Перевод изображений WebP
Переведите текст на изображении WebP. qlot распознаёт надписи и создаёт новое изображение того же формата и размера; перед использованием проверьте детали.
Загрузите файл WebP
Перетащите изображение WebP сюда
или нажмите, чтобы выбрать файл
Обзор перевода WebP
Подготовьте WebP для другой аудитории: qlot переводит надписи на карточке товара или рекламном изображении, сохраняя размеры и доступную прозрачность. Результат создаётся заново, поэтому детали графики нужно проверить.
ИИ учитывает контекст изображения и размещает надписи на близких к исходным позициях. Сохраняется режим сжатия — с потерями или без потерь, но это не означает неизменность самого изображения после перевода.
Подходит для карточек товаров, иллюстраций и рекламных материалов. Принимается один неподвижный кадр с короткой стороной от 256 пикселей и отношением сторон меньше 3:1. Длинные баннеры разделите на подходящие фрагменты.
Перевод с учётом изображения
ИИ распознаёт заголовок, цену и текст кнопки и переводит их с учётом всего баннера, а не как отдельные подписи.
Сохранение исходного вида
Макет баннера, фотография товара, логотипы и кнопки воспроизводятся, а каждая переведённая строка остаётся там, где находился исходный текст.
Широкий выбор языков
Выберите доступные исходный и целевые языки. Для некоторых языков перевод текста на изображениях пока не поддерживается.
Упрощённая обработка
Загрузите WebP, выберите языки и скачайте локализованный материал без повторного создания баннера в графическом редакторе.
Быстрая обработка
Распознавание, перевод и создание изображения выполняются автоматически. По завершении проверьте надписи и детали результата.
Сохранение кодирования и прозрачности
WebP без потерь остаётся без потерь, а WebP с потерями - с потерями, а вырезанное изображение товара сохраняет прозрачный фон.
Переведите изображение WebP за три простых шага
Загрузите изображение WebP
Перетащите экспортированный баннер или изображение товара WebP в область загрузки либо выберите его среди файлов.
Переведите изображение WebP
Выберите язык, на котором создан баннер, и язык, нужный для интернет-магазина.
Скачайте переведённое изображение WebP
Получите переведённый баннер в формате WebP с исходными шириной и высотой.
Что сохраняется
Обеспечьте единообразие терминологии
Добавьте термины вашей команды один раз, и qlot будет применять их ко всем изображениям WebP, от названий продуктов до вывесок и этикеток.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Стороны
- 売上高выручка
- 结算расчёт
- Rechnungсчёт
- essai cliniqueклиническое исследование
- despliegueразвёртывание
Часто задаваемые вопросы
Найдите ответы на распространённые вопросы о переводе изображений WebP с помощью qlot.
Нужна дополнительная помощь?
Связаться с нами01Сохранится ли кодирование без потерь в WebP?
Да. Кодирование загруженного файла сохраняется: без потерь на входе и выходе, с потерями на входе и выходе, при исходных размерах в пикселях.
Файл никогда не конвертируется в PNG или JPG, а блок EXIF, если он был в экспортированном файле, удаляется. Поскольку изображение создаётся заново, а не редактируется попиксельно, мелкая текстура может быть перерисована; изображение остаётся узнаваемо тем же.
02Сохраняется ли прозрачный фон у вырезанного изображения товара?
Да. Если WebP содержит alpha-канал, готовое изображение сохраняет ту же прозрачность, поэтому вырезанный товар по-прежнему размещается на любом фоне, заданном страницей.
Для WebP без потерь результат также остаётся без потерь, а кодировщик сохраняет цветовые значения полностью прозрачных пикселей вместо их удаления.
03Можно ли перевести анимированный WebP или широкий баннер?
Анимацию - нет: многокадровый WebP отклоняется до списания средств, поскольку перевод работает с одним неподвижным кадром. Сохраните кадр с текстом как отдельный WebP и загрузите его.
Очень широкие или высокие полосы с соотношением примерно 3:1 и больше могут не обработаться; в таком случае задача завершается ошибкой и ничего не списывается. Миниатюра, у которой короткая сторона меньше 256 пикселей, отклоняется до списания средств.
04Можно ли редактировать переведённый текст в WebP?
Нет. Скачиваемый файл - это изображение WebP, поэтому переведённый заголовок и текст кнопок являются пикселями, а не редактируемыми текстовыми слоями.
Для редактируемых надписей нужен исходник с текстовыми слоями и подходящий редактор. Для смены формата результата можно использовать отдельную конвертацию в PNG или JPG.
05На сколько языков можно перевести баннер и что тарифицируется?
Доступные языки показаны в списках выбора; некоторые языки для перевода изображений пока не поддерживаются. Каждое успешно переведённое изображение считается одной страницей для каждого целевого языка. Неудачные результаты не тарифицируются.
Другие варианты перевода
Сохраняйте форматирование и структуру других рабочих файлов при переводе на разные языки.
Интеграции с рабочими инструментами — в планах
Мы готовим интеграции для передачи файлов WebP между qlot и вашими рабочими инструментами. Подпишитесь на новости о доступности.
Нужно конвертировать файлы?
Конвертируйте файлы WebP в форматы, которые нужны для вашей работы, до или после перевода.
Переведите текст на своём изображении WebP.
Начните с Preview и оцените результат перед оформлением подписки.