Tłumacz obrazy WebP
Przygotuj wersję językową grafiki produktowej lub banera WebP. Pobierz wynik jako WebP i sprawdź tekst oraz odtworzone elementy przed publikacją.
Prześlij plik WebP
Przeciągnij i upuść obraz WebP
lub kliknij, aby wybrać z komputera
Omówienie tłumaczenia WebP
qlot tłumaczy nagłówek, cenę i tekst przycisków na banerze lub zdjęciu produktu WebP, odtwarzając układ, zdjęcia, logo i przyciski wokół tekstu oraz zachowując przezroczyste tło. Wynik pozostaje plikiem WebP i zachowuje wymiary po zastosowaniu orientacji. Przed publikacją sprawdź tekst i odtworzone szczegóły.
AI analizuje obraz, odczytuje tekst na banerze i tłumaczy go w kontekście zdjęcia produktu, logo i układu, a następnie umieszcza każdą linię w pierwotnych miejscach. Zachowywane jest kodowanie bezstratne lub stratne przesłanego pliku, dlatego eksport bezstratny wraca jako bezstratny, a stratny jako stratny.
Rozwiązanie przeznaczone do banerów internetowych, zdjęć produktów, kafelków marketingowych, grafik nagłówkowych i wyeksportowanych zasobów projektowych, gdy każdy sklep potrzebuje własnej wersji językowej tej samej grafiki. Przetwarzane są tylko nieruchome klatki, dlatego animowany WebP trzeba przed przesłaniem wyeksportować jako pojedynczą klatkę.
Tłumaczenie AI z analizą obrazu
AI odczytuje nagłówek, cenę i tekst przycisku oraz tłumaczy je z uwzględnieniem całego banera jako kontekstu, a nie etykieta po etykiecie.
Zachowanie oryginalnego wyglądu
Układ banera, zdjęcia produktów, logo i przyciski są odtwarzane, a każda przetłumaczona linia znajduje się tam, gdzie był oryginalny tekst.
Szeroka obsługa języków
Ponad 200 języków jest dostępnych jako źródłowe lub docelowe, dzięki czemu jeden obraz produktu można zlokalizować dla dowolnego sklepu objętego kampanią.
Sprawne przetwarzanie
Prześlij WebP, wybierz języki i pobierz zlokalizowany zasób bez ponownego tworzenia banera w narzędziu projektowym.
Szybka realizacja
Po wybraniu języków tłumaczenie i ponowne wygenerowanie banera przebiegają bez dalszych działań, a zlokalizowany WebP jest gotowy po zakończeniu procesu.
Zachowanie kodowania i przezroczystości
Bezstratny WebP pozostaje bezstratny, a stratny pozostaje stratny; produkt z wyciętym tłem zachowuje przezroczyste tło.
Przetłumacz obraz WebP w trzech prostych krokach
Prześlij obraz WebP
Upuść wyeksportowany baner lub obraz produktu WebP w obszarze przesyłania albo wybierz go z plików.
Przetłumacz obraz WebP
Wybierz język, w którym zaprojektowano baner, oraz język potrzebny w sklepie.
Pobierz przetłumaczony obraz WebP
Otrzymaj przetłumaczony baner jako WebP o oryginalnej szerokości i wysokości.
Obsługa formatu
Zachowaj spójność terminologii
Dodaj nazwy produktów i terminy z etykiet do glosariusza. Wybierz go przed tłumaczeniem obrazów WebP.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Strony
- 売上高przychody
- 结算rozliczenie
- Rechnungfaktura
- essai cliniquebadanie kliniczne
- desplieguewdrożenie
Często zadawane pytania
Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące tłumaczenia obrazów WebP za pomocą qlot.
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
Skontaktuj się z nami01Czy bezstratny WebP wróci jako bezstratny?
Tak. Zachowywane jest kodowanie przesłanego pliku: bezstratny pozostaje bezstratny, a stratny pozostaje stratny, przy tych samych wymiarach w pikselach co oryginał.
Plik nigdy nie jest konwertowany do PNG ani JPG, a blok EXIF obecny w eksporcie jest usuwany. Ponieważ obraz jest generowany ponownie, a nie edytowany pikselowo, drobna faktura może zostać ponownie wyrenderowana, ale obraz pozostaje rozpoznawalnie taki sam.
02Czy przezroczyste tło zostaje zachowane na obrazie produktu z wyciętym tłem?
Tak. Gdy WebP ma kanał alfa, dostarczony obraz zachowuje tę samą przezroczystość, więc wycięty produkt nadal może znajdować się na dowolnym tle nadanym przez stronę.
W przypadku bezstratnego WebP wynik również jest bezstratny, a koder zachowuje wartości kolorów całkowicie przezroczystych pikseli zamiast je odrzucać.
03Czy mogę przetłumaczyć animowany WebP lub szeroki baner?
Nie w przypadku animacji: wieloklatkowy WebP jest odrzucany przed naliczeniem opłaty, ponieważ tłumaczenie działa na jednej nieruchomej klatce. Zapisz klatkę z tekstem jako osobny WebP i prześlij ją.
Bardzo szerokie lub wysokie pasy o proporcjach 3:1 lub większych mogą nie zostać przetworzone; zadanie wtedy kończy się niepowodzeniem i nie jest rozliczane. Miniatura, której krótszy bok ma mniej niż 256 pikseli, jest odrzucana przed naliczeniem opłaty.
04Czy mogę edytować przetłumaczony tekst w WebP?
Nie. Pobierany plik jest obrazem WebP, dlatego przetłumaczony nagłówek i tekst przycisku są pikselami, a nie edytowalnymi warstwami tekstowymi.
Jeśli potrzebujesz edytowalnego tekstu, pracuj na obsługiwanym dokumencie źródłowym. Osobna konwersja WebP do PNG lub JPG zmienia format obrazu, ale nie tworzy warstw tekstowych.
05Na ile języków można przetłumaczyć baner i co jest rozliczane?
Dla banera można ustawić ponad 200 języków źródłowych lub docelowych, a selektory pokazują aktualną listę. Każdy obraz liczy się jako jedna strona i rozliczane są tylko dostarczone obrazy.
Poznaj inne opcje tłumaczenia
Zachowaj formatowanie i strukturę innych plików biznesowych podczas tłumaczenia na różne języki.
Tłumacz w narzędziach, z których Twój zespół już korzysta
Omów przesyłanie i odbiór plików WebP przez narzędzia zespołu. Zakres i dostępność integracji ustalamy w ramach Enterprise.
Chcesz przekonwertować pliki?
Konwertuj pliki WebP do formatów potrzebnych w pracy, przed tłumaczeniem lub po nim.
Zacznij tłumaczyć obrazy WebP z qlot już dziś.
Zacznij od Preview, oceń wynik i wybierz plan do dalszej pracy.