Oversett PNG-bilder
Oversett teksten i PNG-bilder til over 200 språk. qlot gjenskaper bildet med oversatt tekst og leverer det i samme filformat. Kontroller fine detaljer før du bruker resultatet.
Last opp PNG-filen din
Dra og slipp PNG-bildet
eller klikk for å velge filer
Oversikt over PNG-oversettelse
qlot oversetter tekst i PNG-skjermbilder, diagrammer og logoer og gjenskaper bildet. Resultatet er PNG med pikselmålene etter korrigert retning, tilgjengelig gjennomsiktighet og innebygd fargeprofil.
Bildeanalysen leser teksten med hele bildet som kontekst. Oversettelsen plasseres på tilsvarende steder med typografi og farger som tilnærmes fra kilden; små detaljer kan endres.
Bruk dette til skjermbilder, veiledninger og infografikk. Palettbaserte og 16-bits kilder leveres som 8-bits PNG, så behold originalen dersom bitdybde og eksakte piksler er viktige.
AI-oversettelse med bildeforståelse
Leser verktøytips, feilmeldinger og aksetitler med hele skjermen eller grafen som kontekst, slik at hver tekst oversettes ut fra funksjonen sin.
Originalt utseende bevart
Bildet gjenskapes med oversatt tekst på tilsvarende steder. Oppsett og farger tilnærmes, men fine detaljer kan endres.
Global språkdekning
Ett UI-skjermbilde kan returneres på flere målspråk samtidig, valgt blant mer enn 200 kilde- og målspråk som vises i velgerne.
Effektiv behandling
Du trenger ikke ta skjermbildet på nytt for hvert språk: Last opp PNG-filen, velg språk og last ned det oversatte skjermbildet.
Rask behandling
Oversettelse og gjenskaping skjer i samme jobb. Kontroller tekst, symboler og bildedetaljer før du publiserer resultatet.
Alfagjennomsiktighet bevart
Frilagte logoer og ikoner beholder den gjennomsiktige bakgrunnen i den leverte PNG-filen, med pikselmålene etter korrigert retning.
Oversett PNG-bildet ditt i tre enkle trinn
Last opp PNG-bildet
Dra .png-filen du tok eller eksporterte inn på siden, eller velg den fra enheten din.
Oversett PNG-bildet
Velg språket på skjermen eller i diagrammet og språkene du vil oversette til.
Last ned det oversatte PNG-bildet
Last ned det oversatte PNG-bildet. Pikselmålene følger bildet etter at retningen er korrigert.
Dette bevares
Sørg for konsekvent terminologi
Velg en ordliste med teamets termer når du oversetter tekst i PNG-bilder, skilt og etiketter.
- 클롯qlot
- 계약 당사자partene
- 売上高omsetning
- 结算oppgjør
- Rechnungfaktura
- essai cliniqueklinisk studie
- despliegueutrulling
Vanlige spørsmål
Finn svar på vanlige spørsmål om oversettelse av PNG-bilder med qlot.
Trenger du mer hjelp?
Kontakt oss01Er en gjennomsiktig logo fortsatt gjennomsiktig etter oversettelse?
Ja, når PNG-filen er gjennomsiktig via en alfakanal eller en palettoppføring. Den leverte PNG-filen er også gjennomsiktig, slik at det oversatte ordmerket kan plasseres over hvilken som helst bakgrunn med pikselmålene etter korrigert retning.
02Hvordan håndteres knapper, menyer og dialogtekst i skjermbilder?
AI-bildeanalyse leser grensesnittteksten og oversetter den med hele skjermen som kontekst, slik at formuleringen passer til funksjonen til hvert grensesnittelement i stedet for å behandles linje for linje, før teksten plasseres tilbake på samme sted.
Siden skjermbildet gjenskapes i stedet for å lappes piksel for piksel, kan fine detaljer som en slagskygge bli rendret på nytt, men verktøylinjer, ikoner og flate fargefelt forblir tydelig gjenkjennelige.
03Hva skjer med en 16-bits eller palettbasert PNG?
Begge godtas. Resultatet er en standard 8-bits PNG, i farger eller gråtoner etter kilden. Pikselmålene følger bildet etter korrigering av retningen.
Den innebygde fargeprofilen bevares, og gjennomsiktigheten bevares når den kommer fra en alfakanal eller en palettoppføring, slik at en frilagt logo lagret som en indeksert PNG fortsatt returneres gjennomsiktig.
04Hvilke PNG-opplastinger avvises eller mislykkes?
Animert PNG (APNG) og bilder med en kortside under 256 piksler avvises før noe belastes. Bilder uten lesbar tekst og ekstremt høye eller brede bilder på rundt 3:1 eller mer, som et skjermbilde av en hel rulleside eller et banner, behandles ikke, og ingenting belastes.
Ett stillbilde behandles per opplasting, så del et skjermbilde av en lang rulleside i deler på omtrent én skjermhøyde og last opp hver del separat.
05Hvor mange språk finnes, og hva koster ett skjermbilde?
Mer enn 200 kilde- og målspråk er tilgjengelige, og velgerne viser hva du kan velge. Ett skjermbilde kan oversettes til flere målspråk i én opplasting.
Hvert bilde teller som én side, så et skjermbilde av hele skjermen og en liten dialogboks koster det samme, og en opplasting som avvises eller mislykkes koster ingenting.
Utforsk flere oversettelsesalternativer
Bevar formateringen og strukturen i andre forretningsfiler på tvers av språk.
Oversett i verktøyene teamet allerede bruker
Integrasjoner med meldings-, samarbeids- og skylagringsverktøy er planlagt. Kontakt oss om automatisering av PNG-filer gjennom en Enterprise-avtale.
Trenger du å konvertere filene dine?
Konverter PNG-filer til formatene arbeidsflyten din trenger, før eller etter oversettelse.
Begynn å oversette PNG-bilder med qlot i dag.
Start gratis, eller snakk med oss om team- og Enterprise-behov.