ODT文書を翻訳

qlotはMicrosoft Wordで保存した.odtファイルに対応しています。Wordで保存していないファイルは、料金が発生する前に受け付け対象外となります。WordでWord文書（.docx）として保存し、そのファイルを翻訳してください。qlotはWord文書を直接翻訳できます。

はい。翻訳先の言語ごとに、元のファイル名を基にした編集可能な.odtファイルを個別にお届けします。段落、見出し、リスト、表、画像、テキストボックスの配置とスタイルを保持し、文字の大きさや間隔を調整して、訳文に応じてできる限り元のページ配置に合わせます。

qlotはODTをWord文書に変換して翻訳し、ODTに戻します。2回の変換でテキストの欠落を検査し、出力ファイルが有効なODTであることを確認します。最終的なODTを生成できない場合を含め、ジョブが失敗した場合は料金が発生しません。

Wordで保存していないODTや、先頭ページだけに独自のヘッダーまたはフッターがあるファイルは、料金が発生する前に受け付け対象外となります。どちらの場合も、WordでWord文書（.docx）として保存し、そのファイルを翻訳してください。

空のファイルや、破損またはパスワード保護により開けないファイルも、料金が発生する前に受け付け対象外となります。このページでは.odtファイルのみ受け付けます。

はい。qlotは本文の段落と見出し、リスト、表内のテキスト、テキストボックス、ヘッダー、フッターを翻訳します。画像はそのまま保持し、画像内の文字は翻訳しません。

先頭ページのヘッダーまたはフッターが異なるODTは、料金が発生する前に受け付け対象外となります。WordでWord文書（.docx）として保存し、そのファイルを翻訳してください。

クレジットはジョブの開始前に、本文、ヘッダー、フッター、表、テキストボックス内の翻訳対象テキストに基づいて計算します。料金ページのクレジットガイドで、翻訳前にファイルの必要量を確認できます。失敗したジョブには料金が発生しません。

翻訳元と翻訳先に200以上の言語を選べ、用語集も適用できます。有料プランでは文書全体を翻訳します。Previewプランでは、翻訳した最初の5ページを透かし付きで表示します。Previewの利用上限は料金ページをご確認ください。