JPG-Bilder übersetzen
Fotografierte Schilder, Speisekarten und Scans übersetzen. Das Ergebnis bleibt ein JPG, während Text und Bild neu erzeugt werden.
JPG hochladen
JPG-Bild hierher ziehen
oder klicken, um vom Computer auszuwählen
Überblick über die JPG-Übersetzung
Ein Schild, eine Speisekarte oder ein gescannter Brief liegt nur als Foto vor? qlot übersetzt den Text im Bildzusammenhang und liefert eine JPG-Datei. Dabei werden JPEG-Kompressionseinstellungen des Originals übernommen.
Das Foto wird mit der Übersetzung neu erzeugt. Schrift, Hintergrund und feine Strukturen können sich verändern. Die gespeicherte Ausrichtung wird angewendet; anschließend wird der Kamera-EXIF-Block entfernt. Sichtbare Angaben im Motiv bleiben davon unberührt.
Nutzen Sie gut lesbare Einzelaufnahmen. Die kürzere Seite muss mindestens 256 Pixel lang sein; Bilder mit einem Seitenverhältnis ab 3:1 werden abgelehnt. Lange Belege fotografieren Sie am besten in einzelnen Abschnitten.
KI-Übersetzung mit Bildkontext
Liest die Schrift auf einem fotografierten Schild, einer Speisekarte oder Verpackung und übersetzt sie im Kontext der gesamten Szene.
Text im Foto übersetzen
qlot erzeugt das Foto mit übersetztem Text neu. Prüfen Sie das Motiv, da sich auch Details außerhalb der Schrift verändern können.
Sprachen passend zum Bild wählen
Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Für die Erzeugung von Bildtext gelten Einschränkungen je Schriftsystem; mehrere Zielsprachen hängen vom Tarif ab.
Optimierte Verarbeitung
Laden Sie ein einzelnes Foto oder einen Scan hoch und wählen Sie die Sprachen. Nach der Verarbeitung prüfen Sie die übersetzte JPG-Datei.
Schnelle Bearbeitung
Die Dauer hängt von Bildgröße, Textmenge und Auslastung ab. Den Fortschritt sehen Sie während der Verarbeitung.
JPEG-Kompression wird übernommen
Quantisierungstabellen, Chroma-Subsampling und Progressive-Kennzeichen Ihres Uploads werden wiederverwendet, sodass die ausgegebene Datei wie das Original codiert ist.
JPG in 3 Schritten übersetzen
JPG-Bild hochladen
Ziehen Sie ein Handyfoto oder eine als .jpg oder .jpeg gespeicherte gescannte Seite hierher.
JPG-Bild übersetzen
Wählen Sie die im Foto verwendete Sprache und die gewünschte Zielsprache aus.
Übersetztes JPG-Bild herunterladen
Laden Sie das neu erzeugte JPG herunter und vergleichen Sie wichtige Bilddetails mit dem Original.
Was erhalten bleibt
Terminologie konsistent halten
Fügen Sie die Begriffe Ihres Teams einmal hinzu und qlot wendet sie auf alle Ihre JPG-Bilder an, von Produktnamen bis zu Beschilderungen und Etiketten.
- 클롯qlot
- 계약 당사자die Parteien
- 売上高Umsatz
- 结算Abrechnung
- invoiceRechnung
- essai cliniqueklinische Studie
- despliegueBereitstellung
Häufig gestellte Fragen
Was Sie vor und nach der JPG-Übersetzung wissen sollten.
Benötigen Sie weitere Hilfe?
Kontaktieren Sie uns01Speichert die übersetzte JPG-Datei weiterhin, wo das Foto aufgenommen wurde?
Kamera-EXIF mit Gerätemodell, Aufnahmezeit und GPS-Koordinaten wird entfernt. Ortsangaben oder andere Informationen, die im Bild selbst sichtbar sind, werden dadurch nicht anonymisiert.
Nur der EXIF-Block wird entfernt. Das ICC-Farbprofil des Fotos bleibt eingebettet, sodass die Datei im selben Farbraum wie der Upload interpretiert wird und sich weiterhin als normale JPG-Datei öffnen lässt. Bewahren Sie das Original auf, wenn Sie die Aufnahmedaten später benötigen.
02Welche JPEG-Kompressionseinstellungen bleiben erhalten?
Ja. Die ausgegebene Datei wird mit den Quantisierungstabellen und dem Chroma-Subsampling Ihres Uploads codiert, ob 4:4:4, 4:2:2 oder 4:2:0, statt mit einer allgemeinen Qualitätseinstellung.
Eine progressive JPEG-Datei bleibt progressiv. Das bedeutet weder identische Bildqualität noch identische Dateigröße: Das Motiv wird neu erzeugt. Die Maße entsprechen dem ausgerichteten Ausgangsbild.
03Kann ich eine als JPG gespeicherte gescannte Seite übersetzen?
Ja. Ein gescannter Brief, ein Formular oder eine Buchseite wird von der KI-Bilderkennung wie jedes andere Foto gelesen, und der übersetzte Text wird an seinen ursprünglichen Positionen auf der Seite eingesetzt.
Das Ergebnis bleibt ein Bild der Seite. Wenn Sie die ursprüngliche Dokumentdatei besitzen, aus der der Scan erstellt wurde, erhalten Sie durch deren Übersetzung stattdessen bearbeitbaren Text.
04Welche JPG-Uploads werden abgelehnt?
Bilder mit weniger als 256 Pixeln an der kürzeren Seite werden abgelehnt, bevor etwas berechnet wird. Sowohl .jpg als auch .jpeg werden akzeptiert, jeweils ein Bild pro Upload.
Ein Foto ohne lesbaren Text oder eines, dessen lange Seite etwa dreimal so lang wie die kurze Seite oder länger ist, wird nicht verarbeitet und nicht berechnet.
05In welche Sprachen kann ein JPG-Foto übersetzt werden und was kostet es?
Wählen Sie die gewünschte Sprachrichtung. Nicht jedes Schriftsystem kann als Bildtext erzeugt werden. Je Bild und Zielsprache wird eine OCR-Seite gezählt; Credits richten sich nach Textumfang und Sprachrichtung, einschließlich des Mindestverbrauchs pro Datei.
Weitere Übersetzungsoptionen entdecken
Auch andere Dateitypen übersetzen: Vergleichen Sie die verfügbaren Formate und ihre Besonderheiten.
Geplante Anbindungen für Ihre Arbeitsabläufe
Wir bereiten Integrationen für Messenger, Zusammenarbeit und Cloud-Speicher vor. Sprechen Sie mit uns darüber, wie Sie JPG-Dateien künftig in Ihren Abläufen übersetzen möchten.
Ein anderes Dateiformat benötigt?
Wandeln Sie JPG-Dateien vor oder nach der Übersetzung um, damit das Ergebnis zu Ihrem nächsten Arbeitsschritt passt.
Ihre JPG-Datei in einer anderen Sprache
Sehen Sie im Preview-Tarif, wie Ihre Inhalte übersetzt werden, und wählen Sie anschließend den passenden Tarif.