PNG-Bilder übersetzen
Text in Screenshots, Diagrammen und transparenten Grafiken übersetzen. Sie erhalten ein neu erzeugtes PNG; prüfen Sie Bilddetails vor der Weitergabe.
PNG hochladen
PNG-Bild hierher ziehen
oder klicken, um vom Computer auszuwählen
Überblick über die PNG-Übersetzung
Übersetzen Sie Beschriftungen in Screenshots und Diagrammen, ohne sie einzeln abzutippen. qlot erzeugt das Bild mit übersetztem Text neu und übernimmt vorhandene Transparenz und ICC-Farbprofile in die PNG-Ausgabe.
Die KI berücksichtigt den Zusammenhang im Bild und orientiert sich an der ursprünglichen Textplatzierung. Da das gesamte Bild neu entsteht, können Symbole, Linien und andere Details abweichen. Prüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung.
Für Anleitungen, App-Screenshots und Infografiken bleibt PNG das Ausgabeformat. Palettenbilder und 16-Bit-Quellen werden als 8-Bit-PNG ausgegeben; die Maße entsprechen dem ausgerichteten Ausgangsbild.
KI-Übersetzung mit Bildkontext
Liest Tooltips, Fehlermeldungen und Achsentitel im Kontext des gesamten Bildschirms oder Charts, damit jedes Element seiner Funktion entsprechend übersetzt wird.
Bildaufbau als Vorlage
Die KI orientiert sich an der Position von Text, Symbolen und Diagrammlinien. Da das Bild neu entsteht, können Details abweichen.
Sprachen passend zum Bild wählen
Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Für die Erzeugung von Bildtext gelten Einschränkungen je Schriftsystem; mehrere Zielsprachen hängen vom Tarif ab.
Optimierte Verarbeitung
Der Screenshot muss nicht für jede Sprache neu aufgenommen werden: PNG hochladen, Sprachen auswählen und die übersetzte Aufnahme herunterladen.
Schnelle Bearbeitung
Erkennung, Übersetzung und Bilderzeugung laufen nacheinander ab. Prüfen Sie die heruntergeladene PNG-Datei, bevor Sie sie veröffentlichen.
Alpha-Transparenz bleibt erhalten
Freigestellte Logos und Symbole behalten im ausgegebenen PNG ihren transparenten Hintergrund und dieselben Pixelmaße.
PNG in 3 Schritten übersetzen
PNG-Bild hochladen
Ziehen Sie die aufgenommene oder exportierte .png-Datei auf die Seite oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus.
PNG-Bild übersetzen
Wählen Sie die Sprache des Bildschirms oder Diagramms und die Sprachen aus, in die übersetzt werden soll.
Übersetztes PNG-Bild herunterladen
Sie erhalten eine PNG-Datei in Originalgröße mit erhaltener Transparenz und unverändertem Farbprofil.
Was erhalten bleibt
Terminologie konsistent halten
Fügen Sie die Begriffe Ihres Teams einmal hinzu und qlot wendet sie auf alle Ihre PNG-Bilder an, von Produktnamen bis zu Beschilderungen und Etiketten.
- 클롯qlot
- 계약 당사자die Parteien
- 売上高Umsatz
- 结算Abrechnung
- invoiceRechnung
- essai cliniqueklinische Studie
- despliegueBereitstellung
Häufig gestellte Fragen
Was Sie vor und nach der PNG-Übersetzung wissen sollten.
Benötigen Sie weitere Hilfe?
Kontaktieren Sie uns01Bleibt ein transparentes Logo nach der Übersetzung transparent?
Ja. Wenn die PNG-Datei über einen Alphakanal oder einen Paletteneintrag transparent ist, bleibt auch die ausgegebene PNG-Datei transparent. Die übersetzte Wortmarke kann daher bei denselben Pixelmaßen auf jedem Hintergrund platziert werden.
02Wie werden Schaltflächen, Menüs und Dialogtexte in Screenshots verarbeitet?
Die KI-Bilderkennung liest den Text der Benutzeroberfläche und übersetzt ihn im Kontext des gesamten Bildschirms. Dadurch wird die Formulierung an die Funktion des jeweiligen Steuerelements angepasst, statt Zeile für Zeile verarbeitet zu werden, und anschließend an derselben Position eingesetzt.
Das gesamte Bild wird neu erzeugt. Deshalb können sich auch Symbole, Schatten und Diagrammlinien verändern. Prüfen Sie die Darstellung vor der Veröffentlichung.
03Was passiert mit einer 16-bit- oder Paletten-PNG?
Beide werden akzeptiert. Die Ausgabe erfolgt mit 8-bit pro Kanal. Eine 16-bit-PNG oder eine PNG mit indizierten Farben wird daher bei ursprünglicher Breite und Höhe als standardmäßige 8-bit-PNG zurückgegeben, als Truecolor bei Farbquellen und in Graustufen bei Graustufenquellen.
Das eingebettete Farbprofil bleibt erhalten. Transparenz bleibt ebenfalls erhalten, wenn sie aus einem Alphakanal oder einem Paletteneintrag stammt, sodass auch ein als indizierte PNG gespeichertes freigestelltes Logo transparent zurückgegeben wird.
04Welche PNG-Uploads werden abgelehnt oder schlagen fehl?
Animierte PNG-Dateien (APNG) und Bilder mit weniger als 256 Pixeln an der kürzeren Seite werden vor einer Berechnung abgelehnt. Bilder ohne lesbaren Text sowie extrem hohe oder breite Aufnahmen mit einem Seitenverhältnis von etwa 3:1 oder mehr, zum Beispiel ganzseitige Scroll-Aufnahmen oder Banner, werden nicht verarbeitet und nicht berechnet.
Pro Upload wird ein einzelnes Standbild verarbeitet. Teilen Sie eine Aufnahme einer scrollenden Seite daher in Abschnitte in Bildschirmhöhe und laden Sie diese einzeln hoch.
05Wie viele Sprachen sind verfügbar und was kostet ein einzelner Screenshot?
Wählen Sie die gewünschte Sprachrichtung. Nicht jedes Schriftsystem kann als Bildtext erzeugt werden. Je Bild und Zielsprache wird eine OCR-Seite gezählt; Credits richten sich nach Textumfang und Sprachrichtung, einschließlich des Mindestverbrauchs pro Datei.
Mehrere Zielsprachen sind je nach Tarif möglich. Abgelehnte oder fehlgeschlagene Bilder werden nicht berechnet; zwei gleich große Bilder müssen nicht gleich viele Credits verbrauchen.
Weitere Übersetzungsoptionen entdecken
Auch andere Dateitypen übersetzen: Vergleichen Sie die verfügbaren Formate und ihre Besonderheiten.
Geplante Anbindungen für Ihre Arbeitsabläufe
Wir bereiten Integrationen für Messenger, Zusammenarbeit und Cloud-Speicher vor. Sprechen Sie mit uns darüber, wie Sie PNG-Dateien künftig in Ihren Abläufen übersetzen möchten.
Ein anderes Dateiformat benötigt?
Wandeln Sie PNG-Dateien vor oder nach der Übersetzung um, damit das Ergebnis zu Ihrem nächsten Arbeitsschritt passt.
Ihre PNG-Datei in einer anderen Sprache
Sehen Sie im Preview-Tarif, wie Ihre Inhalte übersetzt werden, und wählen Sie anschließend den passenden Tarif.