Traduzione di immagini PNG
Traduci screenshot, diagrammi e loghi PNG. Ricevi un’immagine rigenerata con il testo tradotto e verifica i dettagli prima di pubblicarla.
Carica il file PNG
Trascina qui l'immagine PNG
oppure fai clic per sceglierlo dal computer
Dallo screenshot al PNG tradotto
Uno screenshot tradotto serve a spiegare un’interfaccia a un altro pubblico. qlot rigenera il PNG riproducendo layout, icone e trasparenza e inserendo il testo tradotto. Mantiene le dimensioni dell’immagine orientata e, quando compatibile, il profilo colore incorporato.
La visione IA legge ogni etichetta di pulsante, voce di menu, messaggio di dialogo e annotazione di grafico, la traduce usando l'intera schermata o il diagramma come contesto e riposiziona il risultato nella posizione originale, approssimando tipografia e colori dell'originale. Il testo su uno sfondo trasparente viene ricollocato sullo stesso sfondo trasparente.
Pensato per screenshot per app store, guide dei centri assistenza, diagrammi di architettura, grafici di dashboard e infografiche, dove colori uniformi e bordi nitidi del testo devono restare intatti senza artefatti di compressione. I PNG con palette o a 16-bit sono accettati e restituiti come PNG standard a 8-bit, truecolor per le sorgenti a colori e in scala di grigi per quelle in scala di grigi.
Traduzione IA basata sull'immagine
Legge tooltip, messaggi di errore e titoli degli assi usando l'intera schermata o il grafico come contesto, così ogni elemento viene tradotto in base al proprio ruolo.
Aspetto originale preservato
Barre degli strumenti, icone, riempimenti e linee dei grafici vengono rigenerati nelle posizioni originali, con il testo tradotto ricollocato al suo posto e i colori originali approssimati.
Copertura linguistica globale
Una singola acquisizione dell'interfaccia può essere restituita contemporaneamente in più lingue di destinazione, scelte tra oltre 200 lingue di origine e di destinazione disponibili nei selettori.
Elaborazione semplificata
Non devi acquisire di nuovo lo screenshot per ogni lingua: carica il PNG, scegli le lingue e scarica l'immagine tradotta.
Tempi rapidi
Lettura, traduzione e rigenerazione avvengono nello stesso processo. Controlla il risultato prima di usarlo in una guida o pubblicarlo.
Trasparenza alpha preservata
Loghi e icone scontornati mantengono lo sfondo trasparente nel PNG consegnato, con le dimensioni dell’immagine orientata.
Traduci la tua immagine PNG in tre semplici passaggi
Carica l'immagine PNG
Trascina sulla pagina il file .png acquisito o esportato oppure lo seleziona dal dispositivo.
Traduci l'immagine PNG
Seleziona la lingua della schermata o del diagramma e le lingue in cui vuoi tradurla.
Scarica l'immagine PNG tradotta
Scarica il PNG tradotto con le dimensioni dell’immagine orientata, la trasparenza e il profilo ICC compatibile.
Cosa mantiene il risultato
Usa i termini del tuo team
Registra i termini approvati e seleziona il glossario per le immagini PNG, dai nomi dei prodotti alle etichette.
- 클롯qlot
- 계약 당사자le Parti
- 売上高fatturato
- 结算liquidazione
- Rechnungfattura
- essai cliniquesperimentazione clinica
- desplieguedistribuzione
Domande frequenti
Trova le risposte alle domande più comuni sulla traduzione di immagini PNG con qlot.
Ti serve una mano?
Contattaci01Un logo trasparente resta trasparente dopo la traduzione?
Sì. La trasparenza di un canale alfa o di una voce della palette viene mantenuta nel PNG consegnato. Le dimensioni seguono l’immagine orientata.
02Come vengono gestiti pulsanti, menu e testo delle finestre di dialogo negli screenshot?
La visione IA legge il testo dell'interfaccia e lo traduce usando l'intera schermata come contesto, così la formulazione si adatta al ruolo di ogni controllo invece di essere gestita riga per riga; quindi lo ricolloca nella stessa posizione.
Poiché lo screenshot viene rigenerato anziché corretto pixel per pixel, dettagli fini come un'ombra esterna possono essere ridisegnati, ma barre degli strumenti, icone e aree a colore uniforme restano chiaramente riconoscibili.
03Cosa succede a un PNG a 16-bit o con palette?
Entrambi sono accettati. L'output è a 8-bit per canale, quindi un PNG a 16-bit o a colori indicizzati viene restituito come PNG standard a 8-bit con larghezza e altezza originali: truecolor per le sorgenti a colori e in scala di grigi per quelle in scala di grigi.
Il profilo ICC viene trasferito quando presente e compatibile. La trasparenza di un canale alfa o di una voce della palette viene mantenuta anche nei PNG indicizzati.
04Quali file PNG vengono rifiutati o non elaborati?
I PNG animati (APNG) e le immagini con il lato più corto inferiore a 256 pixel vengono rifiutati prima di qualsiasi addebito. Le immagini senza testo leggibile e le acquisizioni estremamente alte o larghe, con un rapporto di 3:1 o superiore, come una schermata a scorrimento dell'intera pagina o un banner, non vengono elaborate e non viene addebitato nulla.
Per ogni caricamento viene elaborata una sola immagine fissa, quindi dividi una schermata lunga a scorrimento in sezioni dell'altezza dello schermo e carica ogni sezione separatamente.
05Quante lingue sono disponibili e quanto costa un singolo screenshot?
Sono disponibili più di 200 lingue di origine e di destinazione e i selettori mostrano quelle che puoi scegliere; un singolo screenshot può essere tradotto in più lingue di destinazione con un unico caricamento.
Ogni immagine conta come una pagina, quindi un'acquisizione a schermo intero e una piccola finestra di dialogo hanno lo stesso costo; un caricamento rifiutato o non riuscito non costa nulla.
Hai un altro tipo di file?
Consulta le modalità di traduzione e i limiti specifici di ogni formato.
Collega la traduzione agli strumenti del team
Scopri le integrazioni per messaggistica e archiviazione cloud. Le nuove connessioni porteranno i file PNG tradotti nei tuoi flussi di lavoro.
Devi convertire i tuoi file?
Converti i file PNG nei formati richiesti dal tuo flusso di lavoro, prima o dopo la traduzione.
Inizia oggi a tradurre immagini PNG con qlot.
Crea un account Preview e controlla il risultato prima di scegliere un piano.