Перевод изображений PNG
Переведите текст на изображении PNG. qlot распознаёт надписи и создаёт новое изображение того же формата и размера; перед использованием проверьте детали.
Загрузите файл PNG
Перетащите изображение PNG сюда
или нажмите, чтобы выбрать файл
Обзор перевода PNG
Переведите текст на скриншоте или схеме: qlot создаёт новый PNG, сохраняя размеры изображения и доступную прозрачность. Встроенный цветовой профиль переносится, если он есть в исходнике; графика и надписи могут выглядеть иначе после перерисовки.
ИИ распознаёт кнопки, меню, сообщения и подписи к схемам в контексте изображения. Перевод размещается на близких к исходным позициях с учётом цветов и прозрачного фона, но точного совпадения пикселей ожидать не стоит.
Подходит для инструкций, скриншотов приложения и схем с подписями. Изображения с палитрой и 16-битные PNG возвращаются как 8-битные PNG; сохраните оригинал, если нужна исходная глубина цвета.
Перевод с учётом изображения
Распознаёт всплывающие подсказки, сообщения об ошибках и названия осей в контексте всего экрана или диаграммы, поэтому каждый элемент переводится с учётом его роли.
Сохранение исходного вида
Панели инструментов, значки, заливки и линии диаграмм заново создаются на исходных местах, переведённый текст возвращается туда, где был, а исходные цвета максимально приближаются.
Широкий выбор языков
Выберите доступные исходный и целевые языки. Для некоторых языков перевод текста на изображениях пока не поддерживается.
Упрощённая обработка
Не нужно заново делать скриншот для каждого языка: загрузите PNG, выберите языки и скачайте переведённый снимок.
Быстрая обработка
Распознавание, перевод и создание PNG выполняются автоматически. Проверьте результат перед публикацией.
Сохранение прозрачности alpha
Логотипы и значки с вырезанным фоном сохраняют прозрачный фон в готовом PNG при тех же размерах в пикселях.
Переведите изображение PNG за три простых шага
Загрузите изображение PNG
Перетащите снятый или экспортированный файл .png на страницу либо выберите его на своём устройстве.
Переведите изображение PNG
Выберите язык экрана или схемы и языки, на которые нужно выполнить перевод.
Скачайте переведённое изображение PNG
Получите PNG исходного размера с сохранёнными прозрачностью и цветовым профилем.
Что сохраняется
Обеспечьте единообразие терминологии
Добавьте термины вашей команды один раз, и qlot будет применять их ко всем изображениям PNG, от названий продуктов до вывесок и этикеток.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Стороны
- 売上高выручка
- 结算расчёт
- Rechnungсчёт
- essai cliniqueклиническое исследование
- despliegueразвёртывание
Часто задаваемые вопросы
Найдите ответы на распространённые вопросы о переводе изображений PNG с помощью qlot.
Нужна дополнительная помощь?
Связаться с нами01Останется ли прозрачный логотип прозрачным после перевода?
Да, если прозрачность PNG задана через alpha-канал или элемент палитры. Готовый PNG тоже остаётся прозрачным, поэтому переведённый логотип можно разместить на любом фоне при тех же размерах в пикселях.
02Как обрабатываются кнопки, меню и текст диалоговых окон на скриншотах?
ИИ распознаёт текст интерфейса и переводит его с учётом всего экрана, поэтому формулировка соответствует роли каждого элемента управления, а не обрабатывается построчно, после чего текст возвращается на то же место.
Поскольку скриншот создаётся заново, а не исправляется пиксель за пикселем, мелкие детали, например тень, могут быть перерисованы, но панели инструментов, значки и области сплошного цвета остаются узнаваемо такими же.
03Что происходит с 16-bit PNG или PNG с палитрой?
Оба варианта принимаются. Вывод создаётся с глубиной 8-bit на канал, поэтому 16-bit PNG или PNG с индексированными цветами возвращается как стандартный 8-bit PNG с исходными шириной и высотой: полноцветный режим для цветных источников и градации серого для монохромных.
Встроенный цветовой профиль сохраняется. Прозрачность также сохраняется, если она задана через alpha-канал или элемент палитры, поэтому вырезанный логотип, сохранённый как индексированный PNG, по-прежнему возвращается прозрачным.
04Какие файлы PNG отклоняются или не обрабатываются?
Анимированные PNG (APNG) и изображения, у которых короткая сторона меньше 256 пикселей, отклоняются до списания средств. Изображения без читаемого текста, а также очень высокие или широкие снимки с соотношением примерно 3:1 и больше, например снимок всей прокручиваемой страницы или баннер, не обрабатываются и не тарифицируются.
За одну загрузку обрабатывается одно неподвижное изображение, поэтому длинный скриншот прокручиваемой страницы разделите на части высотой с экран и загрузите каждую отдельно.
05Сколько доступно языков и сколько стоит один скриншот?
Доступные языки показаны в списках выбора; некоторые языки для перевода изображений пока не поддерживаются. Каждое успешно переведённое изображение считается одной страницей для каждого целевого языка. Неудачные результаты не тарифицируются.
Стоимость определяется языковой парой и количеством успешных результатов. Если выбраны несколько целевых языков, расход учитывается отдельно для каждого.
Другие варианты перевода
Сохраняйте форматирование и структуру других рабочих файлов при переводе на разные языки.
Интеграции с рабочими инструментами — в планах
Мы готовим интеграции для передачи файлов PNG между qlot и вашими рабочими инструментами. Подпишитесь на новости о доступности.
Нужно конвертировать файлы?
Конвертируйте файлы PNG в форматы, которые нужны для вашей работы, до или после перевода.
Переведите текст на своём изображении PNG.
Начните с Preview и оцените результат перед оформлением подписки.