TXTファイルを翻訳

段落と空行、ファイル末尾の改行を保ちます。一定の幅で改行されていないファイルは1行ずつ翻訳し、改行コードも引き継ぎます。一定の幅で改行された段落はひと続きの文章として扱うため、行数や文の途中の改行位置が変わることがあります。

元の文字コードとBOMを可能な限り引き継ぎます。ファイルで使われていた従来のコードページで訳文を保存できない場合はUTF-8で出力し、元の文字コードがWindowsのコードページだった場合はBOMを付けます。

qlotは、エディターによって一定の幅で改行されたテキストを検出し、行ごとに分かれた断片としてではなく、ひと続きの文章として翻訳します。訳文を再び一定の幅で改行するため、行数や文の途中の改行位置が変わることがあります。一定の幅で改行されていないファイルは1行ずつ翻訳します。

空のファイル、12MBまたは100万行を超えるファイル、バイナリデータ、文字コードを判別できないファイルは受け付け対象外で、料金は発生しません。翻訳できるテキストがないファイルや、選択した翻訳元の言語とテキストの言語が一致しないとみられるファイルも同様です。

翻訳結果が原文とほぼ変わらないために処理が失敗した場合は、料金は発生しません。

消費クレジットは、翻訳対象として選ばれたテキストに基づいて計算します。翻訳ルールで対象外となった行は計算に含まれないため、数字や区切り線が大半を占めるファイルは少ないクレジットで翻訳できます。料金ページのクレジットガイドで、翻訳前にファイルの消費クレジットを確認できます。

翻訳元の言語と翻訳先の言語は200を超える言語に対応しており、1つのファイルを複数の言語にまとめて翻訳できます。TXT翻訳でも用語集を利用できます。

TXT翻訳には有料プランが必要です。Previewプランはページを画像として表示する仕組みのため、ページのないプレーンテキストファイルには対応していません。