Oversett JPG-bilder

Oversett teksten i JPG-bilder til over 200 språk. qlot gjenskaper bildet med oversatt tekst og leverer det i samme filformat. Kontroller fine detaljer før du bruker resultatet.

Last opp JPG-filen din

Dra og slipp JPG-bildet

eller klikk for å velge filer

JPG

Oversikt over JPG-oversettelse

qlot oversetter tekst i JPG- og JPEG-bilder og gjenskaper fotografiet. Nedlastingen er JPG med pikselmålene etter korrigert retning og komprimeringsparametere hentet fra kilden der de er tilgjengelige.

Teksten oversettes i sammenheng med bildet. Retningen korrigeres før EXIF-metadata utelates. Synlig informasjon om personer eller steder fjernes ikke, og fine detaljer kan endres ved gjenskaping.

Bruk dette til skilt, menyer, emballasje og skannede sider. Svært brede eller høye bilder rundt 3:1 kan ikke alltid behandles. Beskjær tekstområdet eller del en lang kvittering i flere bilder.

AI-oversettelse med bildeforståelse

Leser teksten på et fotografert skilt, en meny eller en pakke og oversetter den med hele motivet som kontekst.

Fotografiet gjenskapt

Bildet gjenskapes med oversatt tekst på tilsvarende steder. Oppsett og farger tilnærmes, men fine detaljer kan endres.

Global språkdekning

Fortell qlot hvilket språk som står på menyen eller det skannede brevet, og oversett det til et av mer enn 200 målspråk, flere samtidig.

Effektiv behandling

Send bildet direkte fra telefonen eller skanneren, velg språk og last ned den oversatte JPG-filen uten manuell retusjering.

Rask behandling

Oversettelse og gjenskaping skjer i samme jobb. Kontroller tekst, symboler og bildedetaljer før du publiserer resultatet.

JPEG-komprimering speilet

Kvantiseringsmatrisene, krominansundersamplingen og progressive flagget fra opplastingen brukes på nytt, slik at den leverte filen kodes på samme måte som originalen.

Oversett JPG-bildet ditt i tre enkle trinn

1

Last opp JPG-bildet

Legg inn et mobilfoto eller en skannet side lagret som .jpg eller .jpeg.

2

Oversett JPG-bildet

Velg språket som vises i bildet, og språket du vil oversette det til.

3

Last ned det oversatte JPG-bildet

Last ned det oversatte JPG-bildet. Pikselmålene følger bildet etter at retningen er korrigert.

Dette bevares

Fotografert motiv og bakgrunnFotografiet gjenskapes i stedet for å lappes, så papirkorn, refleksjoner i hyller eller en uskarp bakgrunn kan bli rendret på nytt, mens motivet fortsatt tydelig er det du fotograferte.
Tekstplassering og utformingOversatt tekst plasseres der originalen sto, med typografi og farger som ligger nær originalen, slik at en etikett blir på pakken og en pris ved siden av retten.
Pikselmål og fargeprofilDen leverte JPG-filen har samme pikselmål som bildet etter korrigering av retningen, og den innebygde ICC-profilen i et fargefoto følger med, slik at bildet leses i samme fargerom.
JPEG-komprimeringsinnstillingerKvantiseringsmatrisene fra opplastingen, krominansundersamplingen 4:4:4, 4:2:2 eller 4:2:0 og det progressive flagget speiles, slik at den leverte filen kodes som originalen.
Gråtoneskanninger og fargefotografierEn svart-hvitt-skanning lagret som JPG i gråtoner returneres i gråtoner i stedet for å konverteres til RGB. Et fargefoto returneres som RGB med profilen intakt.
Kamera- og EXIF-metadataEXIF-blokken tas ikke med i resultatet. Retningen korrigeres først i pikslene. Synlige personer, adresser eller stedsnavn i selve bildet fjernes ikke.
Panoramaer og bannereBilder der langsiden er rundt tre ganger kortsiden eller mer, enten det er et panorama eller et banner, ligger utenfor det qlot kan behandle og belastes aldri.

Sørg for konsekvent terminologi

Velg en ordliste med teamets termer når du oversetter tekst i JPG-bilder, skilt og etiketter.

Ordliste
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자partene
  • 売上高omsetning
  • 结算oppgjør
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinisk studie
  • despliegueutrulling

Vanlige spørsmål

Finn svar på vanlige spørsmål om oversettelse av JPG-bilder med qlot.

Trenger du mer hjelp?

Kontakt oss
01Registrerer den oversatte JPG-filen fortsatt hvor bildet ble tatt?

EXIF-blokken tas ikke med i resultatfilen, så kamera-, tids- og GPS-data fra denne blokken følger ikke med. Det anonymiserer ikke bildet: synlige personer, adresser og stedsnavn kan fortsatt røpe hvor det er tatt.

Bare EXIF-blokken fjernes. ICC-fargeprofilen i bildet forblir innebygd, slik at filen leses i samme fargerom som opplastingen og fortsatt åpnes som en vanlig JPG. Behold originalen hvis du trenger opptaksdataene senere.

02Beholder den oversatte JPG-filen den opprinnelige komprimeringskvaliteten?

Ja. Den leverte filen kodes med opplastingens egne kvantiseringsmatriser og krominansundersampling, enten 4:4:4, 4:2:2 eller 4:2:0, i stedet for en generell kvalitetsinnstilling.

En progressiv JPG leveres fortsatt progressivt. Pikselmålene følger bildet etter korrigert retning. Nye piksler fra gjenskaping og komprimering kan avvike fra originalen.

03Kan jeg oversette en skannet side lagret som JPG?

Ja. Et skannet brev, skjema eller en bokside leses av AI-bildeanalyse som ethvert annet fotografi, og den oversatte teksten plasseres tilbake på siden på de opprinnelige stedene.

Resultatet er fortsatt et bilde av siden. Hvis du har originaldokumentet skanningen kom fra, får du redigerbar tekst ved å oversette dokumentfilen i stedet.

04Hvilke JPG-opplastinger avvises?

Bilder med en kortside under 256 piksler avvises før noe belastes. Både .jpg- og .jpeg-endelser godtas, ett bilde per opplasting.

Et foto uten lesbar tekst, eller et der langsiden er rundt tre ganger kortsiden eller mer, behandles ikke og belastes ikke.

05Hvilke språk kan et JPG-foto oversettes til, og hva koster det?

Mer enn 200 kilde- og målspråk vises i velgerne, med mulighet for flere målspråk per opplasting. Hvert bilde teller som én side, uansett hvor tett skanningen er, og et foto som avvises eller mislykkes belastes aldri.

Utforsk flere oversettelsesalternativer

Bevar formateringen og strukturen i andre forretningsfiler på tvers av språk.

Oversett PDF-dokumenterOversett PDF-dokumenter og bevar oppsett, skrifttyper, tabeller og bilder..pdfOversett Word-dokumenterBevar overskrifter, tabeller, bilder og dokumentstiler..docxOversett Excel-arbeidsbøkerBevar regnearkoppsett, celler, formler og arbeidsbokstruktur..xlsxOversett PowerPoint-presentasjonerBevar lysbildeoppsett, tekstplassering, bilder og visuelle elementer på riktig sted..pptxOversett Hancom-dokumenterBevar dokumentstruktur, formatering, tabeller og bilder..hwpxOversett CSV-filerOversett CSV-filer med skilletegn, koding, tall og kolonner bevart..csvOversett PNG-bilderOversett tekst i PNG-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..pngOversett HEIC-bilderOversett tekst i HEIC-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..heicOversett HEIF-bilderOversett tekst i HEIF-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..heifOversett WebP-bilderOversett tekst i WebP-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..webpOversett TXT-filerOversett ren tekst med avsnitt og tomme linjer bevart..txtOversett Markdown-filerOversett Markdown-tekst med overskriftsstruktur, lenkeadresser og kodeblokker bevart..mdOversett SRT-filerOversett undertekst med tidskoder, tekstblokknumre og rekkefølge bevart..srtOversett VTT-filerOversett undertekst med tekstblokker, tidskoder og innstillinger for nettundertekster bevart..vttOversett ODT-dokumenterOversett ODT-dokumenter lagret fra Microsoft Word med stiler, tabeller, bilder og dokumentstruktur bevart..odt
EPUBBevar kapitler, navigasjon, bilder og dynamisk bokstruktur..epub
HTMLOversett synlig tekst og bevar tagger, lenker og markup..html
LaTeXOversett løpende tekst og bevar kommandoer, ligninger og kildehenvisninger..tex
JSONOversett strengverdier og bevar nøkler og struktur..json
XMLOversett tekstinnhold og bevar elementer og attributter..xml
YAMLOversett verdier og bevar nøkler, innrykk og struktur..yaml
XLIFFOversett segmenter og bevar innebygde tagger og plassholdere..xliff
InDesignOversett tekst og bevar layoutrammer og stiler..idml
FrameMakerOversett teknisk innhold og bevar struktur og referanser..mif
DITAOversett innhold og bevar emnestruktur og elementer..dita

Oversett i verktøyene teamet allerede bruker

Integrasjoner med meldings-, samarbeids- og skylagringsverktøy er planlagt. Kontakt oss om automatisering av JPG-filer gjennom en Enterprise-avtale.

Webhooks og REST APITilgang til REST API og webhooks avtales gjennom Enterprise. Kontakt oss om tilgjengelighet og vilkår for automatisering.
Få oppdateringer

Trenger du å konvertere filene dine?

Konverter JPG-filer til formatene arbeidsflyten din trenger, før eller etter oversettelse.

JPG → PDFGjør et bilde eller en skanning om til PDFJPG → PNGBytt til et tapsfritt format for videre redigeringJPG → WebPKlargjør bilder for lettere bruk på nettetJPG → TXTTrekk gjenbrukbar tekst ut av bilder og skanningerJPG → WordRediger og gjenbruk tekst fra bilder eller skanningerJPG → PowerPointBruk bildeinnhold i en presentasjonJPG → SVGGjør grafikk om til et format som skalerer rent

Begynn å oversette JPG-bilder med qlot i dag.

Start gratis, eller snakk med oss om team- og Enterprise-behov.

Kontakt salg