Tłumacz dokumenty Word
Przetłumacz dokument DOCX i kontynuuj pracę w Wordzie. Zachowaj strukturę raportu lub umowy i zweryfikuj tekst przed zatwierdzeniem.
Prześlij plik DOCX
Przeciągnij i upuść dokument
lub kliknij, aby wybrać z komputera
Przegląd tłumaczenia Word
qlot tłumaczy tekst w całym dokumencie Word, zachowując style nagłówków, formatowanie akapitów, tabele, obrazy, spis treści, przypisy dolne, przypisy końcowe, komentarze, śledzone zmiany, nagłówki, stopki, linki i odwołania krzyżowe.
Gdy przetłumaczony tekst zajmuje więcej lub mniej miejsca niż oryginał, qlot dostosowuje przepływ akapitów i zawartość tabel, aby sekcje pozostały czytelne i uporządkowane. W razie potrzeby zgodne czcionki są zastępowane, aby zapobiec brakującym znakom i zachować czytelność w różnych systemach pisma.
Rozwiązanie przeznaczone do raportów, umów, prac naukowych, polityk i instrukcji technicznych, które po tłumaczeniu muszą zachować strukturę i możliwość edycji. Przetłumaczony plik DOCX można nadal wykorzystywać w dotychczasowym procesie weryfikacji, zmian i zatwierdzania bez odtwarzania dokumentu od podstaw.
Tłumaczenie AI uwzględniające cały dokument
Tłumaczy treść w kontekście całego dokumentu, pomagając zachować spójność terminologii, odwołań i znaczenia.
Zachowanie formatowania Word
Zachowuje style nagłówków, formatowanie akapitów, tabele, obrazy, przypisy, nagłówki i stopki.
Zachowanie funkcji recenzowania
Przenosi śledzone zmiany i komentarze do przetłumaczonego dokumentu, dzięki czemu można kontynuować dotychczasowy proces weryfikacji.
Edytowalny plik Word
Pobierz wynik jako dokument Word gotowy do dalszej weryfikacji, edycji i współpracy.
Szeroka obsługa języków
Wybierz język oryginału i tłumaczenia spośród ponad 200 obsługiwanych języków.
Szybka realizacja
Wiele dokumentów Word można przetworzyć w ciągu kilku minut, zależnie od rozmiaru pliku, liczby stron i złożoności.
Przetłumacz dokument Word w trzech prostych krokach
Prześlij dokument Word
Przeciągnij i upuść dokument lub wybierz plik z urządzenia.
Przetłumacz plik Word
Wybierz język oryginału oraz język, na który chcesz przetłumaczyć dokument.
Pobierz przetłumaczony plik Word
Otrzymaj przetłumaczony dokument Word z zachowanym formatowaniem, strukturą i funkcjami recenzowania.
Obsługa formatu
Zachowaj spójność terminologii
Ustal preferowane tłumaczenia nazw produktów i terminów branżowych w glosariuszu. Wybierz go przed tłumaczeniem dokumentów Word.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Strony
- 売上高przychody
- 结算rozliczenie
- Rechnungfaktura
- essai cliniquebadanie kliniczne
- desplieguewdrożenie
Często zadawane pytania
Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące tłumaczenia dokumentów Word za pomocą qlot.
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
Skontaktuj się z nami01Czy pliki .doc są obsługiwane?
qlot obsługuje dokumenty Word w formacie .docx. Aby przetłumaczyć starszy plik .doc, otwórz go w programie Microsoft Word i przed przesłaniem wybierz Zapisz jako > Dokument programu Word (.docx).
02Czy spis treści jest tłumaczony automatycznie?
Tak. Wpisy spisu treści są tłumaczone, a bazowa struktura odwołań zostaje zachowana.
Po pobraniu przetłumaczonego dokumentu zaktualizuj spis treści w programie Word, aby odświeżyć numery stron i inne wartości pól.
03Co dzieje się z dokumentami zawierającymi śledzone zmiany?
Śledzone zmiany i komentarze są tłumaczone wraz z dokumentem.
Jeśli tłumaczony ma być tylko ostatecznie zatwierdzony tekst, przed przesłaniem zaakceptuj wszystkie zmiany i usuń zbędne komentarze.
04Czy mogę dalej edytować przetłumaczony dokument?
Tak. Przetłumaczony plik jest zwracany w formacie .docx i można go otwierać, weryfikować oraz edytować w programie Microsoft Word lub zgodnym oprogramowaniu do obsługi dokumentów.
05Jakie języki obsługuje tłumaczenie Word?
qlot obsługuje ponad 200 języków źródłowych i docelowych. Dostępne języki można sprawdzić w selektorach języka przed przesłaniem dokumentu.
Poznaj inne opcje tłumaczenia
Zachowaj formatowanie i strukturę innych plików biznesowych podczas tłumaczenia na różne języki.
Tłumacz w narzędziach, z których Twój zespół już korzysta
Omów przesyłanie i odbiór plików Word przez narzędzia zespołu. Zakres i dostępność integracji ustalamy w ramach Enterprise.
Chcesz przekonwertować pliki?
Konwertuj pliki Word do formatów potrzebnych w pracy, przed tłumaczeniem lub po nim.
Zacznij tłumaczyć pliki Word z qlot już dziś.
Zacznij od Preview, oceń wynik i wybierz plan do dalszej pracy.