Tłumacz dokumenty Excel
Przetłumacz opisy produktów i tekst w raportach XLSX. Formuły oraz dane liczbowe pozostają poza tłumaczeniem, a wynik możesz dalej edytować w Excelu.
Prześlij plik XLSX
Przeciągnij i upuść skoroszyt
lub kliknij, aby wybrać z komputera
Przegląd tłumaczenia Excel
qlot tłumaczy tekst w całym skoroszycie Excel, wyłączając z procesu tłumaczenia formuły, wartości liczbowe, daty, nazwy zdefiniowane i odwołania do komórek.
Kolejność arkuszy, scalone komórki, obramowania, wypełnienia, formaty liczb i formatowanie warunkowe oraz inne elementy strukturalne pozostają bez zmian. Tytuły wykresów, etykiety osi, legendy, nazwy arkuszy i komórki tekstowe można tłumaczyć bez ręcznego odtwarzania skoroszytu.
Rozwiązanie przeznaczone do raportów sprzedażowych, katalogów produktów, list zapasów, arkuszy rozliczeniowych i skoroszytów operacyjnych, w których przetłumaczony tekst musi pozostać powiązany z pierwotnymi obliczeniami i strukturą danych.
Tłumaczenie AI uwzględniające cały skoroszyt
Tłumaczy tekst w kontekście skoroszytu, pomagając zachować spójność terminologii między arkuszami, tabelami i powiązaną treścią.
Ochrona formuł i danych
Wyłącza z tłumaczenia wyrażenia formuł, wartości liczbowe, daty i odwołania do komórek.
Zachowanie formatowania skoroszytu
Zachowuje strukturę arkuszy, scalone komórki, obramowania, wypełnienia, formaty liczb i formatowanie warunkowe.
Przetwarzanie wielu arkuszy
Przetwarza wszystkie arkusze razem, zachowując ich kolejność i indywidualną strukturę.
Szeroka obsługa języków
Wybierz język oryginału i tłumaczenia spośród ponad 200 obsługiwanych języków.
Szybka realizacja
Wiele skoroszytów można przetworzyć w ciągu kilku minut, zależnie od rozmiaru pliku, liczby arkuszy, liczby komórek do przetłumaczenia i złożoności.
Przetłumacz skoroszyt Excel w trzech prostych krokach
Prześlij skoroszyt Excel
Przeciągnij i upuść skoroszyt lub wybierz plik z urządzenia.
Przetłumacz plik Excel
Wybierz język oryginału oraz język, na który chcesz przetłumaczyć skoroszyt.
Pobierz przetłumaczony plik Excel
Otrzymaj przetłumaczony skoroszyt z zachowanymi formułami, danymi, formatowaniem i strukturą arkuszy.
Obsługa formatu
Zachowaj spójność terminologii
Ustal preferowane tłumaczenia nazw produktów i terminów branżowych w glosariuszu. Wybierz go przed tłumaczeniem dokumentów Excel.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Strony
- 売上高przychody
- 结算rozliczenie
- Rechnungfaktura
- essai cliniquebadanie kliniczne
- desplieguewdrożenie
Często zadawane pytania
Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące tłumaczenia skoroszytów Excel za pomocą qlot.
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
Skontaktuj się z nami01Czy tłumaczenie zmieni moje formuły?
Nie. Komórki z formułami są wyłączone z tłumaczenia. Funkcje, wyrażenia i odwołania do komórek pozostają powiązane z pierwotnymi danymi skoroszytu.
02Które komórki są tłumaczone?
qlot tłumaczy tekst zapisany w standardowych komórkach tekstowych. Komórki z formułami, wartości liczbowe i daty nie są tłumaczone.
Tłumaczony może być również tekst w obsługiwanych tytułach wykresów, etykietach osi, legendach i nazwach arkuszy.
03Czy qlot obsługuje skoroszyty z wieloma arkuszami?
Tak. Wszystkie arkusze są przetwarzane razem, z zachowaniem ich kolejności i indywidualnej struktury.
Terminologia może być tłumaczona spójnie w powiązanych arkuszach tego samego skoroszytu.
04Czy liczby, daty i waluty są zmieniane?
Nie. Wartości liczbowe i daty pozostają bez zmian. Dotychczasowe formaty wyświetlania, w tym symbole walut, wartości procentowe, formaty dziesiętne i wzorce dat, pozostają zastosowane do odpowiednich komórek.
05Czy wykresy i formatowanie zostaną zachowane?
Struktura wykresów, serie danych, formatowanie komórek, scalone zakresy, obramowania, wypełnienia i reguły formatowania warunkowego pozostają bez zmian. Obsługiwane tytuły wykresów, etykiety i legendy są tłumaczone wraz z tekstem skoroszytu.
Poznaj inne opcje tłumaczenia
Zachowaj formatowanie i strukturę innych plików biznesowych podczas tłumaczenia na różne języki.
Tłumacz w narzędziach, z których Twój zespół już korzysta
Omów przesyłanie i odbiór plików Excel przez narzędzia zespołu. Zakres i dostępność integracji ustalamy w ramach Enterprise.
Chcesz przekonwertować pliki?
Konwertuj pliki Excel do formatów potrzebnych w pracy, przed tłumaczeniem lub po nim.
Zacznij tłumaczyć pliki Excel z qlot już dziś.
Zacznij od Preview, oceń wynik i wybierz plan do dalszej pracy.