HEIC-Bilder übersetzen
Text direkt aus Ihrem HEIC-Foto übersetzen. Das Ergebnis bleibt HEIC mit vorhandenem Farbprofil, ausgerichteten Maßen und 8 Bit pro Kanal.
HEIC hochladen
HEIC-Bild hierher ziehen
oder klicken, um vom Computer auszuwählen
Überblick über die HEIC-Übersetzung
Übersetzen Sie ein Schild oder Whiteboard direkt aus einem HEIC-Foto. Sie erhalten wieder eine HEIC-Datei mit den Maßen des ausgerichteten Bildes und dem vorhandenen ICC-Farbprofil; eine vorherige JPG-Konvertierung ist nicht nötig.
Die Übersetzung wird im neu erzeugten Bild an der ursprünglichen Platzierung ausgerichtet. Dabei können Bilddetails abweichen. Auch aus einer 10-Bit-Quelle entsteht eine Ausgabe mit 8 Bit pro Kanal. Bewahren Sie das Original für die Bildbearbeitung auf.
Verarbeitet werden einzelne Standbilder. Kamera-EXIF mit Gerätemodell, Aufnahmezeit und GPS-Koordinaten wird entfernt. Hinweise auf Personen oder Orte, die im Foto selbst sichtbar sind, werden dadurch nicht anonymisiert.
KI-Übersetzung mit Fotokontext
Die KI-Bilderkennung liest Text direkt aus der Aufnahme. Ein mit Ihrem Gerät fotografiertes Schild oder eine Speisekarte wird dadurch ohne erneute Eingabe im Bildkontext übersetzt.
Bildzusammenhang berücksichtigen
Die Übersetzung orientiert sich an der ursprünglichen Textplatzierung. Das Umfeld wird neu erzeugt; prüfen Sie Schilder, Produkte und andere wichtige Details.
Sprachen passend zum Bild wählen
Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Für die Erzeugung von Bildtext gelten Einschränkungen je Schriftsystem; mehrere Zielsprachen hängen vom Tarif ab.
Optimierte Verarbeitung
Laden Sie die Aufnahme so hoch, wie Ihr Gerät sie gespeichert hat, wählen Sie die Sprachen und laden Sie eine übersetzte HEIC-Datei herunter, die Sie neben dem Original ablegen können.
Kamerametadaten werden entfernt
Der Kamera-EXIF-Block wird entfernt. Das anonymisiert weder sichtbare Personen noch lesbare Ortsangaben im Foto.
HEIC und Farbprofil beibehalten
Die Ausgabe bleibt HEIC mit dem vorhandenen ICC-Profil, etwa Display P3. Die Farbtiefe beträgt 8 Bit pro Kanal.
HEIC in 3 Schritten übersetzen
HEIC-Bild hochladen
Wählen Sie ein Foto aus Ihrer Fotomediathek oder eine .heic-Datei auf Ihrem Mac aus.
HEIC-Bild übersetzen
Wählen Sie die Sprache im Foto und die Sprache aus, in die übersetzt werden soll.
Übersetztes HEIC-Bild herunterladen
Sie erhalten Ihr Foto als HEIC, aufrecht und in den ursprünglichen Abmessungen, mit übersetztem Text.
Was erhalten bleibt
Terminologie konsistent halten
Fügen Sie die Begriffe Ihres Teams einmal hinzu und qlot wendet sie auf alle Ihre HEIC-Bilder an, von Produktnamen bis zu Beschilderungen und Etiketten.
- 클롯qlot
- 계약 당사자die Parteien
- 売上高Umsatz
- 结算Abrechnung
- invoiceRechnung
- essai cliniqueklinische Studie
- despliegueBereitstellung
Häufig gestellte Fragen
Was Sie vor und nach der HEIC-Übersetzung wissen sollten.
Benötigen Sie weitere Hilfe?
Kontaktieren Sie uns01Erhalte ich eine HEIC-Datei zurück oder eine JPG-Datei?
Eine HEIC-Datei. Das übersetzte Foto wird im selben Format gespeichert, das Ihr Gerät verwendet hat, mit denselben Pixelmaßen und demselben Farbprofil, statt während der Verarbeitung in JPG konvertiert zu werden.
Die Übersetzung ändert den Dateityp nie. Wenn Sie eine JPG- oder PNG-Datei benötigen, können Sie sie anschließend mit der separaten Bildkonvertierung von qlot erstellen.
02Behält eine 10-bit-HEIC-Datei ihre Farbtiefe?
Nein. Die Ausgabe erfolgt mit 8 Bit pro Kanal. Ein vorhandenes ICC-Profil, etwa Display P3, wird übernommen. Die Maße entsprechen dem ausgerichteten Ausgangsbild.
03Bleiben Kameradaten und GPS in der übersetzten HEIC-Datei erhalten?
Der Kamera-EXIF-Block mit Gerätedaten, Aufnahmezeit und GPS-Koordinaten wird entfernt. Sichtbare Personen, Adressen und Ortsangaben im Foto bleiben davon unberührt.
Wenn Sie Aufnahmedatum oder Standort später benötigen, bewahren Sie das Original in Ihrer Fotomediathek auf, da die übersetzte HEIC-Datei beides nicht enthält.
04Welche HEIC-Dateien werden abgelehnt?
Serienaufnahmen und andere HEIF-Sequenzen mit mehreren Bildern werden abgelehnt, da nur ein einzelnes Standbild übersetzt wird. Das gilt auch für Fotos ohne lesbaren Text und Fotos mit weniger als 256 Pixeln an der kürzeren Seite. Keiner dieser Fälle wird berechnet.
Bilder mit einem Seitenverhältnis ab 3:1 werden ebenfalls abgelehnt. Fotografieren Sie lange Belege in Abschnitten. Fehlgeschlagene Aufträge werden nicht berechnet.
05Wie wird ein HEIC-Foto berechnet und welche Sprachen kann ich auswählen?
Wählen Sie die gewünschte Sprachrichtung. Nicht jedes Schriftsystem kann als Bildtext erzeugt werden. Je Bild und Zielsprache wird eine OCR-Seite gezählt; Credits richten sich nach Textumfang und Sprachrichtung, einschließlich des Mindestverbrauchs pro Datei.
Weitere Übersetzungsoptionen entdecken
Auch andere Dateitypen übersetzen: Vergleichen Sie die verfügbaren Formate und ihre Besonderheiten.
Geplante Anbindungen für Ihre Arbeitsabläufe
Wir bereiten Integrationen für Messenger, Zusammenarbeit und Cloud-Speicher vor. Sprechen Sie mit uns darüber, wie Sie HEIC-Dateien künftig in Ihren Abläufen übersetzen möchten.
Ein anderes Dateiformat benötigt?
Wandeln Sie HEIC-Dateien vor oder nach der Übersetzung um, damit das Ergebnis zu Ihrem nächsten Arbeitsschritt passt.
Ihre HEIC-Datei in einer anderen Sprache
Sehen Sie im Preview-Tarif, wie Ihre Inhalte übersetzt werden, und wählen Sie anschließend den passenden Tarif.