli, le celle unite, i bordi, i riempimenti, i formati numerici e la formattazione condizionale, insieme agli altri elementi strutturali, restano invariati. Titoli dei grafici, etichette degli assi, legende, nomi dei fogli e celle di testo possono essere tradotti senza dover ricostruire manualmente la cartella di lavoro.
Progettato per report sulle vendite, cataloghi di prodotti, elenchi di inventario, prospetti di liquidazione e cartelle di lavoro operative in cui il testo tradotto deve restare collegato ai calcoli e alla struttura dei dati originali.
Traduzione IA basata sulla cartella di lavoro
Traduce il testo nel contesto della cartella di lavoro, contribuendo a mantenere uniforme la terminologia tra fogli, tabelle e contenuti correlati.
Formule e dati protetti
Le espressioni delle formule, i valori numerici, le date e i riferimenti di cella sono esclusi dalla traduzione.
Formattazione della cartella preservata
Mantiene al loro posto struttura dei fogli, celle unite, bordi, riempimenti, formati numerici e formattazione condizionale.
Elaborazione di più fogli
Elabora tutti i fogli insieme, preservandone l'ordine e la struttura individuale.
Copertura linguistica globale
Scegli tra più di 200 lingue supportate sia per la cartella di lavoro originale sia per quella tradotta.
Tempi rapidi
Molte cartelle di lavoro possono essere elaborate in pochi minuti, in base a dimensioni del file, numero di fogli, volume delle celle traducibili e complessità.
Traduci la tua cartella di lavoro Excel in tre semplici passaggi
Carica la cartella di lavoro Excel
Trascina qui la cartella di lavoro oppure seleziona un file dal dispositivo.
Traduci il file Excel
Seleziona la lingua originale e quella in cui vuoi tradurre il documento.
Scarica il file Excel tradotto
Ricevi la cartella di lavoro tradotta con formule, dati, formattazione e struttura dei fogli preservati.
Cosa mantiene il risultato
Usa i termini del tuo team
Registra le traduzioni approvate e seleziona il glossario per i documenti Excel: nomi dei prodotti, termini tecnici e formule ricorrenti.
- 클롯qlot
- 계약 당사자le Parti
- 売上高fatturato
- 结算liquidazione
- Rechnungfattura
- essai cliniquesperimentazione clinica
- desplieguedistribuzione
Domande frequenti
Trova le risposte alle domande più comuni sulla traduzione di cartelle di lavoro Excel con qlot.
Ti serve una mano?
Contattaci01La traduzione modifica le formule?
No. Le celle contenenti formule sono escluse dalla traduzione. Funzioni, espressioni e riferimenti di cella restano collegati ai dati originali della cartella di lavoro.
02Quali celle vengono tradotte?
qlot traduce il testo memorizzato nelle normali celle di testo. Le celle contenenti formule, i valori numerici e i valori di data non vengono tradotti.
Può essere tradotto anche il testo presente nei titoli dei grafici, nelle etichette degli assi, nelle legende e nei nomi dei fogli supportati.
03qlot gestisce cartelle di lavoro con più fogli?
Sì. Tutti i fogli vengono elaborati insieme, preservandone l'ordine e la struttura individuale.
La terminologia può essere tradotta in modo uniforme tra fogli correlati della stessa cartella di lavoro.
04Numeri, date e valute vengono modificati?
No. I valori numerici e di data restano invariati. I formati di visualizzazione esistenti, inclusi simboli di valuta, percentuali, formati decimali e formati di data, restano applicati alle rispettive celle.
05Grafici e formattazione vengono preservati?
La struttura dei grafici, le serie di dati, la formattazione delle celle, gli intervalli uniti, i bordi, i riempimenti e le regole di formattazione condizionale restano al loro posto. Titoli, etichette e legende dei grafici supportati vengono tradotti insieme al testo della cartella di lavoro.
Hai un altro tipo di file?
Consulta le modalità di traduzione e i limiti specifici di ogni formato.
Collega la traduzione agli strumenti del team
Scopri le integrazioni per messaggistica e archiviazione cloud. Le nuove connessioni porteranno i file Excel tradotti nei tuoi flussi di lavoro.
Devi convertire i tuoi file?
Converti i file Excel nei formati richiesti dal tuo flusso di lavoro, prima o dopo la traduzione.
Inizia oggi a tradurre file Excel con qlot.
Crea un account Preview e controlla il risultato prima di scegliere un piano.