Tłumacz dokumenty PDF

Przygotuj umowę, raport lub instrukcję PDF w innym języku. Przetłumacz cały plik i sprawdź treść oraz układ przed przekazaniem go odbiorcy.

Prześlij plik PDF

Przeciągnij i upuść dokument

lub kliknij, aby wybrać z komputera

PDF

Przegląd tłumaczenia PDF

qlot tłumaczy tekst w całym dokumencie PDF, zachowując układ stron, kolumny, czcionki, tabele, obrazy, podpisy, hiperłącza, zakładki, nagłówki i stopki.

Gdy przetłumaczony tekst zajmuje więcej lub mniej miejsca niż oryginał, qlot dostosowuje odstępy i rozmieszczenie tekstu, aby dokument pozostał czytelny i uporządkowany. W razie potrzeby zgodne czcionki są osadzane lub zastępowane, aby zapobiec brakującym znakom i zachować czytelność w różnych systemach pisma.

Rozwiązanie przeznaczone do umów, prac naukowych, raportów i instrukcji technicznych, w których sposób prezentacji ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia treści. Zeskanowane strony są wykrywane i przetwarzane za pomocą rozpoznawania tekstu, a dokładność zależy od jakości i czytelności skanu.

Tłumaczenie AI uwzględniające cały dokument

Tłumaczy treść w kontekście całego dokumentu, pomagając zachować spójność znaczenia i terminologii.

Zachowanie oryginalnego formatowania

Odtwarza obsługiwany układ tekstu, tabel i obrazów. Złożone strony mogą wymagać poprawek.

Szeroka obsługa języków

Wybierz język źródłowy i docelowy spośród ponad 200 obsługiwanych języków.

Sprawne przetwarzanie

Prześlij dokument, wybierz języki i pobierz PDF do sprawdzenia bez kopiowania tekstu między programami.

Szybka realizacja

Wiele dokumentów można przetworzyć w ciągu kilku minut, zależnie od rozmiaru pliku, liczby stron i złożoności.

Rozpoznawanie zeskanowanych stron

Wykrywa strony zawierające wyłącznie obrazy i automatycznie przetwarza je za pomocą rozpoznawania tekstu.

Przetłumacz plik PDF w trzech prostych krokach

1

Prześlij dokument PDF

Przeciągnij i upuść dokument lub wybierz plik z urządzenia.

2

Przetłumacz plik PDF

Wybierz język oryginału oraz język, na który chcesz przetłumaczyć dokument.

3

Pobierz przetłumaczony plik PDF

Otrzymaj przetłumaczony dokument z zachowanym formatowaniem i strukturą.

Obsługa formatu

Układ stron i kolumnyPrzepływ treści na stronie, marginesy, odstępy i podziały kolumn są zachowywane zgodnie z pierwotną strukturą strony.
Czcionki i systemy pismaW razie potrzeby zgodne czcionki są osadzane lub zastępowane, aby zapobiec brakującym znakom i obsługiwać różne systemy pisma.
Tabele i komórkiScalone komórki, wyrównanie, obramowania i struktura tabel pozostają bez zmian. Dłuższy przetłumaczony tekst jest dostosowywany do dostępnego miejsca.
Obrazy i podpisyObrazy pozostają w pierwotnych pozycjach, a podpisy i otaczający je tekst są tłumaczone.
Nagłówki i stopkiNumery stron, elementy powtarzalne, nagłówki i stopki pozostają na miejscu, a odpowiedni tekst jest tłumaczony.
Mieszana orientacja stronDokumenty zawierające strony w orientacji pionowej i poziomej są przetwarzane jako jeden plik, a każda strona zachowuje pierwotną orientację.
Zeskanowane dokumentyStrony zawierające wyłącznie obrazy są wykrywane automatycznie, również w dokumentach, w których zeskanowano tylko część stron. Dokładność rozpoznawania zależy od jakości, rozdzielczości i czytelności skanu.
Pliki chronione hasłemHasło wymagane do otwarcia pliku oraz ograniczenia edycji należy usunąć przed przesłaniem.

Zachowaj spójność terminologii

Ustal preferowane tłumaczenia nazw produktów i terminów branżowych w glosariuszu. Wybierz go przed tłumaczeniem dokumentów PDF.

Glosariusz
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Strony
  • 売上高przychody
  • 结算rozliczenie
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniquebadanie kliniczne
  • desplieguewdrożenie

Często zadawane pytania

Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące tłumaczenia dokumentów PDF za pomocą qlot.

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Skontaktuj się z nami
01Czy można tłumaczyć zeskanowane pliki PDF?

Tak. Strony zawierające wyłącznie obrazy są wykrywane i przetwarzane za pomocą rozpoznawania tekstu, również w dokumentach mieszanych, w których zeskanowano tylko część stron.

Wyniki zależą od jakości, rozdzielczości i czytelności skanu. Gdy dostępny jest oryginalny dokument Word lub Hancom, przesłanie pliku źródłowego zwykle zapewnia dokładniejsze wyodrębnienie tekstu i formatowania.

02Czy układ zmieni się, jeśli przetłumaczony tekst będzie dłuższy?

Przetłumaczony tekst może zajmować więcej lub mniej miejsca niż oryginał. qlot dostosowuje odstępy, podziały wierszy i rozmieszczenie tekstu, aby możliwie najwierniej zachować strukturę dokumentu.

W przypadku dokumentów o bardzo złożonym układzie nadal może być przydatna końcowa kontrola.

03Czy mogę później edytować przetłumaczony plik PDF?

Pobrany plik można edytować w zgodnym oprogramowaniu do edycji PDF. W przypadku dokumentów wymagających znacznych zmian zaleca się tłumaczenie oryginalnego pliku Word, PowerPoint lub Hancom.

04Jakie języki obsługuje tłumaczenie PDF?

qlot obsługuje ponad 200 języków źródłowych i docelowych. Dostępne opcje można sprawdzić w selektorach języka przed przesłaniem dokumentu.

05Czy muszę coś instalować?

Nie. Tłumaczenie PDF działa w przeglądarce, dlatego nie wymaga instalowania dodatkowego oprogramowania ani wtyczek.

Poznaj inne opcje tłumaczenia

Zachowaj formatowanie i strukturę innych plików biznesowych podczas tłumaczenia na różne języki.

Tłumacz dokumenty WordZachowaj nagłówki, tabele, obrazy i style dokumentu..docxTłumacz skoroszyty ExcelZachowaj układ arkuszy, komórki, formuły i strukturę skoroszytu..xlsxTłumacz prezentacje PowerPointZachowaj układ slajdów, rozmieszczenie tekstu, obrazy i elementy wizualne..pptxTłumacz dokumenty HancomZachowaj strukturę dokumentu, formatowanie, tabele i obrazy..hwpxTłumacz pliki CSVTłumacz tekst w CSV z zachowaniem układu wierszy i kolumn..csvTłumacz obrazy PNGTłumacz zrzuty ekranu i diagramy PNG z zachowaniem układu i przezroczystości..pngTłumacz obrazy JPGTłumacz zdjęcia i skany JPG z zachowaniem kolorów i ustawień kompresji..jpgTłumacz obrazy HEICTłumacz zdjęcia HEIC z iPhone'a z zachowaniem profilu kolorów, wymiarów i formatu..heicTłumacz obrazy HEIFTłumacz obrazy HEIF z zachowaniem kontenera, wymiarów, profilu kolorów i przezroczystości..heifTłumacz obrazy WebPTłumacz obrazy WebP z zachowaniem wymiarów, przezroczystości oraz kodowania bezstratnego lub stratnego..webpTłumacz pliki TXTTłumacz zwykły tekst z zachowaniem akapitów i pustych wierszy..txtTłumacz pliki MarkdownTłumacz tekst Markdown z zachowaniem struktury nagłówków, adresów linków i bloków kodu..mdTłumacz pliki SRTTłumacz tekst napisów, zachowując znaczniki czasu, numery i kolejność segmentów..srtTłumacz pliki VTTTłumacz tekst napisów, zachowując segmenty, znaczniki czasu i ustawienia napisów internetowych..vtt
EPUBZachowaj rozdziały, nawigację, obrazy i elastyczny układ książki..epub
HTMLTłumacz widoczny tekst, zachowując tagi, linki i znaczniki..html
LaTeXTłumacz tekst, zachowując polecenia, równania i cytowania..tex
JSONTłumacz wartości tekstowe, zachowując klucze i strukturę..json
XMLTłumacz treść tekstową, zachowując elementy i atrybuty..xml
YAMLTłumacz wartości, zachowując klucze, wcięcia i strukturę..yaml
XLIFFTłumacz segmenty, zachowując tagi wewnętrzne i symbole zastępcze..xliff
InDesignTłumacz tekst, zachowując ramki układu i style..idml
FrameMakerTłumacz treści techniczne, zachowując strukturę i odwołania..mif
DITATłumacz treść, zachowując strukturę tematów i elementy..dita
ODTZachowaj style, tabele, obrazy i strukturę dokumentu..odt

Tłumacz w narzędziach, z których Twój zespół już korzysta

Omów przesyłanie i odbiór plików PDF przez narzędzia zespołu. Zakres i dostępność integracji ustalamy w ramach Enterprise.

Webhooki i REST APIOmów dostęp do REST API i webhooków w planie Enterprise. Zakres integracji i warunki wdrożenia ustalamy indywidualnie.
Otrzymuj aktualizacje

Zacznij tłumaczyć pliki PDF z qlot już dziś.

Zacznij od Preview, oceń wynik i wybierz plan do dalszej pracy.