Перевод документов Word
Подготовьте договор, отчёт или руководство на другом языке. Получите DOCX, который можно проверить, отредактировать и отправить коллегам.
Загрузите файл DOCX
Перетащите документ сюда
или нажмите, чтобы выбрать файл
Обзор перевода Word
qlot переводит текст во всём документе Word, сохраняя стили заголовков, форматирование абзацев, таблицы, изображения, оглавление, сноски, концевые сноски, комментарии, исправления, верхние и нижние колонтитулы, ссылки и перекрёстные ссылки.
Если переведённый текст занимает больше или меньше места, чем оригинал, qlot корректирует расположение абзацев и содержимое таблиц, чтобы разделы оставались понятными и упорядоченными. При необходимости совместимые шрифты заменяются, чтобы избежать отсутствующих символов и сохранить удобочитаемость для разных систем письма.
Подходит для договоров, отчётов и руководств, которые предстоит согласовать с коллегами. Переведённый DOCX можно редактировать в Word; перед отправкой проверьте переносы и обновите оглавление.
Перевод с учётом всего документа
Переводит содержимое с учётом контекста всего документа, помогая сохранять единообразие терминологии, ссылок и смысла.
Сохранение форматирования Word
Сохраняет стили заголовков, форматирование абзацев, таблицы, изображения, примечания, верхние и нижние колонтитулы.
Сохранение функций рецензирования
Переносит исправления и комментарии в переведённый документ, чтобы текущий процесс рецензирования мог продолжаться.
Редактируемый файл Word
Скачайте результат в виде документа Word, готового к проверке, редактированию и совместной работе.
Широкий выбор языков
Выберите исходный и целевой язык документа из более чем 200 поддерживаемых языков.
Быстрая обработка
Многие документы Word обрабатываются за несколько минут в зависимости от размера файла, количества страниц и сложности.
Переведите документ Word за три простых шага
Загрузите документ Word
Перетащите документ сюда или выберите файл на своём устройстве.
Переведите файл Word
Выберите исходный язык и язык, на который нужно перевести документ.
Скачайте переведённый файл Word
Получите переведённый документ Word с сохранёнными форматированием, структурой и функциями рецензирования.
Что сохраняется
Обеспечьте единообразие терминологии
Добавьте термины вашей команды один раз, и qlot будет применять их ко всем документам Word, от названий продуктов до юридических формулировок.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Стороны
- 売上高выручка
- 结算расчёт
- Rechnungсчёт
- essai cliniqueклиническое исследование
- despliegueразвёртывание
Часто задаваемые вопросы
Найдите ответы на распространённые вопросы о переводе документов Word с помощью qlot.
Нужна дополнительная помощь?
Связаться с нами01Поддерживаются ли файлы .doc?
qlot принимает документы Word в формате .docx. Чтобы перевести старый файл .doc, откройте его в Microsoft Word и перед загрузкой выберите Сохранить как > Документ Word (.docx).
02Оглавление переводится автоматически?
Да. Элементы оглавления переводятся, а базовая структура ссылок сохраняется.
После скачивания переведённого документа обновите оглавление в Word, чтобы актуализировать номера страниц и другие значения полей.
03Что происходит с документами, содержащими исправления?
Исправления и комментарии переводятся вместе с документом.
Если нужно перевести только окончательно утверждённый текст, примите все изменения и удалите ненужные комментарии перед загрузкой.
04Можно ли продолжить редактирование переведённого документа?
Да. Переведённый файл возвращается в формате .docx, его можно открыть, проверить и отредактировать в Microsoft Word или совместимом текстовом редакторе.
05Какие языки поддерживает перевод Word?
qlot поддерживает более 200 исходных и целевых языков. Доступные языки можно просмотреть в списках выбора языка перед загрузкой документа.
Другие варианты перевода
Сохраняйте форматирование и структуру других рабочих файлов при переводе на разные языки.
Интеграции с рабочими инструментами — в планах
Мы готовим интеграции для передачи файлов Word между qlot и вашими рабочими инструментами. Подпишитесь на новости о доступности.
Нужно конвертировать файлы?
Конвертируйте файлы Word в форматы, которые нужны для вашей работы, до или после перевода.
Переведите документ и продолжите работу в Word.
Начните с Preview и оцените результат перед оформлением подписки.