Перевод изображений JPG

Переведите текст на изображении JPG. qlot распознаёт надписи и создаёт новое изображение того же формата и размера; перед использованием проверьте детали.

Загрузите файл JPG

Перетащите изображение JPG сюда

или нажмите, чтобы выбрать файл

JPG

Обзор перевода JPG

Переведите меню, вывеску или скан: qlot создаёт новое изображение JPG с переведённым текстом, используя настройки сжатия исходного JPEG. Формат и размеры сохраняются, но изображение не является точной пиксельной копией.

Надписи переводятся в контексте снимка и размещаются на близких к исходным позициях. Перед удалением EXIF учитывается ориентация; видимые адреса и другие сведения в самом изображении автоматически не скрываются.

Подходит для меню, упаковки, чеков и отсканированных страниц. Короткая сторона должна быть не меньше 256 пикселей, а отношение длинной стороны к короткой — меньше 3:1. Длинный чек разделите на читаемые фрагменты.

Перевод с учётом изображения

Распознаёт надписи на сфотографированной вывеске, меню или упаковке и переводит их с учётом всей сцены.

Сохранение вида фотографии

Изображение создаётся заново с переводом. Расположение текста и общий вид приближаются к исходнику, но мелкие детали могут измениться.

Широкий выбор языков

Выберите доступные исходный и целевые языки. Для некоторых языков перевод текста на изображениях пока не поддерживается.

Упрощённая обработка

Загрузите снимок, выберите языки и скачайте JPG. Проверьте перевод и оформление перед использованием.

Быстрая обработка

Распознавание, перевод и создание изображения выполняются автоматически. По завершении проверьте надписи и детали результата.

Повтор настроек JPEG

Таблицы квантования, субдискретизация цветности и флаг прогрессивного JPEG из загруженного файла используются повторно, поэтому готовый файл кодируется так же, как оригинал.

Переведите изображение JPG за три простых шага

1

Загрузите изображение JPG

Перетащите фотографию с телефона или отсканированную страницу, сохранённую как .jpg или .jpeg.

2

Переведите изображение JPG

Выберите язык текста на фотографии и язык, на который нужно выполнить перевод.

3

Скачайте переведённое изображение JPG

Получите переведённую фотографию как JPG с теми же размерами и сохранёнными цветами и настройками сжатия.

Что сохраняется

Сфотографированная сцена и фонФотография создаётся заново, а не исправляется фрагментами, поэтому фактура бумаги, отражения на полке или размытый фон могут быть перерисованы, при этом сцена остаётся узнаваемо той же, что была на снимке.
Положение и вид текстаПереведённый текст размещается там, где находился оригинал, с приближением исходной типографики и цветов, поэтому этикетка остаётся на упаковке, а цена - рядом с соответствующим блюдом.
Размеры и цветовой профильГотовый JPG точно совпадает с шириной и высотой загруженного файла, а встроенный ICC-профиль цветной фотографии переносится вместе с ним, поэтому файл интерпретируется в том же цветовом пространстве.
Настройки сжатия JPEGПовторяются таблицы квантования загруженного файла, его субдискретизация цветности 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0 и флаг прогрессивного JPEG, поэтому готовый файл кодируется так же, как оригинал.
Сканы и цветные фотографииЧёрно-белый скан, сохранённый как JPG в градациях серого, возвращается в градациях серого, а не преобразуется в RGB; цветная фотография возвращается в RGB с сохранённым профилем.
Камера и метаданные EXIFНичего из блока EXIF не сохраняется, поэтому готовый JPG не содержит модель камеры, время съёмки или место; сначала ориентация записывается в пиксели, чтобы изображение оставалось правильно повернутым.
Панорамы и баннерыИзображения, у которых длинная сторона примерно втрое или более превышает короткую, будь то панорама или баннер, выходят за пределы обработки qlot и не тарифицируются.

Обеспечьте единообразие терминологии

Добавьте термины вашей команды один раз, и qlot будет применять их ко всем изображениям JPG, от названий продуктов до вывесок и этикеток.

Глоссарий
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Стороны
  • 売上高выручка
  • 结算расчёт
  • Rechnungсчёт
  • essai cliniqueклиническое исследование
  • despliegueразвёртывание

Часто задаваемые вопросы

Найдите ответы на распространённые вопросы о переводе изображений JPG с помощью qlot.

Нужна дополнительная помощь?

Связаться с нами
01Сохраняется ли в переведённом JPG место съёмки?

Метаданные EXIF, включая GPS-координаты, удаляются. Однако место съёмки может быть видно на самой фотографии — например, по адресу или вывеске.

Удаляется только блок EXIF. ICC-профиль фотографии остаётся встроенным, поэтому файл интерпретируется в том же цветовом пространстве, что и загрузка, и по-прежнему открывается как обычный JPG. Сохраните оригинал, если данные съёмки могут понадобиться позже.

02Сохраняет ли переведённый JPG исходное качество сжатия?

Да. Готовый файл кодируется с собственными таблицами квантования и субдискретизацией цветности загруженного файла, будь то 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0, а не с универсальной настройкой качества.

Прогрессивный JPEG возвращается прогрессивным, а ширина и высота не меняются, поэтому файл можно поставить на сайт или в каталог вместо оригинала без изменения размеров.

03Можно ли перевести отсканированную страницу, сохранённую как JPG?

Да. Отсканированное письмо, форма или страница книги распознаётся ИИ как любая другая фотография, а переведённый текст возвращается на исходные позиции на странице.

Результат по-прежнему остаётся изображением страницы. Если у вас есть исходный файл документа, из которого был сделан скан, перевод исходного документа даст редактируемый текст.

04Какие файлы JPG отклоняются?

Изображения, у которых короткая сторона меньше 256 пикселей, отклоняются до списания средств. Поддерживаются расширения .jpg и .jpeg, по одному изображению на загрузку.

Фотография без читаемого текста или изображение, у которого длинная сторона примерно втрое или более превышает короткую, не обрабатывается и не тарифицируется.

05На какие языки можно перевести JPG и сколько это стоит?

Доступные языки показаны в списках выбора; некоторые языки для перевода изображений пока не поддерживаются. Каждое успешно переведённое изображение считается одной страницей для каждого целевого языка. Неудачные результаты не тарифицируются.

Другие варианты перевода

Сохраняйте форматирование и структуру других рабочих файлов при переводе на разные языки.

Перевод PDF-документовПереводите PDF-документы с сохранением макета, шрифтов, таблиц и изображений..pdfПеревод документов WordСохраняйте заголовки, таблицы, изображения и стили документа..docxПеревод книг ExcelСохраняйте макеты листов, ячейки, формулы и структуру книги..xlsxПеревод презентаций PowerPointСохраняйте согласованность макетов слайдов, расположения текста, изображений и визуальных элементов..pptxПеревод документов HancomСохраняйте структуру документа, форматирование, таблицы и изображения..hwpxПеревод CSV-файловПереводите CSV-файлы с сохранением разделителей, кодировки, чисел и столбцов..csvПеревод изображений PNGПереводите скриншоты и схемы PNG с сохранением макета и прозрачности..pngПеревод изображений HEICПереводите фотографии HEIC с iPhone с сохранением цветового профиля, размеров и формата..heicПеревод изображений HEIFПереводите изображения HEIF с сохранением контейнера, размеров, цветового профиля и прозрачности..heifПеревод изображений WebPПереводите изображения WebP с сохранением размеров, прозрачности и кодирования без потерь или с потерями..webp
EPUBСохраняйте главы, навигацию, изображения и адаптивную структуру книги..epub
HTMLПереводите видимый текст, сохраняя теги, ссылки и разметку..html
LaTeXПереводите текст, сохраняя команды, уравнения и ссылки..tex
MarkdownПереводите текст, сохраняя заголовки, ссылки и блоки кода..md
SRTПереводите субтитры, сохраняя тайм-коды и порядок реплик..srt
TXTПереводите текст, сохраняя исходные переносы строк..txt
VTTПереводите субтитры, сохраняя реплики и тайм-коды..vtt
JSONПереводите строковые значения, сохраняя ключи и структуру..json
XMLПереводите текстовое содержимое, сохраняя элементы и атрибуты..xml
YAMLПереводите значения, сохраняя ключи, отступы и структуру..yaml
XLIFFПереводите сегменты, сохраняя встроенные теги и заполнители..xliff
InDesignПереводите текст, сохраняя рамки макета и стили..idml
FrameMakerПереводите технический контент, сохраняя структуру и ссылки..mif
DITAПереводите контент, сохраняя структуру тем и элементы..dita
ODTСохраняйте стили, таблицы, изображения и структуру документа..odt

Интеграции с рабочими инструментами — в планах

Мы готовим интеграции для передачи файлов JPG между qlot и вашими рабочими инструментами. Подпишитесь на новости о доступности.

Вебхуки и REST APIAPI и вебхуки находятся в планах. Расскажите, какие задачи по переводу файлов вы хотите автоматизировать.
Получать обновления

Переведите текст на своём изображении JPG.

Начните с Preview и оцените результат перед оформлением подписки.

Связаться с продажами