Перевод изображений HEIF

Переведите текст на изображении HEIF. qlot распознаёт надписи и создаёт новое изображение того же формата и размера; перед использованием проверьте детали.

Загрузите файл HEIF

Перетащите изображение HEIF сюда

или нажмите, чтобы выбрать файл

HEIF

Обзор перевода HEIF

qlot переводит надписи в HEIF и создаёт новое изображение того же формата и размера. Встроенный ICC-профиль и доступная прозрачность переносятся; точное совпадение пикселей не гарантируется.

Перевод размещается на близких к исходным позициях с учётом контекста изображения. Файл сохраняется с глубиной 8 бит на канал, поэтому для работы с исходной глубиной цвета сохраните оригинал.

Подходит для фотографий, этикеток и графики, сохранённых в HEIF. Принимается один неподвижный кадр: последовательность сначала разделите на отдельные изображения. Перед использованием проверьте надписи, цвета и прозрачные края.

Перевод с учётом изображения

ИИ распознаёт текст в кадре HEIF с камеры и переводит его с учётом всей сцены, поэтому вывеска или выставочная панель звучит естественно.

Сохранение исходного вида

Переведённый текст возвращается туда, где находился оригинал, а кадр HEIF вокруг него, включая цветовой профиль с широким охватом, остаётся узнаваемо таким же.

Широкий выбор языков

Выберите доступные исходный и целевые языки. Для некоторых языков перевод текста на изображениях пока не поддерживается.

Упрощённая обработка

Загрузите .heif именно в том виде, как он был сохранён, выберите языки и скачайте готовый .heif, который можно сразу вернуть в тот же рабочий процесс.

Быстрая обработка

Для каждого успешного целевого языка создаётся отдельное изображение HEIF. Проверьте надписи и детали перед использованием.

Тот же контейнер HEIF

Загруженный .heif возвращается как .heif без конвертации, с исходными размерами в пикселях, ICC-профилем и прозрачностью alpha.

Переведите изображение HEIF за три простых шага

1

Загрузите изображение HEIF

Перетащите однокадровый файл .heif или выберите его на телефоне или компьютере.

2

Переведите изображение HEIF

Выберите исходный и целевые языки; текст считывается непосредственно из файла .heif.

3

Скачайте переведённое изображение HEIF

Получите тот же контейнер .heif исходного размера с переведённым текстом на месте.

Что сохраняется

Контейнер HEIFЗагруженный .heif возвращается как .heif в том же контейнере, а не как JPG, поэтому открывается в тех же галереях и приложениях для редактирования, что и оригинал.
Размеры в пикселяхПереведённое изображение выдаётся с точно такими же шириной и высотой, как у источника, будь то полноразмерный кадр с камеры или небольшая экспортированная графика.
Цветовой профиль ICCЦветовой профиль, встроенный в HEIF, например профиль с широким охватом, записанный телефоном или камерой, без изменений переносится в готовый файл.
Прозрачность alphaЕсли HEIF содержит настоящий alpha-канал, например в вырезанном объекте или наложении, сохранённом из графического редактора, прозрачные области сохраняются в результате.
Расширения .heif и .heicФайл поступает как .heif или .heic и возвращается с тем же расширением, без замены одного на другое, поэтому открывается в тех же приложениях, что и раньше.
10-bit цвет10-bit HEIF переводится и возвращается со стандартной глубиной цвета 8-bit вместо исходной битовой глубины.
Метаданные камерыEXIF с телефона или камеры, включая устройство, дату и GPS, не включается в готовый HEIF; сначала применяется тег ориентации, поэтому кадр возвращается правильно ориентированным.

Обеспечьте единообразие терминологии

Добавьте термины вашей команды один раз, и qlot будет применять их ко всем изображениям HEIF, от названий продуктов до вывесок и этикеток.

Глоссарий
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Стороны
  • 売上高выручка
  • 结算расчёт
  • Rechnungсчёт
  • essai cliniqueклиническое исследование
  • despliegueразвёртывание

Часто задаваемые вопросы

Найдите ответы на распространённые вопросы о переводе изображений HEIF с помощью qlot.

Нужна дополнительная помощь?

Связаться с нами
01В чём разница между HEIF и HEIC?

HEIF — стандарт контейнера изображений, а HEIC — распространённый его вариант. Возможности зависят также от кодека и содержимого файла.

qlot принимает оба варианта и возвращает каждый файл с тем расширением, с которым он был загружен: .heif остаётся .heif, а .heic остаётся .heic.

02Поддерживается ли 10-bit HEIF с моей камеры?

Да. Текст считывается и переводится со всего изображения, а результат записывается как стандартный 8-bit HEIF.

Если исходная битовая глубина нужна для цветокоррекции или печати, сохраните оригинальный снимок рядом с переведённой копией, поскольку готовый файл имеет глубину 8-bit на канал.

03Изменятся ли цвета в HEIF после перевода?

При повторном создании изображения цвета приближаются к источнику; встроенный ICC-профиль переносится, поэтому результат интерпретируется в том же цветовом пространстве, при этом RGB HEIF остаётся RGB, а HEIF в градациях серого остаётся в градациях серого.

Кроме перехода к 8-битному цвету, детали могут измениться при перерисовке. Перенос ICC-профиля не гарантирует одинаковых пикселей.

04Какие файлы HEIF отклоняются до перевода?

Серии HEIF и последовательности изображений, содержащие несколько кадров в одном контейнере, отклоняются до списания средств, как и изображения, у которых короткая сторона меньше 256 пикселей. Сохраните нужный отдельный кадр и загрузите его.

HEIF без читаемого текста или очень широкий либо высокий файл с соотношением примерно 3:1 и больше, например длинный чек или баннер, не обрабатывается; загрузка завершается ошибкой и не тарифицируется.

05Какие языки доступны и как тарифицируется перевод HEIF?

Доступные языки показаны в списках выбора; некоторые языки для перевода изображений пока не поддерживаются. Каждое успешно переведённое изображение считается одной страницей для каждого целевого языка. Неудачные результаты не тарифицируются.

Другие варианты перевода

Сохраняйте форматирование и структуру других рабочих файлов при переводе на разные языки.

Перевод PDF-документовПереводите PDF-документы с сохранением макета, шрифтов, таблиц и изображений..pdfПеревод документов WordСохраняйте заголовки, таблицы, изображения и стили документа..docxПеревод книг ExcelСохраняйте макеты листов, ячейки, формулы и структуру книги..xlsxПеревод презентаций PowerPointСохраняйте согласованность макетов слайдов, расположения текста, изображений и визуальных элементов..pptxПеревод документов HancomСохраняйте структуру документа, форматирование, таблицы и изображения..hwpxПеревод CSV-файловПереводите CSV-файлы с сохранением разделителей, кодировки, чисел и столбцов..csvПеревод изображений PNGПереводите скриншоты и схемы PNG с сохранением макета и прозрачности..pngПеревод изображений JPGПереводите фотографии и сканы JPG с сохранением цветов и настроек сжатия..jpgПеревод изображений HEICПереводите фотографии HEIC с iPhone с сохранением цветового профиля, размеров и формата..heicПеревод изображений WebPПереводите изображения WebP с сохранением размеров, прозрачности и кодирования без потерь или с потерями..webp
EPUBСохраняйте главы, навигацию, изображения и адаптивную структуру книги..epub
HTMLПереводите видимый текст, сохраняя теги, ссылки и разметку..html
LaTeXПереводите текст, сохраняя команды, уравнения и ссылки..tex
MarkdownПереводите текст, сохраняя заголовки, ссылки и блоки кода..md
SRTПереводите субтитры, сохраняя тайм-коды и порядок реплик..srt
TXTПереводите текст, сохраняя исходные переносы строк..txt
VTTПереводите субтитры, сохраняя реплики и тайм-коды..vtt
JSONПереводите строковые значения, сохраняя ключи и структуру..json
XMLПереводите текстовое содержимое, сохраняя элементы и атрибуты..xml
YAMLПереводите значения, сохраняя ключи, отступы и структуру..yaml
XLIFFПереводите сегменты, сохраняя встроенные теги и заполнители..xliff
InDesignПереводите текст, сохраняя рамки макета и стили..idml
FrameMakerПереводите технический контент, сохраняя структуру и ссылки..mif
DITAПереводите контент, сохраняя структуру тем и элементы..dita
ODTСохраняйте стили, таблицы, изображения и структуру документа..odt

Интеграции с рабочими инструментами — в планах

Мы готовим интеграции для передачи файлов HEIF между qlot и вашими рабочими инструментами. Подпишитесь на новости о доступности.

Вебхуки и REST APIAPI и вебхуки находятся в планах. Расскажите, какие задачи по переводу файлов вы хотите автоматизировать.
Получать обновления

Нужно конвертировать файлы?

Конвертируйте файлы HEIF в форматы, которые нужны для вашей работы, до или после перевода.

Переведите текст на своём изображении HEIF.

Начните с Preview и оцените результат перед оформлением подписки.

Связаться с продажами