Traduzir imagens JPG

Traduza texto em fotos de cardápios, rótulos e páginas digitalizadas. Receba um JPG com a orientação aplicada e sem o EXIF da câmera.

Envie seu arquivo JPG

Arraste e solte sua imagem JPG

ou clique para escolher no computador

JPG

Visão geral da tradução de JPG

Uma foto de um cardápio, rótulo ou página pode ser o único arquivo disponível. A qlot traduz o texto e entrega uma nova imagem JPG, mantendo as configurações de compressão JPEG e o perfil de cores incorporado.

A cena é regenerada para inserir a tradução nas posições correspondentes ao texto original. Texturas e outros detalhes podem mudar. A orientação é aplicada antes de remover o EXIF; a largura e a altura seguem a imagem já orientada.

O resultado não traz os dados de câmera e GPS do EXIF, mas placas, endereços e outros elementos visíveis ainda podem revelar o local. Confira a imagem antes de compartilhar e guarde o original se precisar dos metadados.

Tradução de imagem com IA

Lê o texto de uma placa, cardápio ou embalagem fotografada e o traduz usando a cena inteira como contexto.

Cena original como referência

A imagem é regenerada usando a cena original como referência. Texturas, reflexos e outros detalhes podem mudar.

Cobertura global de idiomas

Selecione os idiomas desejados. Alguns sistemas de escrita ainda não podem ser regenerados em imagens; a disponibilidade depende do destino e do seu plano.

Processamento simplificado

Envie o JPG ou JPEG, escolha os idiomas e revise a foto traduzida antes de baixar ou compartilhar.

Acompanhe o processamento

O tempo depende da imagem, do processamento e da demanda do serviço. Acompanhe o andamento no painel.

Compressão JPEG replicada

A saída reutiliza os parâmetros de compressão JPEG. A imagem é regenerada e recodificada; confira a qualidade visual e o tamanho do resultado.

Como traduzir JPG

1

Envie sua imagem JPG

Solte uma foto do celular ou uma página digitalizada salva como .jpg ou .jpeg.

2

Traduza a imagem JPG

Selecione o idioma exibido na foto e o idioma para o qual deseja traduzi-la.

3

Baixe sua imagem JPG traduzida

Baixe o JPG com a orientação aplicada e os parâmetros de compressão preservados. Confira o texto e os detalhes da foto.

O que é preservado

Cena fotografada e plano de fundoA fotografia é regenerada como um todo, usando a cena original como referência. Texturas, reflexos e fundos podem mudar; confira a imagem antes de usá-la.
Posição e aparência do textoA tradução é posicionada usando o texto original como referência. Confira rótulos, preços e outros elementos que precisam manter sua relação com a cena.
Dimensões em pixels e perfil de coresAs dimensões em pixels são mantidas após aplicar a orientação registrada no arquivo. Uma foto girada pode ter largura e altura trocadas; o perfil ICC incorporado é preservado quando presente.
Configurações de compressão JPEGA saída reutiliza as tabelas de quantização, a subamostragem de crominância 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0 e a configuração progressiva. Isso preserva parâmetros de compressão, sem garantir pixels, qualidade visual ou tamanho de arquivo idênticos.
Digitalizações em escala de cinza e fotos coloridasUma digitalização em preto e branco salva como JPG em escala de cinza retorna em escala de cinza, sem ser convertida para RGB; uma foto colorida retorna em RGB com o perfil preservado.
Metadados da câmera e EXIFO bloco EXIF é removido após aplicar a orientação aos pixels. Isso retira os metadados de câmera, data e GPS, mas não oculta informações visíveis na imagem.
Panoramas e bannersImagens em que o lado maior mede três vezes ou mais o lado menor são recusadas, sem cobrança. Divida um recibo longo em partes antes de enviar.

Mantenha sua terminologia consistente

Cadastre termos de produtos, placas e rótulos. Selecione um glossário compatível com os idiomas ao traduzir suas imagens JPG.

Glossário
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자as Partes
  • 売上高receita
  • 结算liquidação
  • Rechnungfatura
  • essai cliniqueensaio clínico
  • despliegueimplantação

Perguntas frequentes

Saiba como preparar o arquivo JPG e o que conferir no resultado.

Precisa de mais ajuda?

Fale conosco
01O JPG traduzido mantém os dados de localização do EXIF?

Não. O EXIF, incluindo dados de câmera, data e GPS, é removido após aplicar a orientação. A foto ainda pode mostrar placas, endereços ou outros indícios do local.

O perfil ICC incorporado é preservado. Guarde o original se precisar dos metadados da captura e confira o conteúdo visível antes de compartilhar a tradução.

02Quais configurações JPEG são mantidas?

A saída reutiliza as tabelas de quantização, a subamostragem de crominância e a configuração progressiva do original.

Isso não garante os mesmos pixels, tamanho de arquivo ou qualidade visual. A imagem é regenerada e recodificada; confira o texto e os detalhes. As dimensões são as da foto após aplicar a orientação.

03Posso traduzir uma página digitalizada em JPG?

Sim, desde que a imagem seja legível e esteja dentro dos limites. A IA reconhece o texto e gera uma nova imagem da página com a tradução.

O resultado continua sendo uma imagem, sem texto editável. Se você tiver o documento original em um formato aceito pela qlot, traduza esse arquivo para continuar editando o conteúdo.

04Quais arquivos JPG são recusados?

As extensões .jpg e .jpeg são aceitas para imagens estáticas. O lado menor deve ter pelo menos 256 pixels e o lado maior deve medir menos de três vezes o lado menor.

Imagens sem texto legível ou destinos cujo sistema de escrita não possa ser regenerado também podem falhar. Recusas e traduções com falha não geram cobrança.

05Como a tradução de uma foto JPG é cobrada?

Cada imagem conta como uma página de OCR por idioma de destino, com créditos conforme a combinação de idiomas. Alguns sistemas de escrita do catálogo geral não permitem regenerar texto em imagens. Os destinos simultâneos dependem do plano; imagens recusadas ou traduções com falha não são cobradas.

Conheça mais opções de tradução

Preserve a formatação e a estrutura dos seus outros arquivos empresariais em diferentes idiomas.

Traduzir documentos PDFTraduza documentos PDF preservando layouts, fontes, tabelas e imagens..pdfTraduzir documentos WordPreserve títulos, tabelas, imagens e estilos do documento..docxTraduzir pastas de trabalho do ExcelPreserve layouts de planilhas, células, fórmulas e a estrutura da pasta de trabalho..xlsxTraduzir apresentações do PowerPointMantenha alinhados os layouts dos slides, o posicionamento do texto, as imagens e os elementos visuais..pptxTraduzir documentos HancomPreserve a estrutura, a formatação, as tabelas e as imagens do documento..hwpxTraduzir arquivos CSVTraduza células de texto mantendo linhas, colunas e delimitadores..csvTraduzir imagens PNGTraduza capturas de tela e diagramas em PNG mantendo o layout e a transparência..pngTraduzir imagens HEICTraduza fotos HEIC de iPhone mantendo o perfil de cores, as dimensões e o formato..heicTraduzir imagens HEIFTraduza imagens HEIF mantendo o contêiner, as dimensões, o perfil de cores e a transparência..heifTraduzir imagens WebPTraduza imagens WebP mantendo as dimensões, a transparência e a codificação sem perdas ou com perdas..webp
EPUBPreserve capítulos, navegação, imagens e a estrutura fluida do livro..epub
HTMLTraduza o texto visível preservando tags, links e marcação..html
LaTeXTraduza o texto preservando comandos, equações e citações..tex
MarkdownTraduza o texto preservando títulos, links e blocos de código..md
SRTTraduza legendas preservando tempos e ordem dos segmentos..srt
TXTTraduza o texto mantendo as quebras de linha originais..txt
VTTTraduza legendas preservando segmentos e marcações de tempo..vtt
JSONTraduza valores de texto preservando chaves e estrutura..json
XMLTraduza o conteúdo textual preservando elementos e atributos..xml
YAMLTraduza valores preservando chaves, recuos e estrutura..yaml
XLIFFTraduza segmentos preservando tags em linha e espaços reservados..xliff
InDesignTraduza o texto preservando quadros de layout e estilos..idml
FrameMakerTraduza conteúdo técnico preservando estrutura e referências..mif
DITATraduza conteúdo preservando a estrutura de tópicos e os elementos..dita
ODTPreserve estilos, tabelas, imagens e a estrutura do documento..odt

Traduza nas ferramentas que sua equipe já usa

Converse com a qlot sobre levar os arquivos JPG traduzidos às ferramentas de colaboração e armazenamento da sua equipe.

Webhooks e API RESTConverse com a equipe sobre automatizar a tradução de arquivos JPG por API ou webhooks.
Consultar integrações

Precisa mudar o formato do arquivo?

Converta arquivos JPG para o formato necessário antes ou depois de traduzir.

JPG → PDFReúna fotos e digitalizações em um documentoJPG → PNGMude para um formato sem perdas para continuar editandoJPG → WebPPrepare imagens para uso mais leve na webJPG → TXTExtraia texto reutilizável de fotos e digitalizaçõesJPG → WordLeve a imagem ao Word, com OCR opcional para recuperar textoJPG → PowerPointLeve a imagem ao PowerPoint, com OCR opcional para recuperar textoJPG → SVGVetorize formas e cores da imagem para editar os traçados

Traduza seu arquivo JPG

Comece pelo Preview e escolha um plano quando precisar dos arquivos completos.

Falar com vendas