Traduzione di immagini JPG

Leggi un menu, un cartello o una pagina fotografata nella tua lingua. Carica il JPG/JPEG e controlla il testo nell’immagine tradotta.

Carica il file JPG

Trascina qui l'immagine JPG

oppure fai clic per sceglierlo dal computer

JPG

Comprendi il testo nelle tue fotografie

Carica la foto di un menu, un cartello o una scansione. qlot rigenera la scena e il testo tradotto in un file JPG; quando disponibili, riutilizza le impostazioni di compressione JPEG dell’originale. I dettagli possono cambiare: controlla il risultato prima di usarlo.

Le scritte vengono lette nel contesto della scena e ricollocate nelle posizioni originali. L’orientamento della foto viene applicato ai pixel prima di rimuovere il blocco EXIF. Questo elimina i metadati di scatto, ma gli elementi visibili possono ancora rivelare il luogo o altre informazioni.

Utile per menu, cartelli, confezioni, ricevute e pagine scansionate quando non hai un documento modificabile. Il lato lungo deve essere inferiore al triplo di quello corto: dividi una ricevuta molto lunga in immagini separate prima di caricarla.

Traduzione IA basata sull'immagine

Legge le scritte su un cartello, un menu o una confezione fotografati e le traduce usando l'intera scena come contesto.

Fotografia riprodotta

La scena viene rigenerata intorno alle parole tradotte. Grana, riflessi e altri dettagli possono cambiare.

Copertura linguistica globale

Indica a qlot la lingua del menu o della lettera scansionata e la traduci in una delle oltre 200 lingue di destinazione, anche più di una alla volta.

Elaborazione semplificata

Invia la foto direttamente dal telefono o dallo scanner, scegli le lingue e scarica il JPG tradotto da controllare prima dell’uso.

Tempi rapidi

I tempi dipendono dalle dimensioni, dal testo e dal carico del servizio. Segui l’avanzamento dalla dashboard.

Compressione JPEG replicata

Quando disponibili, vengono riutilizzate le impostazioni JPEG dell’originale. La rigenerazione può comunque modificare i dettagli dell’immagine.

Traduci la tua immagine JPG in tre semplici passaggi

1

Carica l'immagine JPG

Carica una foto scattata con il telefono o una pagina scansionata salvata come .jpg o .jpeg.

2

Traduci l'immagine JPG

Seleziona la lingua mostrata nella foto e la lingua in cui vuoi tradurla.

3

Scarica l'immagine JPG tradotta

Scarica il JPG tradotto. Dimensioni e impostazioni di compressione seguono la sorgente orientata, dove disponibili; controlla i dettagli rigenerati.

Cosa mantiene il risultato

Scena e sfondo fotografatiLa fotografaa viene rigenerata anziché ritoccata, quindi la grana della carta, i riflessi sullo scaffale o uno sfondo sfocato possono essere ridisegnati, mentre la scena resta chiaramente riconoscibile come quella fotografata.
Posizione e aspetto del testoIl testo tradotto viene collocato dove si trovava l'originale, approssimando tipografia e colori originali, così un'etichetta resta sulla confezione e un prezzo accanto alla relativa pietanza.
Dimensioni in pixel e profilo coloreIl JPG mantiene le dimensioni dopo l’applicazione dell’orientamento. Il profilo ICC viene trasferito quando disponibile e compatibile.
Impostazioni di compressione JPEGQuando disponibili, vengono riutilizzate le tabelle di quantizzazione e il sottocampionamento. Viene mantenuta anche la modalità progressiva; i pixel sono comunque rigenerati.
Scansioni in scala di grigi e foto a coloriUna scansione in bianco e nero salvata come JPG in scala di grigi resta in scala di grigi invece di essere convertita in RGB; una foto a colori viene restituita in RGB con il profilo invariato.
Metadati della fotocamera ed EXIFNessun dato del blocco EXIF viene mantenuto, quindi il JPG consegnato non indica modello della fotocamera, data e ora dello scatto o luogo; prima viene incorporato l'orientamento nei pixel, così l'immagine resta nel verso corretto.
Panorami e bannerIl lato lungo deve essere inferiore a tre volte quello corto. Panorami e banner con rapporto pari o superiore a 3:1 vengono rifiutati senza addebito.

Usa i termini del tuo team

Registra i termini approvati e seleziona il glossario per le immagini JPG, dai nomi dei prodotti alle etichette.

Glossario
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자le Parti
  • 売上高fatturato
  • 结算liquidazione
  • Rechnungfattura
  • essai cliniquesperimentazione clinica
  • desplieguedistribuzione

Domande frequenti

Trova le risposte alle domande più comuni sulla traduzione di immagini JPG con qlot.

Ti serve una mano?

Contattaci
01Il JPG tradotto conserva il luogo in cui è stata scattata la foto?

Il blocco EXIF non viene scritto nel risultato, quindi i relativi dati di fotocamera, data e GPS vengono rimossi. Il contenuto visibile può comunque rivelare dove è stata scattata la foto.

Il profilo ICC viene trasferito quando compatibile. Conserva l’originale se ti servono i metadati di scatto.

02Il JPG tradotto mantiene la qualità di compressione originale?

Quando disponibili, qlot riutilizza le tabelle di quantizzazione e il sottocampionamento cromatico del file originale. Questo non equivale a mantenere identici i pixel.

La modalità progressiva viene mantenuta. Le dimensioni seguono l’immagine orientata: una rotazione può scambiare larghezza e altezza.

03Posso tradurre una pagina scansionata salvata come JPG?

Sì. Una lettera, un modulo o una pagina di un libro scansionati vengono letti dalla visione IA come qualsiasi altra fotografaa e il testo tradotto viene ricollocato sulla pagina nelle posizioni originali.

Il risultato resta un'immagine della pagina. Se disponi del file originale da cui è stata effettuata la scansione, traducendo direttamente quel documento otterrai testo modificabile.

04Quali file JPG vengono rifiutati?

Le immagini con il lato più corto inferiore a 256 pixel vengono rifiutate prima di qualsiasi addebito. Sono accettate entrambe le estensioni .jpg e .jpeg, un'immagine per caricamento.

Una foto senza testo leggibile o con il lato lungo tre volte il lato corto o più non viene elaborata e non viene addebitata.

05In quali lingue posso tradurre una foto JPG e quanto costa?

Nei selettori sono disponibili più di 200 lingue di origine e di destinazione, con più lingue di destinazione per ogni caricamento. Ogni immagine conta come una pagina, indipendentemente dalla densità del testo nella scansione, e una foto rifiutata o non riuscita non viene mai addebitata.

Hai un altro tipo di file?

Consulta le modalità di traduzione e i limiti specifici di ogni formato.

Traduci documenti PDFTraduci documenti PDF mantenendo layout, font, tabelle e immagini..pdfTraduci documenti WordMantieni titoli, tabelle, immagini e stili del documento..docxTraduci cartelle di lavoro ExcelMantieni layout dei fogli, celle, formule e struttura della cartella di lavoro..xlsxTraduci presentazioni PowerPointMantieni allineati layout delle slide, testo, immagini ed elementi visivi..pptxTraduci documenti HancomMantieni struttura, formattazione, tabelle e immagini del documento..hwpxTraduci file CSVTraduci file CSV mantenendo delimitatori, codifica, numeri e colonne..csvTraduci immagini PNGTraduci screenshot e diagrammi PNG preservando layout e trasparenza..pngTraduci immagini HEICTraduci il testo delle foto HEIC e scarica il risultato nello stesso formato..heicTraduci immagini HEIFTraduci il testo di un’immagine HEIF e mantieni il formato del file..heifTraduci immagini WebPTraduci immagini WebP preservando dimensioni, trasparenza e codifica lossless o lossy..webp
EPUBMantieni capitoli, navigazione, immagini e struttura adattabile..epub
HTMLTraduci il testo visibile preservando tag, link e markup..html
LaTeXTraduci il testo preservando comandi, equazioni e citazioni..tex
MarkdownTraduci il testo preservando titoli, link e blocchi di codice..md
SRTTraduci i sottotitoli preservando timestamp e ordine delle battute..srt
TXTTraduci il testo mantenendo le interruzioni di riga originali..txt
VTTTraduci i sottotitoli preservando battute e timestamp..vtt
JSONTraduci i valori di testo preservando chiavi e struttura..json
XMLTraduci il contenuto testuale preservando elementi e attributi..xml
YAMLTraduci i valori preservando chiavi, rientri e struttura..yaml
XLIFFTraduci i segmenti preservando tag inline e segnaposto..xliff
InDesignTraduci il testo preservando cornici di layout e stili..idml
FrameMakerTraduci contenuti tecnici preservando struttura e riferimenti..mif
DITATraduci i contenuti preservando struttura degli argomenti ed elementi..dita
ODTMantieni stili, tabelle, immagini e struttura del documento..odt

Collega la traduzione agli strumenti del team

Scopri le integrazioni per messaggistica e archiviazione cloud. Le nuove connessioni porteranno i file JPG tradotti nei tuoi flussi di lavoro.

Webhook e API RESTL'accesso all'API REST e ai webhook è disponibile su richiesta per i team che desiderano automatizzare la traduzione di immagini JPG.
Ricevi aggiornamenti

Inizia oggi a tradurre immagini JPG con qlot.

Crea un account Preview e controlla il risultato prima di scegliere un piano.

Contatta il team vendite