Traduzir imagens PNG

Traduza o texto de capturas de tela, diagramas e infográficos. Receba um PNG com transparência e perfil de cores preservados e revise os detalhes regenerados.

Envie seu arquivo PNG

Arraste e solte sua imagem PNG

ou clique para escolher no computador

PNG

Visão geral da tradução de PNG

Traduza uma captura de tela ou um diagrama para explicar o mesmo processo a outra equipe. O resultado continua em PNG, com a transparência e as dimensões após aplicar a orientação e o perfil de cores incorporado preservados.

A IA usa a imagem inteira como contexto para traduzir menus, mensagens e rótulos. A imagem é regenerada, aproximando o layout original; ícones e detalhes finos podem mudar, por isso revise o resultado antes de publicar.

Envie uma imagem estática com texto legível. PNGs com paleta e de 16 bits são aceitos, mas a saída usa 8 bits por canal. APNGs, imagens com lado menor abaixo de 256 pixels e proporção de 3:1 ou maior são recusados.

Tradução de imagem com IA

Lê dicas de ferramenta, mensagens de erro e títulos de eixos usando a tela ou o gráfico inteiro como contexto, para traduzir cada elemento de acordo com sua função.

Estrutura visual como referência

A imagem é regenerada para aproximar o layout e as cores da origem. Confira ícones, linhas de gráficos e outros detalhes antes de publicar.

Cobertura global de idiomas

Selecione os idiomas desejados. Alguns sistemas de escrita ainda não podem ser regenerados em imagens; a disponibilidade depende do destino e do seu plano.

Processamento simplificado

Envie o PNG, selecione os idiomas e confira a captura traduzida antes de incluí-la no seu material.

Acompanhe o processamento

Leitura do texto, tradução e regeneração fazem parte do mesmo processo. O tempo varia; acompanhe o andamento no painel.

Transparência alfa preservada

O resultado mantém a transparência e as dimensões da imagem após aplicar a orientação. Confira os detalhes e o texto regenerados.

Como traduzir PNG

Envie sua imagem PNG

Solte na página o arquivo .png que você capturou ou exportou, ou selecione-o no seu dispositivo.

Traduza a imagem PNG

Selecione o idioma da tela ou do diagrama e os idiomas para os quais deseja traduzi-lo.

Baixe sua imagem PNG traduzida

Baixe o PNG traduzido e confira texto e detalhes. A transparência, o perfil ICC e as dimensões após aplicar a orientação são preservados.

O que é preservado

Capturas de tela e da interfaceBotões, menus, abas e textos de caixas de diálogo são traduzidos na posição original usando a interface ao redor como contexto, enquanto os elementos da janela e os ícones são regenerados no lugar e continuam reconhecíveis como os mesmos.

Rótulos de diagramas e gráficosNomes de nós, títulos de eixos, legendas e chamadas são traduzidos no lugar, enquanto conectores, barras e linhas de dados são regenerados nas posições originais, aproximando as cores de origem.

Transparência alfaUm PNG com canal alfa real ou transparência de paleta retorna transparente, para que um logotipo ou ícone traduzido continue sobre um fundo transparente.

Dimensões em pixels e modo de corAs dimensões em pixels são mantidas após aplicar a orientação registrada no arquivo. Uma foto girada pode ter largura e altura trocadas; o perfil ICC incorporado é preservado quando presente.

Perfil de cores incorporadoUm perfil ICC incorporado à origem, como Display P3, é transferido sem alterações para o PNG entregue.

PNG com paleta e de 16 bitsArquivos de cor indexada e de 16 bits são aceitos, mas a saída é de 8 bits por canal. Por isso, retornam como PNG padrão de 8 bits, em cores verdadeiras para origens coloridas e em escala de cinza para origens em escala de cinza.

PNG animado e imagens pequenasUm APNG com vários quadros é recusado antes de qualquer cobrança, então exporte um único quadro estático e envie-o; um ícone do tamanho de favicon com menos de 256 pixels no lado menor também é recusado.

Mantenha sua terminologia consistente

Cadastre termos de produtos, placas e rótulos. Selecione um glossário compatível com os idiomas ao traduzir suas imagens PNG.

Glossário

클롯qlot
계약 당사자as Partes
売上高receita
结算liquidação
Rechnungfatura
essai cliniqueensaio clínico
despliegueimplantação

Perguntas frequentes

Saiba como preparar o arquivo PNG e o que conferir no resultado.

Precisa de mais ajuda?

Fale conosco

01Um PNG transparente continua transparente?

Sim. O canal alfa ou a transparência da paleta é preservado. As dimensões seguem a imagem após aplicar a orientação. Como a imagem é regenerada, confira o contorno do logotipo e os detalhes antes de usá-la sobre outro fundo.

02Como o texto de uma captura de tela é traduzido?

A IA reconhece o texto e usa a tela inteira como contexto para traduzir menus, botões e mensagens. O resultado é inserido em uma imagem regenerada a partir da captura.

Isso não é uma edição pixel a pixel. Confira ícones, sombras, linhas e rótulos, pois detalhes visuais podem mudar.

03O que acontece com PNGs de 16 bits ou com paleta?

São aceitos, mas a saída usa 8 bits por canal. Imagens coloridas retornam em cores verdadeiras e imagens em escala de cinza permanecem em escala de cinza.

O perfil ICC incorporado e a transparência existente são preservados. Guarde o original se precisar da paleta ou da profundidade de 16 bits para continuar a edição.

04Quais imagens PNG não podem ser traduzidas?

APNGs com vários quadros, imagens com lado menor abaixo de 256 pixels e imagens com proporção de 3:1 ou maior são recusados. Imagens sem texto legível ou com idioma de destino não compatível com a regeneração também podem falhar. Não há cobrança por imagens recusadas ou traduções com falha.

Exporte um quadro estático. Para capturas muito longas, divida a imagem em trechos legíveis dentro desses limites.

05Quais idiomas posso escolher e como a imagem é cobrada?

Confira os idiomas nos seletores. A tradução de imagens tem restrições por sistema de escrita; nem todos os idiomas do catálogo geral permitem gerar texto na imagem. O número de destinos por envio depende do plano.

Cada imagem é contabilizada como uma página de OCR por idioma de destino. O consumo depende da combinação de idiomas. Imagens recusadas ou traduções com falha não são cobradas.

Conheça mais opções de tradução

Preserve a formatação e a estrutura dos seus outros arquivos empresariais em diferentes idiomas.

Traduzir documentos PDFTraduza documentos PDF preservando layouts, fontes, tabelas e imagens..pdf Traduzir documentos WordPreserve títulos, tabelas, imagens e estilos do documento..docx Traduzir pastas de trabalho do ExcelPreserve layouts de planilhas, células, fórmulas e a estrutura da pasta de trabalho..xlsx Traduzir apresentações do PowerPointMantenha alinhados os layouts dos slides, o posicionamento do texto, as imagens e os elementos visuais..pptx Traduzir documentos HancomPreserve a estrutura, a formatação, as tabelas e as imagens do documento..hwpx Traduzir arquivos CSVTraduza células de texto mantendo linhas, colunas e delimitadores..csv Traduzir imagens JPGTraduza texto em fotos e digitalizações, com saída JPG e EXIF removido..jpg Traduzir imagens HEICTraduza fotos HEIC de iPhone mantendo o perfil de cores, as dimensões e o formato..heic Traduzir imagens HEIFTraduza imagens HEIF mantendo o contêiner, as dimensões, o perfil de cores e a transparência..heif Traduzir imagens WebPTraduza imagens WebP mantendo as dimensões, a transparência e a codificação sem perdas ou com perdas..webp

EPUBPreserve capítulos, navegação, imagens e a estrutura fluida do livro..epub

HTMLTraduza o texto visível preservando tags, links e marcação..html

LaTeXTraduza o texto preservando comandos, equações e citações..tex

MarkdownTraduza o texto preservando títulos, links e blocos de código..md

SRTTraduza legendas preservando tempos e ordem dos segmentos..srt

TXTTraduza o texto mantendo as quebras de linha originais..txt

VTTTraduza legendas preservando segmentos e marcações de tempo..vtt

JSONTraduza valores de texto preservando chaves e estrutura..json

XMLTraduza o conteúdo textual preservando elementos e atributos..xml

YAMLTraduza valores preservando chaves, recuos e estrutura..yaml

XLIFFTraduza segmentos preservando tags em linha e espaços reservados..xliff

InDesignTraduza o texto preservando quadros de layout e estilos..idml

FrameMakerTraduza conteúdo técnico preservando estrutura e referências..mif

DITATraduza conteúdo preservando a estrutura de tópicos e os elementos..dita

ODTPreserve estilos, tabelas, imagens e a estrutura do documento..odt

Traduza nas ferramentas que sua equipe já usa

Converse com a qlot sobre levar os arquivos PNG traduzidos às ferramentas de colaboração e armazenamento da sua equipe.

Webhooks e API RESTConverse com a equipe sobre automatizar a tradução de arquivos PNG por API ou webhooks.

Consultar integrações

Precisa mudar o formato do arquivo?

Converta arquivos PNG para o formato necessário antes ou depois de traduzir.

PNG → PDFEmpacote capturas de tela e elementos gráficos em um documento PNG → JPGMude para um formato compatível praticamente em qualquer lugar PNG → WebPPrepare gráficos para uso mais leve na web PNG → WordLeve a imagem ao Word, com OCR opcional para recuperar texto PNG → PowerPointLeve a imagem ao PowerPoint, com OCR opcional para recuperar texto PNG → SVGVetorize formas e cores da imagem para editar os traçados

Traduza seu arquivo PNG

Comece pelo Preview e escolha um plano quando precisar dos arquivos completos.

Falar com vendas