Tłumacz obrazy PNG

Przetłumacz tekst na zrzucie ekranu, diagramie lub grafice PNG. Wynik pozostaje obrazem PNG; przed publikacją sprawdź napisy i odtworzone detale.

Prześlij plik PNG

Przeciągnij i upuść obraz PNG

lub kliknij, aby wybrać z komputera

PNG

Omówienie tłumaczenia PNG

qlot tłumaczy tekst na zrzutach ekranu, diagramach i grafikach PNG, odtwarzając układ, ikony i przezroczyste tło. Obraz jest generowany ponownie, więc drobne szczegóły mogą się zmienić. Wynik ma wymiary obrazu po zastosowaniu orientacji; zachowywany jest dostępny, poprawny profil kolorów.

AI analizuje obraz i odczytuje każdy opis przycisku, element menu, komunikat okna dialogowego i adnotację na wykresie, tłumaczy go z uwzględnieniem całego ekranu lub diagramu jako kontekstu, a następnie umieszcza wynik w pierwotnym miejscu, z typografią i kolorami zbliżonymi do oryginału. Tekst na przezroczystym tle wraca na to samo przezroczyste tło.

Rozwiązanie przeznaczone do zrzutów ekranu w sklepach z aplikacjami, instrukcji w centrach pomocy, diagramów architektury, wykresów z paneli analitycznych i infografik, gdzie jednolite kolory i ostre krawędzie tekstu muszą pozostać bez artefaktów kompresji. PNG z paletą kolorów lub 16-bitowy jest obsługiwany i wraca jako standardowy 8-bitowy PNG, w trybie RGB dla źródeł kolorowych i w skali szarości dla źródeł monochromatycznych.

Tłumaczenie AI z analizą obrazu

Odczytuje podpowiedzi, komunikaty o błędach i tytuły osi z uwzględnieniem całego ekranu lub wykresu, dzięki czemu każdy element jest tłumaczony zgodnie ze swoją rolą.

Zachowanie oryginalnego wyglądu

Paski narzędzi, ikony, wypełnienia i linie wykresów są odtwarzane w pierwotnych miejscach, a przetłumaczony tekst wraca na swoje miejsce z kolorami zbliżonymi do oryginału.

Szeroka obsługa języków

Jeden zrzut interfejsu może wrócić jednocześnie w kilku językach docelowych wybranych spośród ponad 200 języków źródłowych i docelowych dostępnych w selektorach.

Sprawne przetwarzanie

Nie musisz wykonywać zrzutu ekranu osobno dla każdego języka: prześlij PNG, wybierz języki i pobierz przetłumaczony obraz.

Szybka realizacja

Odczyt, tłumaczenie i odtworzenie obrazu odbywają się w jednym procesie. Przed publikacją sprawdź tekst i szczegóły grafiki.

Zachowanie przezroczystości alpha

Logo i ikony z wyciętym tłem zachowują przezroczyste tło w dostarczonym PNG oraz te same wymiary w pikselach.

Przetłumacz obraz PNG w trzech prostych krokach

1

Prześlij obraz PNG

Upuść na stronie przechwycony lub wyeksportowany plik .png albo wybierz go na urządzeniu.

2

Przetłumacz obraz PNG

Wybierz język ekranu lub diagramu oraz języki, na które chcesz go przetłumaczyć.

3

Pobierz przetłumaczony obraz PNG

Pobierz PNG i sprawdź tłumaczenie, szczegóły grafiki oraz przezroczystość przed dalszym użyciem.

Obsługa formatu

Zrzuty ekranu i interfejsuPrzyciski, menu, karty i tekst okien dialogowych są tłumaczone w swoich miejscach z uwzględnieniem otaczającego interfejsu, a obramowania okien i ikony są odtwarzane w tych samych pozycjach i pozostają rozpoznawalnie takie same.
Etykiety diagramów i wykresówNazwy węzłów, tytuły osi, legendy i objaśnienia są tłumaczone w miejscu, a łączniki, słupki i linie danych są odtwarzane w pierwotnych pozycjach z kolorami zbliżonymi do oryginału.
Przezroczystość alfaPNG z rzeczywistym kanałem alfa lub przezroczystością palety jest zwracany jako przezroczysty, więc przetłumaczone logo lub ikona nadal znajduje się na przezroczystym tle.
Wymiary w pikselach i tryb koloruWynik zachowuje wymiary po zastosowaniu orientacji. Źródło w skali szarości pozostaje w skali szarości, a źródło kolorowe jest zapisywane jako RGB.
Osadzony profil kolorówPoprawny profil ICC osadzony w źródle jest przenoszony do wyniku. Brakującego lub niepoprawnego profilu nie można zachować.
PNG z paletą i 16-bitowePliki z kolorem indeksowanym i 16-bitowe są obsługiwane, ale wynik ma 8 bitów na kanał, dlatego wracają jako standardowy 8-bitowy PNG: RGB dla źródeł kolorowych i skala szarości dla źródeł monochromatycznych.
Animowany PNG i małe obrazyWieloklatkowy APNG jest odrzucany przed naliczeniem opłaty, dlatego wyeksportuj jedną nieruchomą klatkę i prześlij ją osobno; odrzucana jest również ikona o rozmiarze favicon, której krótszy bok ma mniej niż 256 pikseli.

Zachowaj spójność terminologii

Dodaj nazwy produktów i terminy z etykiet do glosariusza. Wybierz go przed tłumaczeniem obrazów PNG.

Glosariusz
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Strony
  • 売上高przychody
  • 结算rozliczenie
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniquebadanie kliniczne
  • desplieguewdrożenie

Często zadawane pytania

Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące tłumaczenia obrazów PNG za pomocą qlot.

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Skontaktuj się z nami
01Czy przezroczyste logo pozostanie przezroczyste po tłumaczeniu?

Tak, jeśli PNG wykorzystuje przezroczystość z kanału alfa lub wpisu palety: dostarczony PNG również pozostaje przezroczysty, więc przetłumaczony znak słowny można umieścić na dowolnym tle przy tych samych wymiarach w pikselach.

02Jak obsługiwane są przyciski, menu i tekst okien dialogowych na zrzutach ekranu?

AI analizuje tekst interfejsu i tłumaczy go z uwzględnieniem całego ekranu jako kontekstu, dzięki czemu brzmienie odpowiada roli każdego elementu zamiast być tłumaczone linia po linii, a następnie umieszcza tekst w tym samym miejscu.

Ponieważ zrzut ekranu jest generowany ponownie, a nie poprawiany piksel po pikselu, drobne detale, takie jak cień, mogą zostać odtworzone na nowo, ale paski narzędzi, ikony i obszary jednolitego koloru pozostają rozpoznawalnie takie same.

03Co dzieje się z 16-bitowym PNG lub PNG z paletą?

Oba są obsługiwane. Wynik ma 8 bitów na kanał, więc 16-bitowy PNG lub PNG z kolorem indeksowanym jest zwracany jako standardowy 8-bitowy PNG o oryginalnej szerokości i wysokości: RGB dla źródeł kolorowych i w skali szarości dla źródeł monochromatycznych.

Osadzony profil kolorów zostaje zachowany, podobnie jak przezroczystość wynikająca z kanału alfa lub wpisu palety, dlatego logo z wyciętym tłem zapisane jako indeksowany PNG nadal wraca z przezroczystym tłem.

04Które pliki PNG są odrzucane lub nie są przetwarzane?

Animowany PNG (APNG) oraz obrazy, których krótszy bok ma mniej niż 256 pikseli, są odrzucane przed naliczeniem opłaty. Obrazy bez czytelnego tekstu oraz bardzo wysokie lub szerokie obrazy o proporcjach 3:1 lub większych, takie jak pełnostronicowy zrzut przewijanej strony lub baner, nie są przetwarzane i nie są rozliczane.

Każde przesłanie obejmuje jeden nieruchomy obraz, dlatego zrzut całej przewijanej strony podziel na fragmenty o wysokości ekranu i prześlij każdy z nich osobno.

05Ile języków jest dostępnych i ile kosztuje pojedynczy zrzut ekranu?

Dostępnych jest ponad 200 języków źródłowych i docelowych, a selektory pokazują możliwe wybory; jeden zrzut ekranu można w ramach jednego przesłania przetłumaczyć na kilka języków docelowych.

Obraz jest liczony jako jedna strona. Koszt zależy od zasad rozliczania tłumaczeń obrazów i wybranego kierunku; odrzucone lub nieudane zadanie nie jest rozliczane.

Poznaj inne opcje tłumaczenia

Zachowaj formatowanie i strukturę innych plików biznesowych podczas tłumaczenia na różne języki.

Tłumacz dokumenty PDFTłumacz dokumenty PDF z zachowaniem układu, czcionek, tabel i obrazów..pdfTłumacz dokumenty WordZachowaj nagłówki, tabele, obrazy i style dokumentu..docxTłumacz skoroszyty ExcelZachowaj układ arkuszy, komórki, formuły i strukturę skoroszytu..xlsxTłumacz prezentacje PowerPointZachowaj układ slajdów, rozmieszczenie tekstu, obrazy i elementy wizualne..pptxTłumacz dokumenty HancomZachowaj strukturę dokumentu, formatowanie, tabele i obrazy..hwpxTłumacz pliki CSVTłumacz tekst w CSV z zachowaniem układu wierszy i kolumn..csvTłumacz obrazy JPGTłumacz zdjęcia i skany JPG z zachowaniem kolorów i ustawień kompresji..jpgTłumacz obrazy HEICTłumacz zdjęcia HEIC z iPhone'a z zachowaniem profilu kolorów, wymiarów i formatu..heicTłumacz obrazy HEIFTłumacz obrazy HEIF z zachowaniem kontenera, wymiarów, profilu kolorów i przezroczystości..heifTłumacz obrazy WebPTłumacz obrazy WebP z zachowaniem wymiarów, przezroczystości oraz kodowania bezstratnego lub stratnego..webp
EPUBZachowaj rozdziały, nawigację, obrazy i elastyczny układ książki..epub
HTMLTłumacz widoczny tekst, zachowując tagi, linki i znaczniki..html
LaTeXTłumacz tekst, zachowując polecenia, równania i cytowania..tex
MarkdownTłumacz tekst, zachowując nagłówki, linki i bloki kodu..md
SRTTłumacz napisy, zachowując znaczniki czasu i kolejność..srt
TXTTłumacz tekst, zachowując oryginalne podziały wierszy..txt
VTTTłumacz napisy, zachowując segmenty i znaczniki czasu..vtt
JSONTłumacz wartości tekstowe, zachowując klucze i strukturę..json
XMLTłumacz treść tekstową, zachowując elementy i atrybuty..xml
YAMLTłumacz wartości, zachowując klucze, wcięcia i strukturę..yaml
XLIFFTłumacz segmenty, zachowując tagi wewnętrzne i symbole zastępcze..xliff
InDesignTłumacz tekst, zachowując ramki układu i style..idml
FrameMakerTłumacz treści techniczne, zachowując strukturę i odwołania..mif
DITATłumacz treść, zachowując strukturę tematów i elementy..dita
ODTZachowaj style, tabele, obrazy i strukturę dokumentu..odt

Tłumacz w narzędziach, z których Twój zespół już korzysta

Omów przesyłanie i odbiór plików PNG przez narzędzia zespołu. Zakres i dostępność integracji ustalamy w ramach Enterprise.

Webhooki i REST APIOmów dostęp do REST API i webhooków w planie Enterprise. Zakres integracji i warunki wdrożenia ustalamy indywidualnie.
Otrzymuj aktualizacje

Zacznij tłumaczyć obrazy PNG z qlot już dziś.

Zacznij od Preview, oceń wynik i wybierz plan do dalszej pracy.