Traduzir documentos PowerPoint

Prepare sua apresentação para outro público. Traduza slides e notas do apresentador e revise o resultado em um PPTX editável.

Envie seu arquivo PPTX

Arraste e solte sua apresentação

ou clique para escolher no computador

PPTX

Visão geral da tradução de PowerPoint

Apresente a mesma proposta a outro público. A qlot traduz slides, tabelas, gráficos e notas do apresentador e mantém a estrutura visual da apresentação em um arquivo PPTX editável.

O texto nem sempre cabe no mesmo espaço em outro idioma. A qlot ajusta o tamanho da fonte e o espaçamento entre linhas; confira títulos, caixas de texto e slides mais carregados antes de apresentar.

Em propostas comerciais, treinamentos e apresentações para investidores, as notas traduzidas ajudam a manter o roteiro junto dos slides. Animações e transições existentes são preservadas; revise a apresentação no PowerPoint.

Tradução com IA baseada na apresentação

Traduz o conteúdo considerando a apresentação completa, ajudando a manter a consistência da terminologia e do significado entre os slides.

Design dos slides preservado

Mantém slides mestres, layouts, posicionamento do texto, imagens, tabelas e elementos visuais em sua estrutura original.

Texto ajustado aos layouts dos slides

Ajusta o tamanho da fonte e o espaçamento entre linhas quando o texto traduzido precisa de mais ou menos espaço em uma caixa de texto ou forma.

Notas do apresentador incluídas

Traduz as notas do apresentador junto com o conteúdo do slide correspondente.

Cobertura global de idiomas

Escolha entre mais de 200 idiomas compatíveis, tanto para a apresentação original quanto para a traduzida.

Acompanhe o processamento

O tempo varia conforme o volume de texto e a complexidade do arquivo. Acompanhe o andamento no painel.

Como traduzir PowerPoint

1

Envie sua apresentação do PowerPoint

Arraste e solte sua apresentação ou selecione um arquivo no seu dispositivo.

2

Traduza o arquivo PowerPoint

Selecione o idioma original e o idioma para o qual deseja traduzir.

3

Baixe seu arquivo PowerPoint traduzido

Receba a apresentação traduzida com os layouts, a estrutura visual e as notas do apresentador preservados.

O que é preservado

Slides mestres e layoutsOs slides mestres e as estruturas de layout permanecem no lugar, ajudando a manter consistentes os títulos, as áreas de conteúdo, os planos de fundo e os elementos recorrentes em toda a apresentação.
Caixas de texto e formasO texto em caixas de texto e formas compatíveis é traduzido. O tamanho da fonte e o espaçamento entre linhas podem ser ajustados quando o texto traduzido exige mais espaço.
Notas do apresentadorAs notas do apresentador são traduzidas junto com cada slide, mantendo o conteúdo da apresentação e as orientações ao apresentador no mesmo arquivo.
Tabelas e gráficosAs estruturas das tabelas permanecem no lugar enquanto o texto das células, os títulos de gráficos, os rótulos dos eixos e as legendas compatíveis são traduzidos.
Animações e transiçõesAs animações de objetos e as transições de slides existentes permanecem vinculadas à apresentação sem serem traduzidas ou recriadas.
Imagens e mídiaAs imagens e os objetos de mídia permanecem em suas posições atuais enquanto o texto e as legendas ao redor são traduzidos.
Fontes e sistemas de escritaAs fontes existentes são preservadas quando compatíveis. Fontes compatíveis são substituídas quando necessário para evitar caracteres ausentes e manter a legibilidade em diferentes sistemas de escrita.

Mantenha sua terminologia consistente

Cadastre os termos da equipe e selecione um glossário compatível com os idiomas da tradução. A qlot o usará nos documentos PowerPoint desse envio.

Glossário
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자as Partes
  • 売上高receita
  • 结算liquidação
  • Rechnungfatura
  • essai cliniqueensaio clínico
  • despliegueimplantação

Perguntas frequentes

Saiba como preparar o arquivo PowerPoint e o que conferir no resultado.

Precisa de mais ajuda?

Fale conosco
01O texto traduzido ultrapassará os limites das caixas de texto?

O tamanho da fonte e o espaçamento entre linhas podem ser ajustados para acomodar a tradução. Mesmo assim, textos longos podem exigir ajustes nas caixas e nos slides.

Revise a apresentação no PowerPoint, sobretudo títulos e slides com muito texto.

02As notas do apresentador são traduzidas?

Sim. As notas do apresentador são traduzidas junto com o conteúdo dos slides correspondentes.

03As tabelas e os gráficos são traduzidos?

O texto compatível nas tabelas é traduzido enquanto a estrutura existente das células é preservada. Títulos de gráficos, rótulos de eixos e legendas também são traduzidos, enquanto a estrutura e os dados dos gráficos permanecem inalterados.

04As animações e as transições são preservadas?

As animações de objetos e as transições de slides existentes permanecem vinculadas à apresentação. Elas são preservadas, em vez de recriadas, durante a tradução.

05Quais idiomas são compatíveis com a tradução de PowerPoint?

A qlot oferece suporte a mais de 200 idiomas de origem e destino. Os idiomas disponíveis podem ser consultados nos seletores de idioma antes do envio da apresentação.

Conheça mais opções de tradução

Preserve a formatação e a estrutura dos seus outros arquivos empresariais em diferentes idiomas.

Traduzir documentos PDFTraduza documentos PDF preservando layouts, fontes, tabelas e imagens..pdfTraduzir documentos WordPreserve títulos, tabelas, imagens e estilos do documento..docxTraduzir pastas de trabalho do ExcelPreserve layouts de planilhas, células, fórmulas e a estrutura da pasta de trabalho..xlsxTraduzir documentos HancomPreserve a estrutura, a formatação, as tabelas e as imagens do documento..hwpxTraduzir arquivos CSVTraduza células de texto mantendo linhas, colunas e delimitadores..csvTraduzir imagens PNGTraduza capturas de tela e diagramas em PNG mantendo o layout e a transparência..pngTraduzir imagens JPGTraduza texto em fotos e digitalizações, com saída JPG e EXIF removido..jpgTraduzir imagens HEICTraduza fotos HEIC de iPhone mantendo o perfil de cores, as dimensões e o formato..heicTraduzir imagens HEIFTraduza imagens HEIF mantendo o contêiner, as dimensões, o perfil de cores e a transparência..heifTraduzir imagens WebPTraduza imagens WebP mantendo as dimensões, a transparência e a codificação sem perdas ou com perdas..webpTraduzir arquivos TXTTraduza texto simples preservando parágrafos e linhas em branco..txtTraduzir arquivos MarkdownTraduza texto Markdown preservando a estrutura de títulos, os endereços dos links e os blocos de código..mdTraduzir arquivos SRTTraduza o texto das legendas preservando marcações de tempo, números e ordem dos segmentos..srtTraduzir arquivos VTTTraduza o texto das legendas preservando segmentos, marcações de tempo e configurações de legendas web..vtt
EPUBPreserve capítulos, navegação, imagens e a estrutura fluida do livro..epub
HTMLTraduza o texto visível preservando tags, links e marcação..html
LaTeXTraduza o texto preservando comandos, equações e citações..tex
JSONTraduza valores de texto preservando chaves e estrutura..json
XMLTraduza o conteúdo textual preservando elementos e atributos..xml
YAMLTraduza valores preservando chaves, recuos e estrutura..yaml
XLIFFTraduza segmentos preservando tags em linha e espaços reservados..xliff
InDesignTraduza o texto preservando quadros de layout e estilos..idml
FrameMakerTraduza conteúdo técnico preservando estrutura e referências..mif
DITATraduza conteúdo preservando a estrutura de tópicos e os elementos..dita
ODTPreserve estilos, tabelas, imagens e a estrutura do documento..odt

Traduza nas ferramentas que sua equipe já usa

Converse com a qlot sobre levar os arquivos PowerPoint traduzidos às ferramentas de colaboração e armazenamento da sua equipe.

Webhooks e API RESTConverse com a equipe sobre automatizar a tradução de arquivos PowerPoint por API ou webhooks.
Consultar integrações

Precisa mudar o formato do arquivo?

Converta arquivos PowerPoint para o formato necessário antes ou depois de traduzir.

PowerPoint → PDFTransforme apresentações PowerPoint em páginas PDF fixas preservando o layout dos slidesPowerPoint → JPGSalve slides como imagens padrãoPowerPoint → PNGObtenha imagens nítidas de slides para compartilhar ou reutilizarPowerPoint → MDTransforme conteúdo de apresentações em Markdown legívelPowerPoint → TXTExtraia as palavras de uma apresentaçãoPowerPoint → WebPPrepare slides para uso leve na web

Traduza seu arquivo PowerPoint

Comece pelo Preview e escolha um plano quando precisar dos arquivos completos.

Falar com vendas