Oversett PDF-dokumenter

Oversett kontrakter, rapporter, forskningsartikler og manualer til mer enn 200 språk, samtidig som originalens formatering og struktur bevares.

Last opp PDF-filen din

Dra og slipp dokumentet

eller klikk for å velge filer

PDF

Oversikt over PDF-oversettelse

qlot oversetter tekst i hele PDF-en og bevarer sideoppsett, kolonner, skrifttyper, tabeller, bilder, bildetekster, hyperlenker, bokmerker, topptekster og bunntekster.

Når den oversatte teksten tar opp mer eller mindre plass enn originalen, justerer qlot avstand og tekstplassering for å holde dokumentet tydelig og velorganisert. Kompatible skrifttyper bygges inn eller erstattes ved behov for å unngå manglende tegn og bevare lesbarheten på tvers av ulike skriftsystemer.

Utviklet for kontrakter, forskningsartikler, rapporter og tekniske manualer, der utformingen er avgjørende for å forstå innholdet. Skannede sider oppdages og behandles med tekstgjenkjenning, og nøyaktigheten avhenger av skanningens kvalitet og lesbarhet.

Dokumentbasert AI-oversettelse

Oversetter innhold i sammenheng med hele dokumentet, slik at betydning og terminologi forblir konsekvent.

Opprinnelig formatering bevart

Bevarer oppsett, tabeller, skrifttyper, bilder og andre strukturelle elementer gjennom hele dokumentet.

Global språkdekning

Velg mellom mer enn 200 støttede kilde- og målspråk.

Effektiv behandling

Last opp filen, velg språk og last ned den oversatte PDF-en uten å måtte gjenskape formateringen manuelt.

Rask behandling

Mange dokumenter kan behandles på få minutter, avhengig av filstørrelse, antall sider og kompleksitet.

Gjenkjenning av skannede sider

Oppdager sider som bare består av bilder, og behandler dem automatisk med tekstgjenkjenning.

Oversett PDF-dokumentet ditt i tre enkle trinn

1

Last opp PDF-dokumentet

Dra og slipp dokumentet, eller velg en fil fra enheten.

2

Oversett PDF-filen

Velg originalspråket og språket du vil oversette til.

3

Last ned den oversatte PDF-filen

Motta det oversatte dokumentet med formatering og struktur bevart.

Dette bevares

Sideoppsett og kolonnerSideflyt, margener, avstand og kolonneskift bevares basert på den opprinnelige sidestrukturen.
Skrifttyper og skriftsystemerKompatible skrifttyper bygges inn eller erstattes ved behov for å unngå manglende tegn og støtte ulike skriftsystemer.
Tabeller og cellerSammenslåtte celler, justering, kantlinjer og tabellstrukturer forblir intakte. Lengre oversatt tekst justeres, slik at den passer innenfor den tilgjengelige plassen.
Bilder og bildeteksterBildene forblir på de opprinnelige plasseringene, mens bildetekster og omkringliggende tekst oversettes.
Topptekster og bunnteksterSidetall, gjentakende elementer, topptekster og bunntekster forblir på plass, mens relevant tekst oversettes.
Blandet sideorienteringDokumenter med både stående og liggende sider behandles som én fil, og hver side bevarer sin opprinnelige retning.
Skannede dokumenterSider som bare består av bilder, oppdages automatisk, også i dokumenter der bare enkelte sider er skannet. Gjenkjenningens nøyaktighet avhenger av skannekvalitet, oppløsning og lesbarhet.
Passordbeskyttede filerPassordbeskyttelse ved åpning og redigeringsbegrensninger må fjernes før filen lastes opp.

Sørg for konsekvent terminologi

Velg en ordliste med teamets termer når du oversetter PDF-dokumenter, fra produktnavn til juridiske formuleringer.

Ordliste
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자partene
  • 売上高omsetning
  • 结算oppgjør
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinisk studie
  • despliegueutrulling

Vanlige spørsmål

Finn svar på vanlige spørsmål om oversettelse av PDF-dokumenter med qlot.

Trenger du mer hjelp?

Kontakt oss
01Kan skannede PDF-filer oversettes?

Ja. Sider som bare består av bilder, oppdages og behandles med tekstgjenkjenning, også i dokumenter der bare enkelte sider er skannet.

Resultatet avhenger av skanningens kvalitet, oppløsning og lesbarhet. Når det opprinnelige Word- eller Hancom-dokumentet er tilgjengelig, gir opplasting av kildefilen vanligvis mer presis tekstuttrekking og formatering.

02Endres oppsettet hvis den oversatte teksten er lengre?

Oversatt tekst kan ta opp mer eller mindre plass enn originalen. qlot justerer avstand, linjeskift og tekstplassering for å bevare dokumentstrukturen så nært originalen som mulig.

Dokumenter med svært komplekse oppsett kan fortsatt ha nytte av en avsluttende gjennomgang.

03Kan jeg redigere den oversatte PDF-en etterpå?

Du kan redigere den nedlastede filen med kompatibel PDF-redigeringsprogramvare. For dokumenter som krever omfattende endringer, anbefales det å oversette den opprinnelige Word-, PowerPoint- eller Hancom-filen.

04Hvilke språk støttes av PDF-oversettelse?

qlot støtter mer enn 200 kilde- og målspråk. Tilgjengelige alternativer vises i språkvelgerne før dokumentet lastes opp.

05Skal jeg installere noe?

Nei. PDF-oversettelsen kjører i nettleseren, så det kreves ingen ekstra programvare eller programtillegg.

Utforsk flere oversettelsesalternativer

Bevar formateringen og strukturen i andre forretningsfiler på tvers av språk.

Oversett Word-dokumenterBevar overskrifter, tabeller, bilder og dokumentstiler..docxOversett Excel-arbeidsbøkerBevar regnearkoppsett, celler, formler og arbeidsbokstruktur..xlsxOversett PowerPoint-presentasjonerBevar lysbildeoppsett, tekstplassering, bilder og visuelle elementer på riktig sted..pptxOversett Hancom-dokumenterBevar dokumentstruktur, formatering, tabeller og bilder..hwpxOversett CSV-filerOversett CSV-filer med skilletegn, koding, tall og kolonner bevart..csvOversett PNG-bilderOversett tekst i PNG-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..pngOversett JPG-bilderOversett tekst i JPG-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..jpgOversett HEIC-bilderOversett tekst i HEIC-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..heicOversett HEIF-bilderOversett tekst i HEIF-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..heifOversett WebP-bilderOversett tekst i WebP-bilder og få et gjenskapt bilde i samme format..webpOversett TXT-filerOversett ren tekst med avsnitt og tomme linjer bevart..txtOversett Markdown-filerOversett Markdown-tekst med overskriftsstruktur, lenkeadresser og kodeblokker bevart..mdOversett SRT-filerOversett undertekst med tidskoder, tekstblokknumre og rekkefølge bevart..srtOversett VTT-filerOversett undertekst med tekstblokker, tidskoder og innstillinger for nettundertekster bevart..vtt
EPUBBevar kapitler, navigasjon, bilder og dynamisk bokstruktur..epub
HTMLOversett synlig tekst og bevar tagger, lenker og markup..html
LaTeXOversett løpende tekst og bevar kommandoer, ligninger og kildehenvisninger..tex
JSONOversett strengverdier og bevar nøkler og struktur..json
XMLOversett tekstinnhold og bevar elementer og attributter..xml
YAMLOversett verdier og bevar nøkler, innrykk og struktur..yaml
XLIFFOversett segmenter og bevar innebygde tagger og plassholdere..xliff
InDesignOversett tekst og bevar layoutrammer og stiler..idml
FrameMakerOversett teknisk innhold og bevar struktur og referanser..mif
DITAOversett innhold og bevar emnestruktur og elementer..dita
ODTBevar stiler, tabeller, bilder og dokumentstruktur..odt

Oversett i verktøyene teamet allerede bruker

Integrasjoner med meldings-, samarbeids- og skylagringsverktøy er planlagt. Kontakt oss om automatisering av PDF-filer gjennom en Enterprise-avtale.

Webhooks og REST APITilgang til REST API og webhooks avtales gjennom Enterprise. Kontakt oss om tilgjengelighet og vilkår for automatisering.
Få oppdateringer

Trenger du å konvertere filene dine?

Konverter PDF-filer til formatene arbeidsflyten din trenger, før eller etter oversettelse.

PDF → WordRediger, revider eller gjenbruk innhold fra en PDFPDF → ExcelArbeid med tabeller og strukturerte data i et regnearkPDF → PowerPointGjenopprett PDF-sider som redigerbare PowerPoint-lysbilderPDF → CSVFlytt tabelldata til et format laget for regnearkPDF → JPGLagre dokumentsider som bilder med bred støttePDF → PNGFå skarpe sidebilder for deling eller gjenbrukPDF → HTMLFlytt dokumentinnhold til nettetPDF → TXTTrekk ut teksten for enkel redigering eller gjenbrukPDF → MDArbeid med dokumentinnhold i ren tekst-MarkdownPDF → RTFÅpne og rediger dokumenttekst i flere tekstbehandlerePDF → SVGGjør dokumentsider om til skalerbar grafikkPDF → WebPKlargjør dokumentsider for nettbruk

Begynn å oversette PDF-filer med qlot i dag.

Start gratis, eller snakk med oss om team- og Enterprise-behov.

Kontakt salg